 |
無頼の詩人が一国を動かす。 傑作歴史ロマン劇。 製作、監督フランク・ロイド、脚本プレストン・スタージェス、主演ロナルド・コールマン、ベイジル・ラスボーン、フランシス・ディー他共演の歴史ドラマ。 |
■ スタッフ キャスト ■
監督：フランク・ロイド
製作：フランク・ロイド
原作：ジャスティン・ハントリー・マッカーシー”If I Were King”（戯曲）
脚本：プレストン・スタージェス
撮影：セオドア・スパークル
編集：ヒュー・ベネット
音楽：リチャード・ヘイグマン
出演
フランソワ・ヴィヨン：ロナルド・コールマン（活動家である詩人）
ルイ11世：ベイジル・ラスボーン
カトリーヌ・ド・ヴォーセル：フランシス・ディー（フランソワと惹かれ合うようになる女王の女官）
ユゲット：エレン・ドリュー（ヴィヨンの恋人）
ヴィヨン神父：C.V.フランス（フランソワの後見人）
国王警護隊長：ヘンリー・ウィルコクソン
女王：ヘザー・サッチャー
ルネ・ド・モンティニー：スタンリー・リッジス（フランソワの仲間）
ノエル・ド・ジョリス：ブルース・レスター（カトリーヌの恋人である軍人）
コレット：アルマ・ロイド（ユゲットの友人）
トリスタン・レルミート：ウォルター・キングスフォード（国王の補佐）
ロビン・タージス：シドニー・トーラー（酒場の主人）
ジャン・ル・ルー：コリン・タプリー（フランソワの仲間）
オリヴァー・ル・デイン：ラルフ・フォーブス（国王の補佐）
ティボー・ドーシニー：ジョン・ミルジャン（軍最高司令官）
ギー・タバリー：ウィリアム・ハーデ（フランソワの仲間）
コラン・ド・カユー：エイドリアン・モリス（フランソワの仲間）
デュドン将軍：モンタギュー・ラブ
サリエール将軍：レスター・マシューズ
バルベジエ将軍：ウィリアム・ファーナム
ブルゴーニュの使者：ポール・ハーヴェイ
貯蔵庫番：バリー・マッカラム
アンナ：メイ・ビーティ（カトリーヌの付き人）
執事長：ウィンターホール
カザン・ショレ：フランシス・マクドナルド（フランソワの仲間）
侍女：アン・エヴァーズ
侍女：ジーン・フェンウィック
アメリカ 映画
配給 パラマウント・ピクチャーズ
1938年製作 101分
公開
北米：1938年11月11日
日本：未公開
■ アカデミー賞 ■
第11回アカデミー賞
・ノミネート
助演男優（ベイジル・ラスボーン）・オリジナル音楽・美術・録音賞
■ ストーリー ■
15世紀、フランス王国、ブルゴーニュ軍包囲下のパリ。
詩人フランソワ・ヴィヨン（ロナルド・コールマン）は、王室の貯蔵庫を襲撃して、食料やワインを奪う。
フランソワは問題ばかり起こし、6歳から彼を育ててきたヴィヨン神父（C.V.フランス）の悩みの種だった。
ヴィヨン神父は、フランソワをミサに連れて行き、祈りを捧げるよう指示する。
そこでフランソワは、その場に居た美しい女性カトリーヌ・ド・ヴォーセル（フランシス・ディー）に惹かれる。
フランソワは、カトリーヌの気を惹くために、自作の詩”If I Were King”を朗読するものの、彼女はその場から去ろうとする。
そこに、フランソワを追っていた国王警護隊長（ヘンリー・ウィルコクソン）らが現れ、彼を捕えようとする。
女王（ヘザー・サッチャー）の女官であるカトリーヌは、フランソワに興味はなかったものの、警護隊長らに、フランソワは教会で祈りを捧げていたと伝えてその場を去る。
カトリーヌの証言により、フランソワは解放される。
宮廷に戻ったカトリーヌは、兵士ノエル・ド・ジョリス（ブルース・レスター）が、戦う意志のないこと知り失望する。
その頃、窮地に陥っていた国王ルイ11世（ベイジル・ラスボーン）は、市民との会合を終えた軍最高司令官ティボー・ドーシニー（ジョン・ミルジャン）から、ブルゴーニュ軍に対する抵抗は無駄だと、市民が考えていることを知らされる。
宮廷内に裏切り者がいると考えた国王は、敵からの暗号メッセージを隠した矢を手に入れて、それを誰が受け取ろうとしていたかを探ろうとする。
国王は、補佐のトリスタン・レルミート（ウォルター・キングスフォード）と共に変装して酒場に向かい、店の主人ロビン・タージス（シドニー・トーラー）に矢を見せて、中の手紙を渡して様子を窺う。
そこに、奪った食料とワインを持参したフランソワが現れるが、恋人のユゲット（エレン・ドリュー）やコレット（アルマ・ロイド）と共に戯れる国王に気づかない。
フランソワは国王を批判し、自分がその立場なら、どれほど上手くやれるかを仲間たちに自慢するのだが・・・。
■ 解説 評価 感想 ■
“A splendidly mounted and intellectually sharp historical romance where Ronald Colman’s lyrical bravado effortlessly channels Preston Sturges’s razor-sharp dialogue, turning a classic swashbuckler into a vibrant commentary on power, class, and the poetic soul.”
（ロナルド・コールマンの詩的な華っぽさがプレストン・スタージェスの極めて鋭利な台詞回しを軽々と乗りこなし、クラシックな活劇を「権力、階級、そして詩的な魂」に関する活き活きとした人間ドラマへと変貌させた、豪華絢爛にして知的な歴史ロマン劇である。）
1901年に上演された、ジャスティン・ハントリー・マッカーシーの戯曲”If I Were King”を基に製作された作品。
「カヴァルケード(大帝国行進曲)」（1933）、「戦艦バウンティ号の叛乱」（1935）などのフランク・ロイドが監督し、主演はロナルド・コールマン、ベイジル・ラスボーン、フランシス・ディー他共演の歴史ドラマ。
フランク・ロイドの軽快な演出と、プレストン・スタージェスらしい、ユーモアをまじえた脚本は正に職人芸だ。
ヨーロッパでは、大戦前夜のきな臭い雰囲気である中、セットや衣裳にも手抜きをしない、ハリウッドの底力を感じさせる内容は見応え十分。
第11回アカデミー賞では、助演男優（ベイジル・ラスボーン）、オリジナル音楽、美術、録音賞にノミネートされた。
本作は、ロナルド・コールマン・ファンにとっては必見の作品！
紳士然・・・という役柄がはまり役の彼が、まるで活劇役者のように活躍する内容は実に新鮮であり、言葉を発すれば、周囲を納得させる詩人として、フランソワ・ヴィヨンを見事に演じ切っている。
こちらも、思わずミスキャストかと思ってしまった、ルイ11世を演じたベイジル・ラスボーンの怪演も見もので、オスカーにノミネートされただけある演技は注目だ。
ジョエル・マクリー夫人である、女王の女官を演ずるヒロインのフランシス・ディーの美しさも際立つ。
