夜も昼も Night and Day (1946)

散歩から戻ったウーリーとウォードは、ケイトと共に楽しい時を過ごす。

成績が悪かったことなどについてオマーと話をしたコールは、弁護士になる気はなく大学にも戻らないと伝える。

作曲家志望のコールは、事業を譲るつもりだったオマーに、決心を変えるつもりはないと伝える。

姪のナンシー（ドロシー・マローン）と彼女の友人リンダ・リー（アレクシス・スミス）を歓迎したケイトは、元気がないオマーが気になる。

戻ったコールは、暫く会っていなかった従妹のナンシーとリンダを間違えて、彼女にキスしてしまう。

クリスマス・イヴの夜を楽しんだコールは、オマーのプレゼントが法律書だったために気まずい思いをする。

コールの考えに理解を示すケイトは、彼のピアノの演奏で皆と共に歌う。

その後、コールはウーリーの協力を得てショーの準備を始める。

その話を聞いたグレイシーは、オーディションをするコールとウーリーの元に向かい、ブロードウェイに出演できるようになったことを伝える。

コミック・オペラ”See America First”の初日を迎えたコールは、現れたウォードと付き合い始めたナンシー、そしてリンダと、ナイトクラブで待ち合わせをする。

開演間もなくして、グレイシーが歌う最中、観客が一斉に席を離れたため、コールは不安に思う。

イギリスの豪華客船”ルシタニア”がドイツの”Uボート”に撃沈されたことが報道され、国内は第一次大戦参戦ムードとなる。

ショックを受けたコールは、よくやってくれた舞台監督のトミー（トム・ダンドレア）に感謝し、待っていてリンダと共にナイトクラブに向かう。

二人は街を歩き、ルシタニアに学友が乗っていたことをリンダに伝えたコールは、気遣ってくれる彼女との愛を確噛める。

初日の記念にと言ってシガーケース渡されたコールは、自分たちの将来について語り、もう何年か待つことで同意する。

その後、出征したコールは戦地で負傷し、従軍看護師だったリンダと3年ぶりに再会する。

音楽を諦めかけていたコールを励ますリンダは、戦後のことを彼と共に考える。

一緒に暮らすことをリンダから提案されたコールは、忘れかけていた作曲のことで頭が一杯だった。

親友の歌手ガブリエル（イヴ・アーデン）に会ったリンダは、コールの曲を見せて協力してもらえることになる。

ガブリエルが歌うコールの曲を聴いたプロデューサーのアナトール・ジロン（ヴィクター・フランセン）は、大衆向きではないと彼とリンダに伝える。

リンダの支援を断るコールは、帰国して一人でやり直すつもりであることを伝え、再びシガーケースを贈られる。

軍医のバート・マクレランド（ポール・カバナー）と共にイギリスに向かうリンダは、帰国するコールに別れを告げ、去って行く彼を見つめながら涙する。

帰国したコールは、ウーリーと共にプロデューサーのレオン・ダウリング（アラン・ヘイルSr.）に曲を売り込むものの、うまくいかない。

ヒゲの役者を必要としていたダウリングは、ウーリーの本物のヒゲが気に入り彼を役者として雇う。

歌手のキャロル・ヒル（ジニー・シムズ）と共にアルバイトをして日銭を稼ぐコールは、自分の曲が客に受け手ために驚く。

それが自信となり、再びショービジネスの世界に挑戦する決心をしたコールは、ウーリーとキャロルと共にミュージカル”The New Yorkers”を成功させる。

トミーも加わり、キャロルを主役にしてヒット作を続けて発表するコールは、ロンドンから公演の依頼を受け、ハリウッドに向かうウーリーと別れる。

ロンドン。
イギリス国内でも評判になっていたコールは、公園にいたリンダと再会して喜ぶが、何人もの子供といた彼女がバートと結婚したと思い込む。

リンダが幼児教育協会で働いていることを知ったコールは驚き、思わず彼女にキスする。

”Night and Day/夜も昼も”が挿入されたミュージカル”Gay Divorce”を成功させたコールは、リンダと共にニューヨークに戻る。

ミュージカル・コメディ”Fifty Million Frenchmen”を発表したコールは、パーティーで、テキサスの富豪を同伴したグレイシーと再会する。

リンダと結婚したコールは、旅行に行く予定だったものの、ショーを受けてしまったためにそれを見送る。

”Anything Goes”のリハーサルが始まり、盛大なパーティーが開催される。

ハリウッドから戻ったウーリーを歓迎したコールは、このショーを終えた後に、長期の休暇をとりヨーロッパに向かうことをリンダに約束する。

初日を迎えてショーは成功し、コールとリンダ主催で感謝の集いが開かれ、別の富豪と同伴したグレイシーは、コールに彼を紹介する。

旅立ちを前に、来客の興行主たちとヨーロッパでの公演を話し合うコールに失望したリンダは席を外す。

結婚生活を大切にしないことをリンダに批判されたコールは、パーティーでのスピーチを求められる。

戻ったコールは、姿を消したリンダが置いて行ったシガーケースをウーリーから渡され、去った彼女を追うべきではないと助言される。

新作”Leave It to Me!”の主役をグレイシーに任せようとしたコールは、自分には無理だと言う彼女からメアリー・マーティンを紹介される。

テストをしてメアリーを起用したコールは、まずまず満足する。

母ケイトからの電話を受けたコールは、祖父オマーの病状悪化の知らせを受けて故郷に向かう。

今ではコールの音楽の才能を認めて誇りに思うオマーは、彼と共にシェリー酒を飲みながら息を引き取る。

暫く屋敷に滞在したコールは、成功は人生にとってそれほどの意味がないというオマーの言葉を思いながら、彼の馬で乗馬をする日々を過ごす。

雨になり落雷で落馬したコールは重傷を負い、ウォードからの連絡を受けたウーリーは病院に向かう。

主治医から、手術を繰り返しても脚は元に戻る可能性は低いと言われたウーリーは、パリにいるリンダには知らせないつもりのコールの気持ちを察する。

手術は失敗し続け、車いす生活をしながら作曲をするコールは、決して諦めなかった。

ウーリーからの連絡を受けたコールは、27回目の手術は成功したことを伝え、電話の向こうで流れる新作”Begin the Beguine”のカルロス・ラミレスの歌声を聴く。

その後、学友たちと共に母校イェール大学に向かったコールは、記念式典に出席してウーリーに紹介されて舞台に上がる。

ナンシーらと共にその場に着いたリンダは、両手で杖をつきながらピアノに向かうコールを見守る。

リンダに気づいたコールは”Night and Day/昼も夜も”を演奏する。

席を立ったコールは、会場の外でリンダと抱き合い、愛を確かめる。