4504 Movies

つぐない Atonement (2007)

■ 作品情報へ ■
スタッフ・キャスト/製作年/製作費/上映時間/興行収入
アカデミー賞
全ストーリー(結末あり)
解説(簡略ストーリー)
★★★★

イギリス人作家イアン・マキューアンの2001年に発表された”Atonement”を基に製作された作品。
使用人の息子と令嬢の恋とたどる運命を描く、監督ジョー・ライト、主演ジェームズ・マカヴォイキーラ・ナイトレイシアーシャ・ローナンヴァネッサ・レッドグレイヴロモーラ・ガライ他共演のロマンス。


ドラマ(ロマンス)

ジェームズ・マカヴォイ / James McAvoy / Pinterest
シアーシャ・ローナン / Saoirse Ronan / Pinterest
ベネディクト・カンバーバッチ / Benedict Cumberbatch 作品一覧


スタッフ キャスト ■
監督:ジョー・ライト
製作総指揮
ライザ・チェイシン

リチャード・エアー
ロバート・フォックス
デブラ・ヘイワード
製作
ティム・ビーヴァン

エリック・フェルナー
ポール・ウェブスター
原作:イアン・マキューアンAtonement
脚本:クリストファ・ハンプトン

撮影:シーマス・マクガーヴェイ
編集:ポール・トーシル
美術・装置
サラ・グリーンウッド

ケイト・スペンサー
衣装デザイン:ジャクリーヌ・デュイラン
音楽:ダリオ・マリアネッリ

出演
ジェームズ・マカヴォイ:ロビー・ターナー
キーラ・ナイトレイ:セシーリア・タリス
ロモーラ・ガライ:ブライオニー・タリス(18歳)
シアーシャ・ローナン:ブライオニー・タリス(13歳)
ブレンダ・ブレッシン:グレイス・ターナー
ヴァネッサ・レッドグレイヴ:ブライオニー・タリス(77歳)
パトリック・ケネディ:リオン・タリス
ハリエット・ウォルター:エミリー・タリス
ベネディクト・カンバーバッチ:ポール・マーシャル
ジュノ・テンプル:ローラ・クインシー
ダニエル・メイズ:トミー・ネトル
ノンソ・アノツィー:フランク・メイス
アンソニー・ミンゲラ:インタビュアー

イギリス 映画
配給
ユニバーサル・ピクチャーズ(世界)
フォーカス・フィーチャーズ(北米)
2007年製作 123分
公開
イギリス:2007年9月7日
北米:2007年12月7日
日本:2008年4月12日
製作費 $30,000,000
北米興行収入 $50,921,740
世界 $129,266,060


アカデミー賞 ■
第80回アカデミー賞
・受賞
作曲賞
・ノミネート
作品
助演女優(シアーシャ・ローナン)
脚色・撮影・美術・衣装デザイン賞


*詳細な内容、結末が記載されています。
ストーリー ■
1935年、イングランド、夏のある日、タリス邸。
小説家を夢見る末娘ブライオニー(シアーシャ・ローナン)が、休暇で帰省するの兄リオン(パトリック・ケネディ)らを歓迎するための戯曲“アラベラの試練” を書き上げ、母エミリー(ハリエット・ウォルター)に傑作だと褒められる。

ブライオニーは、家庭の問題でタリス家に預けられている、いとこのローラ(ジュノ・テンプル)と双子の弟に役をつけるが、遊び盛りの子供達は稽古を放り出してしまう。

ケンブリッジ大学を卒業したブライオニーの姉セシーリア(キーラ・ナイトレイ)は、将来進むべき道を見つけられず、屋敷内で平凡な毎日を過ごしていた。

屋敷の使用人の息子ロビー・ターナー(ジェームズ・マカヴォイ)も、ブライオニーの父の援助を受け、セシーリアと同じケンブリッジを卒業し医学生になる準備を進めていた。
...全てを見る(結末あり)


