罠にかかったパパとママ The Parent Trap (1961)

両親がまだ再婚していないことで、お互いが心の底でまだ愛し合っていることを確信した二人は、それぞれの生活を入れ替えることを考える。

そして、シャロンは髪の毛を切り、二人はお互いの生活環境や癖などを教え合う。

キャンプは終わり、スーザンはボストンのシャロンの自宅に向かう。

祖父チャールズ(チャーリー・ラグルス)、母親マーガレット、祖母ルイーズ(キャスリーン・ネスビット)と対面したスーザンは感激してしまう。

ようやく母と会えたのに、彼女は出かけてしまうことになり、スーザンはキャンプで知り合った男の子と、結婚を前提に付き合うつもりだと嘘をついてしまう。

マーガレットは驚いてしまい、仕方なく予定をキャンセルしてスーザンに付き合うことになる。

公園にピクニックに出かけたスーザンは、父ミッチの話をして、マーガレットに父のことを思い出させる。

一方、カリフォルニアについたシャロンは、空港に迎えに来た父ミッチと対面して大いに喜ぶ。

牧場の自宅に着いたシャロンは、使用人のヴァビーナ(ウナ・マーケル)とヘッキー(クラハン・デントン)に歓迎される。

シャロンは、ヴァビーナにどこか変わった雰囲気があると言われてしまう。

その後シャロンは、ミッチに会いに来ていた若い女性のヴィッキー・ロビンソン(ジョアンナ・バーンズ)を紹介され、二人を引き離すため、彼女に父の悪口を言う。

その夜、スーザンが順調に事を運んでいることを電話で知ったシャロンは、ミッチに母マーガレットの話をする。

ミッチは、ヴィッキーとの結婚の話をしようとするが、シャロンはその話題を避けてしまう。

自分の変化を感じていたヴァビーナに、シャロンはミッチには秘密で真実を話してしまう。

ミッチは、ようやくシャロンに、ヴィッキーとの結婚について話をすることができるが、彼女は当然それに猛反対する。

ヴィッキーが、その件についてシャロンと話すことになるが、シャロンはこの結婚が金目当てだと言い切り、ヴィッキーも必ず結婚してみせると意地を張る。

その夜、シャロンの電話を聞いてしまった祖父チャールズは、スーザンの正体を知ってしまう。

スーザンはチャールズの協力を得て、自分がシャロンでないことを母マーガレットと祖母ルイーズに伝える。

家族に歓迎されたスーザンは、マーガレットと今後のことを話し合い、カリフォルニアに向かうことになる。

スーザンに、ミッチの好みなどを聞いていたチャールズは、マーガレットに服装のことなどで助言する。

マーガレットは、途中ニューヨークに寄って、固いイメージを変えてミッチに会おうとする。

ミッチの牧場に着いたマーガレットとスーザンは、結婚話を聞かされる。

その後、スーザンは気づかれないまま、戻ってきたミッチと、現れたヴィッキーと母親エドナ(リンダ・ワトキンス)、そして牧師のモズビー牧師(レオ・Ｇ・キャロル)を歓迎する。

ミッチは、ヴィッキー達と結婚式についての打ち合わせを始めるが、マーガレットが居ることに気づき動揺してしまう。

しかし、シャロンとスーザンがその場に現れ、真相を知ったミッチは、娘達の気持ちを理解する。

元夫婦同士で話し合うことになった二人だったが、たちまち言い争いになり、そこにモズビー牧師が現れ、彼は魅力的なマーガレットに好感を持つ。

事情を知ったヴィッキーとエドナは、気分を害して引き上げてしまう。

その夜、シャロンとスーザンは、ヴァビーナとヘッキーの協力で、食事の際に、両親の寄りを戻そうと、二人のために余興を披露し、その場を盛り上げる。

マーガレットは、初めてのデートの時を思い出させようとする、娘達の考えをミッチに伝える。

ミッチは、娘達を離れ離れにしないために、半年ずつお互いが預かることを提案する。

自分達が寄りを戻す事については、いがみ合うだけだと言ってそれを拒み、マーガレットは気分を害してしまう。

ボストンに帰ることにしたマーガレットだったが、娘達は見分けがつかない姿で現れる。

娘達は、4人でキャンプに行き、その後、自分達を見分けられなければ、シャロンはボストンに戻らないという提案をする。

ミッチとマーガレットはそれに同意するのだが、ヴィッキーが同行することになり娘達は困惑してしまう。

マーガレットは残ることになり、4人とヘッキーを送り出す。

山に入ったシャロンとスーザンは、ヴィッキーに嫌がらせを始め、ミッチに注意されてもそれを聞かず、さらにいたずらを続ける。

ヴィッキーは憤慨して山を下りてしまい、牧場に戻った娘達はマーガレットに迎えられる。

娘達は、ヴィッキーにしたことをミッチに謝罪し、彼はそれを許す。

その後ミッチは、マーガレットが自分のために食事の支度をする姿を見て、彼女の魅力を再認識する。

身なりを整えたミッチは、マーガレットへの愛を語り、意地を張っていたことを謝罪する。

そして、マーガレットもそれを受け入れ、娘達の夢が叶い、両親はめでたく結ばれることになる。