静かなアメリカ人 The Quiet American (1958)

プアンが以前働いていたクラブでの、ファウラーとの食事に同行したアメリカ人は、若者同士プアンとの時を楽しみ、ファウラーはそれが気にかかる。

その後ファウラーは、戦闘地帯の北部に仕事で滞在していたが、そこにアメリカ人が現れ、彼は、唐突にプアンを愛していることを告げる。

それと同時に、ファウラーは昇進の知らせを受け、帰国することになり、プアンとはいずれにしても別れることになる。

サイゴンに帰ったファウラーは、自分の留守の間は、プアンに思いを伝えていなかったというアメリカ人の訪問を受ける。

アメリカ人は、ファウラーの前でプアンに愛を伝える。

ファウラーは、自分には妻がいるため結婚できないが、アメリカ人はそれができることを、彼女に話して聞かせる。

しかし、プアンを見捨てることのできないファウラーは、妻に離婚する意思があることを伝える手紙を書く。

200万人の信者を持つ、新興宗教”カオダイ”の本山の祭典で、ファウラーは、”第三の勢力”となりうる可能性のある、軍高官と語り合うアメリカ人を目撃する。

車が故障したというアメリカ人を乗せ、街に引き返そうとするファウラーだったが、途中、彼の車も水田地帯でガス欠となり、2人は監視塔で一夜を過ごそうとする。

そこに共産軍が現れ、2人は攻撃を避けて水田に逃げるが、ファウラーが足に銃弾を受けてしまう。

アメリカ人の助けで病院に運ばれたファウラーは、２週間後には傷も癒えるが、妻からの離婚を拒否する手紙を受け取る。

退院して、アメリカ人の車で自宅に向かったファウラーは、プアンを帰国するまで離したくないため、彼女とアメリカ人に妻が、離婚に同意したという嘘をついてしまう。

しかし、アメリカ人はそれに気がつき、ファウラーは、プアンもそれを知っていたことを聞かされる。

ファウラーは、共産主義者の中国人ヘン(リチャード・ロー)から、アメリカ人が持ち込んだプラスチックが、爆弾を作る材料だったことを知らされる。

帰宅したファウラーは、プアンが彼を捨てて出て行ったことを知り愕然とする。

その後、ファウラーは、アメリカ人とプアンを街で見かけていたが、白昼の爆弾テロで、プアンの安否を気遣うファウラーはアメリカ人に出くわす。

女子供を巻き込んでいる、第三勢力のテロの協力者であるアメリカ人を責めるファウラーだったが、アメリカ人は、その意味がわからないまま被害者の救助を始める。

ヘンの元に向かったファウラーは、これ以上犠牲者を出さないために、アメリカ人の行動を止めなければならないことを彼に訴える。

ナイトクラブに、アメリカ人を誘き出すようヘンに頼まれたファウラーは、第三勢力の指導者テ将軍の暴挙を止める必要性をアメリカ人に説き、食事に誘う。

アメリカ人と話しが噛み合わないファウラーは、食事を取り止めようとする。

しかし、アメリカ人が本国に帰りプアンと結婚すると聞いて、彼がクラブに向かうという合図を、ヘンの部下に送る。

ファウラーは、ヘンの行動に、アメリカ人の命を任せてしまったことを後悔しながら夜を待つ・・・。
__________

死体安置所から出たファラーは、アメリカ人が金目的の殺人事件に巻き込まれたと、ヴィゴ警部から知らされる。

そしてファウラーは、アメリカ人がいつも連れていた犬のことをヴィゴに尋ね、自分が、アメリカ人とは広場のテロ以来会っていないという嘘をつく。

帰宅したファウラーは、プアンにアメリカ人が殺されたことを伝える。

ヴィゴ警部は、ファウラーのアパートの入り口の、修繕中のセメントを踏んだ犬が、死体で発見されていたことで、彼が、アメリカ人と死の直前に会っていたことに気づいていた。

ファウラーを尋ねたヴィゴ警部は、ファウラーの、プアンを失うという恐怖心を逆手に取った罠に彼がはまり、ヘンらに騙されていたことを伝える。

ヴィゴから渡された電報を見たファウラーは、それが妻からの離婚の承諾だと知り、プアンの働く店に向かう。

ファウラーは、自由の身になったことをプアンに伝えるが、自分を愛人としか扱わなかった彼を、プアンは冷たく突き放す。

そして失意のファウラーは、旧正月を祝う雑踏の中に消えていく。