解説 評価 感想 ■

原作者イアン・マキューアンは1998年の「アムステルダム」でブッカー賞を受賞している。

*(簡略ストー リー)
1935年、夏のイングランド、タリス邸。
小説家を夢見る末娘ブライオニーが、休暇で帰省しているリオンと友人ポールを、自作の劇で歓迎しようとする。
ケンブリッジ大学を卒業するものの、進路を決めかねていたブライオニーの姉セシーリアは、あることをきっかけに使用人の息子ロビーとの愛に気づく。
しかし、ロビーに恋心を抱くブライオニーは、彼とセシーリアの関係を、自らの思い込みと妬心の目で見てしまう。
そんな時、屋敷内でいとこのローラが襲われる事件が起き、ブライオニーはロビーが犯人だと証言してしまい、彼は警官に逮捕されてしまう。
4年後、出所の条件として従軍兵となっていたロビーは、最前線の地で、セシーリアとの再会だけを信じて生きる毎日を送っていた・・・。
__________

ジョー・ライト他、「プライドと偏見」(2005)とほぼ同じスタッフ、同作の主演女優キーラ・ナイトレイが再び組んだ作品ということで話題になった。

少し年上の大人達の行為を汚らわしく感じてしまった少女が、どこにでもある純粋な愛を引き裂いてしまう悲劇、それを理解しないでもない恋人達の思い、そして、 砕け散る愛の切なさに容赦なく襲い掛かる戦争の残酷さなどを、30代半ばのジョー・ライトが、繊細且つ緻密に描くミステリアスなラブ・ストーリーの秀作。

第80回アカデミー賞では、作品賞をはじめ7部門でノミネートされた。
美しくも、時に波乱を感じさせるメロディが印象的なダリオ・マリアネッリが作曲賞を受賞した。
・ノミネート
作品
助演女優(シアーシャ・ローナン)
脚色・撮影・美術・衣装デザイン賞

北米興行収入は約5100万ドル、全世界では約1億2900万ドルのヒットとなった。

主人公達が集う森の中の大邸宅や、別荘の建つ海辺の自然の美しさ、ダンケルクで撤退を待つ大軍や、戦中のロンドン市内のセットなども手抜きがない。

看護師となり、姉に許しを請いに行こうとするブライオニーが、生身の人間でないかのような冷めた表情を一瞬浮かべ、作り話と暗示させるような細やかな描写なども注目だ。

知的で思慮深い青年らしく、運命に逆らわずに一途に愛を追い求めようとする主人公のジェームズ・マカヴォイと、恵まれた環境を捨ててまで彼を待つキーラ・ナイトレイの、二人の悲劇的な愛の結末は涙を誘う。

両者共に、今やハリウッドを代表するイギリス人俳優として注目されているだけあり、若さ故のひ弱さを感じさせない見事な演技を見せてくれる。

意地悪い小悪魔でもなく純情で幼いが故に、その”罪”を許してあげたくもなる、少女期のブライオニーを熱演したシアーシャ・ローナンは、中盤までの出演となるが、アカデミー助演賞にノミネートされただけあり、姉役のキーラ・ナイトレイを上回るほどの、印象に残る演技を見せてくれる。

終盤登場の18歳のブライオニー役ロモーラ・ガライ、そしてクライマックスで小説家となった77歳のブライオニーを演ずるヴァネッサ・レッドグレイヴの、短い出演ながらベテランらしい重みのある演技も光る。

セシーリア(キーラ・ナイトレイ)の兄パトリック・ケネディ、母親役のハリエット・ウォルター、主人公の友人のベネディクト・カンバーバッチ、セシーリアの従妹ジュノー・テンプル、主人公の戦友ダニエル・メイズノンソ・アノツィーなどが共演している。
ヴァネッサ・レッドグレイヴにインタビューするTV司会者で、翌年亡くなるアンソニー・ミンゲラがゲスト出演している。


Translate / 翻訳
About TMT        Privacy Policy        Sitemap
That's Movie Talk! © 2021