ヒューマン・ファクター The Human Factor (1979)

デイントリーは、地道な生活を送るキャッスルは問題ないが、派手なデイヴィスの行動を怪しく思うことを指摘する。

ハーグリーヴスは、東側の出方次第では、危ない橋も渡れないこと考える。

疑わしいデイヴィスにわざと情報を掴ませ、それが東側/ロシアに渡るか様子を見る計画に出る考えをデイントリーに伝える。

その確証が得られた場合は、デイヴィスを消す必要があることもハーグリーヴスは付け加える。

その場合の抹殺方法を考えるために、パーシヴァルが呼ばれたのだった。

その後キャッスルは、南アフリカの保安局員コーネリアス・ムラー(ジュープ・ドーデラー)が来訪することを知らされ、彼の接待をハーグリーヴスから任される。

同じ頃デイヴィスは、健康診断を受けるよう指示されてパーシヴァルの元に向かう。

その夜、キャッスルとデイヴィッド、そしてパーシヴァルはクラブに向かい、楽しいひと時を過ごす。

パーシヴァルが帰宅した後、キャッスルはデイヴィッドの自宅に立ち寄り、電話が盗聴されている可能性を指摘する。

さらにキャッスルは、パーシヴァルが気になることを伝え、情報漏えいを調べていることを疑う。

パーシヴァルは、暫く様子を見た結果、デイヴィスが怪しいことをハーグリーヴス伝え、確証が得られた場合は毒殺することを告げる。

キャッスルは、尾行されているという相談をデイヴィッドから受けて、その後、因縁のあるムラーの接待を始める。

かつてキャッスルは、イギリスの諜報員だったサラの件で、ムラーに脅しをかけられたことがあったのだった。

ムラーを自宅に招待したキャッスルは、彼と面識のある妻サラを紹介して食事などをする。

キャッスルは、ムラーと語り合ううちに、サラと出会い共に行動して、やがて愛し合うようになったことなどを思い出す。
__________

二人は密会を繰り返すが、出会う前にサラが妊娠していたことを知ったキャッスルは気分を害する。

キャッスルの、その態度に憤慨したサラは彼の元を去る。

しかし、愛し合っていた二人は再び求め合い、その後、関係が知られてしまい、キャッスルは出国してロンドンに戻る。
__________

南アフリカ時代の共産主義者の協力者との関係から、実はロシアと通じていたのはキャッスルだった。

パーシヴァルは当初の餌に食いついた結果、デイヴィスが二重スパイだという確証を得て彼を毒殺しようとする。

デイントリーの娘の結婚パーティーに誘われたキャッスルだったが、その場でデイヴィスが死んだという連絡が入る。

それをきっかけに、キャッスルはロシア側との接触を絶とうとするが、重大な情報を入手、再びそれを提供しようとする。

心乱れるキャッスルは、それを気にするサラに、自分が二重スパイだったことを伝え、疑われたデイヴィスが殺害されたとの考えも語る。

さらにキャッスルは、今、手を引けば助かる可能性があるが、サラの国の人々の多くを救える機密情報を入手してしまったため、手を尽くしたいことも伝える。

危険を察したキャッスルは、別居したことにしてサラと息子を母親(アン・トッド)の元に向かわせることを考える。

その頃、ムラーからキャッスルが疑わしいことを伝えられたハーグリーヴスだったが、彼は、今回の件は、若い部下が病死しただけだと答えを返すだけだった。

キャッスルは、ロシア側との暗号解読に利用していた、古書店の主人の息子が逮捕されたことを知る。

時間が迫っていると判断したキャッスルは、サラと息子を母の家に送り出す。

ハーグリーヴスは、ムラーの見解が正しい場合、デイヴィスの処置が軽率だったことをパーシヴァルに伝えるが、彼は意に介さない。

デイントリーは、連絡の取れないキャッスルを訪ねて探りを入れた結果、デイヴィスを殺したのが間違いだったという考えをパーシヴァルに伝える。

少年時代から共産党員だったという古書店の主人の迎えで、あるホテルに向かったキャッスルは、逃亡の準備を始め、変装して出国する。

その後、パーシヴァルに呼び出されたサラは、キャッスルがモスクワ入りしたことを知らされる。

探りを入れられ、脅迫まがいのパーシヴァルの言葉に気分を害したサラは席を立つ。

キャッスルは、サラを呼び寄せるために、ロシア側に証人として記者会見を開くことを強要される。

その様子を見たキャッスルの母親は、国を裏切った息子を許せずにサラを責めて、彼女が出国するのは自由だが、孫は渡さないことを伝える。

そこにキャッスルから電話があり、サラは、息子を置いて出国は出来ないことを彼に告げる。

サラは、希望を捨てないようにと、同様するキャッスルに伝えるが、電話は切れてしまう。

受話器をそのままにしたキャッスルは、呆然としてベッドに座り込む。