 |
100万ポンド紙幣が巻き起こす、風刺と幽黙のコメディ！ 監督ロナルド・ニーム、主演グレゴリー・ペック、ロナルド・スクワイア、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、ジェーン・グリフィス他共演。 |
・コメディ
・グレゴリー・ペック / Gregory Peck / Pinterest
■ スタッフ キャスト ■
監督：ロナルド・ニーム
製作：ジョン・ブライアン
製作総指揮：アール・セント・ジョン
原作：マーク・トゥエイン”The Million Pound Bank Note”
脚本：ジル・クレイギー
撮影：ジェフリー・アンスワース
編集：クライヴ・ドナー
音楽：ウィリアム・オルウィン
出演
ヘンリー・アダムズ：グレゴリー・ペック（一文無しの船員）
オリヴァー・モントピリア：ロナルド・スクワイア（ヘンリーの行動を賭けの対象にする兄弟）
ロデリック・モントピリア：ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト（ヘンリーの行動を賭けの対象にする兄弟）
ポーシャ・ランズダウン：ジェーン・グリフィス（ヘンリーと惹かれ合う貴族の令嬢）
クロマーティ公爵夫人：ジョイス・グレンフェル（ポーシャのおば）
クロマーティ公爵：ヒュー・ウェイクフィールド（ポーシャのおじ）
フロッグナル公爵：A・E・マシューズ（ヘンリーに部屋を譲ることになる宿泊客）
リード：モーリス・デナム（洋裁店の店長）
ロック：レジナルド・ベックウィズ（ヘンリーが気に入り付き人となる男性）
ロイド：ブライアン・オールトン（ホテルの支配人）
パーソンズ：ジョン・スレイター（ホテルのボーイ）
アメリカ大使：ウィルバー・エヴァンス
ヘイスティングス：ハートリー・パワー（ヘンリーの父親の友人で金鉱への投資を勧める）
レストランの経営者：ジョージ・デヴァイン
トッド：ブライアン・フォーブス
レニー：グドルン・ウレ（ホテルの客室係）
サミュエル・クレメンス：ロナルド・アダム（100万ポンド紙幣を確認するレストランの客）
アルフレッド：フェリックス・フェルトン
ジェームズ：リチャード・カルディコット（オリヴァーとロデリックの執事）
ポッター：ヒュー・グリフィス（新聞記者）
ドリス：アン・ランカスター（貴族の令嬢）
ウォルター・クラドック：ローレンス・ネイスミス（株の仲買人）
ウィリアム・コリンジ卿：ギブ・マクラフリン（クロマーティ公爵の友人）
ギャレット：アーネスト・セシガー（モントピリア兄弟の友人）
ハーリンガム卿：パーシー・マーモント（クロマーティ公爵の友人）
マギー：ジョーン・ヒクソン（レストランの経営者の妻）
ホラス：ハロルド・グッドウィン（ウエイター）
レディ・ジェーン：ヘンリエッタ・エドワーズ（ハーリンガム卿の娘）
ハーリンガム夫人：ウィニフレッド・エヴァンス
ウィリアムズ：ジャック・マクノートン
アーサー：ハル・オズモンド
アルフレッドの妻：メイ・ベーコン
副看護師長：ペギー・アン・クリフォード
ベルグレイブ・スクエア：ファニー・カービー（乳母）
領事館職員：エリオット・メイクハム
ホテルの受付係：ヒュー・ラティマー
聖職者：ロディ・ヒューズ
歌手：トッティ・トルーマン・テイラー
タクシー運転手：レナード・シャープ
株式仲買人：ウィロビー・ゴダード
イギリス 映画
配給 General Film Distributors
1954年製作 90分
公開
イギリス：1954年1月7日
北米：1954年6月18日
日本：1954年4月13日
■ ストーリー ■
1903年、ロンドン。
裕福で風変わりな兄弟オリヴァー・モントピリア（ロナルド・スクワイア）とロデリック（ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト）は、”イングランド銀行”を説得して、100万ポンド紙幣を発行させ、それを賭けに利用しようとする。
アメリカ人船員のヘンリー・アダムズ（グレゴリー・ペック）は、一文無になる。
食べ物もなく街をさ迷っていたヘンリーは、オリヴァーとロデリックに声をかけられ、屋敷に招き入れられる。
ヘンリーがイングランドに来た経緯を聞いたオリヴァーとロデリックは、彼が一文無しと知り、好都合だと言って封筒を渡す。
中身が金だと知ったヘンリーは返そうとするが、2時に開ければ分かると言われて、戸惑いながらその場を去る。
空腹に耐えられないヘンリーは、封筒の中身を当てにしてレストランに入り、食事をして2時まで待つ。
レストランの経営者（ジョージ・デヴァイン）に支払いを求められたヘンリーは、数分なら問題ないと考えて、封筒を開ける。
100万ポンド紙幣を見たヘンリーと経営者は驚く。
経営者と妻マギー（ジョーン・ヒクソン）は、その場に居た客のサミュエル・クレメンス（ロナルド・アダム）に紙幣を確認してもらい、ヘンリーは、ボロは着ているが風変わりな億万長者だろうという結論になる。
態度を変えた経営者は、紙幣以外は持っていないと言うヘンリーに食事代は請求しなかった。
オリヴァーとロデリックの屋敷に向かったヘンリーは、紙幣を兄弟に返そうとするものの、彼らが1か月間留守だということを知る。
戸惑うヘンリーは、封筒に入っていた兄弟の手紙を読み、貸し与えた紙幣を1か月の間使わず返却すれば、好きな仕事を紹介するという内容と、それが賭けの対象であることを確認するのだが・・・。
■ 解説 評価 感想 ■
“Driven by Gregory Peck’s effortlessly charming performance and Mark Twain’s sharp satirical wit, The Million Pound Note offers a delightfully whimsical critique of human greed, wealth, and the absurdity of social class in Edwardian London.”
（グレゴリー・ペックの軽やかで魅力的な演技とマーク・トウェインのエッジの効いた風刺的機知に支えられた『春風と百万紙幣』は、エドワード朝ロンドンにおける人間の強欲さ、富、そして社会階級の不条理さを、チャーミングかつ気まぐれに批判してみせた傑作コメディである。）
1893年に発表された、マーク・トゥエインの短編”The Million Pound Bank Note”を基に製作された作品。
デヴィッド・リーンらと共に数々の名作を製作したロナルド・ニームが監督し、主演はグレゴリー・ペック、ロナルド・スクワイア、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、ジェーン・グリフィス他共演のコメディ。
エディ・マーフィの出世作である「大逆転」（1983）は、本作をモチーフにしている。
現金そのものではなく、それを持っているかどうかで人を判断する人間の愚かな行為を、シニカル且つコミカルに描く爆笑コメディ。
無一文でイングランドにたどり着き、大金を手にするものの、周囲に翻弄させる欲もない誠実な青年を好演する、グレゴリー・ペックのユーモラスな演技は見ものだ。
主人公を賭けの対象にする風変わりな富豪兄弟ロナルド・スクワイアとウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、主人公を大金の所持者として見ずに惹かれ合う貴族の令嬢ジェーン・グリフィスなどが共演している。
