SAYURI Memoirs of a Geisha (2005)

千代は女将に鞭打たれるが、姉のことを教えてくれるという初桃の言葉を信じてそれに耐える。

そして千代は、初桃を送った雨の夜、姉の店に向い彼女と再会し、翌日2人で逃げる約束をする。

置屋に戻った千代は、初桃が男と愛し合っているのを目撃してしまう。

初桃は、千代を泥棒に仕立ててその場を乗り切ろうとするが、男といたのをばらされてしまい、女将にそれを責められ、部屋に閉じ込められる。

翌日、千代は姉との待ち合わせ場所に行こうとするが、屋根から滑り落ちて怪我をしてしまい置屋に運ばれる。

治療を受けた千代は、女将から散々嫌味を言われた後、病気だった母親と、それを追うように父親も亡くなったことを知らされる。

千代は置屋に迷惑をかけたことで、より過酷な労働を強いられることになる。

そんな千代が、橋で悲しげな顔をしていると、会長と呼ばれる紳士(渡辺謙)から声をかけられる。

笑顔を見せるように会長に言われた千代は、かき氷をご馳走され、ハンカチに包んであったわずかなお金も渡される。

悲しい気持ちが晴れた千代は、ハンカチに包まれたお金を神様に捧げ、いつか芸者になれますように、そしてあの紳士に再会できるようにと祈願する。

時は流れ、芸者になったおカボ(工藤夕貴)を、15歳になった千代(チャン・ツィイー)が見送る。

おカボが忘れた傘を届けた千代は、その店で会長に再会するが、彼女は驚いて走り去ってしまう。

ある日、豆葉が千代を芸者に育てたいと訪ねてくるが、悪くない条件にも拘らず、女将は彼女が何かを企んでいるのではないかと疑う。

豆葉の元に通った千代は、彼女から芸者の極意を伝授され、厳しい修行の日々が続く。

そして豆葉は、千代と姉妹の契りを交わし、彼女に”さゆり”という名前を与える。

芸者見習いとなったさゆりは、いきなり初桃の嫌がらせを受けるが、豆葉は芸に磨きをかけるよう彼女を励ます。

そしてさゆりは、豆葉に連れられ相撲見物に行った際、あの時の紳士で、電気会社会長の岩村と、共同経営者延社長(役所広司)を紹介される。

延の相手をさせられたさゆりは、岩村への思いをしまい込み、豆葉の指示に従っていく。

さゆりは、初桃の嫉妬や嫌がらせにもめげずに、豆葉の水揚げの値段を上げようとする計画通り、都で一番の芸者となり、全ての男の注目の的となる。

豆葉の”旦那”男爵(ケリー・ヒロユキ・タガワ)の花見の宴に招待さてたさゆりは、その場で岩村に声をかけられる。

岩村は、気難しい延が、さゆりだけは気に入っていることで彼女に感謝する。

その後、男爵に呼ばれたさゆりは、代々伝わる着物を贈ると言われ、彼に着物を脱がされ体を見られてしまう。

それが世間の噂になり、自分の計画が台無しになった豆葉は激怒してさゆりを責める。

傷物と言われたさゆりだったが、水揚げの値段は、かつて豆葉が作った記録を破り1万5千円と決まる。

それを知った女将は、さゆりを養女にすることを決め、おカボが置屋の後を継ぐはずだったという初桃は激怒する。

女将は、そんな初桃の言葉を無視して、彼女を追い出そうとする。

さゆりに、育ててくれたことを感謝された豆葉は、水揚げの最高値をつけたのは男爵だったが、あえて他人に譲ったことを伝え、彼女を守ってあげられなかったことを謝罪する。

そしてさゆりは、”旦那”となる男の元に向い、本当の芸者となる。

部屋に戻ったさゆりは、初桃に岩村のハンカチを見つけられ燃やされそうになり、それを奪い返そうとしたはずみで置屋は火事になってしまう。

やがて太平洋戦争が始まり、花街の芸者は疎開することになり、さゆりと豆葉は離れ離れになるものの、岩村の好意で安全な場所に向かうことが出来る。

戦争は終わり数年が経ち、さゆりは反物業者の下で働く毎日を過ごしていた。

そんな時、工場を失った延が現れ、アメリカからの融資を受けるために、さゆりに接待を頼もうとする。

恩人の延のために、さゆりは何とか暮らしを立てている豆葉の元に向い、彼女の協力を得られる。

置屋の養女になるはずだったおカボにも声をかけ、そのことを謝罪したさゆりは、彼女の力も借りられることになる。

そしてさゆりは、岩村に再会できる思いだけで準備を始める。

アメリカ軍の飛行場に向かったさゆりは、岩村との何年かぶりの再会を喜び、現れた延にデリックス大佐(テッド・レヴィン)を紹介される。

おカボも合流し、輸送機で接待する場所に向かったさゆりは、デリックスに言い寄られ、それを断るが、延は彼女に嫉妬してしまう。

さゆりは、延に愛を求められ、彼を誤解させてしまったことを悔やむ。

豆葉は、延の親切に報いることが、芸者で生きるしかないさゆりにとっての定めだと言い聞かせる。

さゆりは、デリックスを誘い出し体を許そうとして、その場を延に目撃させようと、おカボに彼を呼び寄せるよう頼む。

しかし、おカボは岩村を連れてきてしまい、自分の夢を潰された、彼女の復讐をさゆりは知る。

さゆりは、失意のまま、岩村に貰った思い出のハンカチを捨てる。

置屋に戻ったさゆりは、延が身請けで現れたと思われる場所に向かう。

着飾ったさゆりは、延を迎える心の準備をしていたのだが、彼女の肩に手をかけたのは岩村だった。

岩村は、かつて少女にかき氷を与えたことと、豆葉がその子を妹にしたことを伝える。

そのことを覚えていてくれたことを知ったさゆりは、豆葉がしてくれたことは、岩村が頼んだことだったことに気づく。

岩村は、戦時中の命の恩人である延の手前、遠慮してそれをさゆりに伝えることが出来なかったのだ。

抑えきれない気持ちを”千代”に伝えた岩村は、彼女が歩んできた道は、全て自分に近づくためだったと聞かされる。

そして2人は、ようやく掴んだ愛を確かめ、固く抱き合う。