グリフターズ/詐欺師たち The Grifters (1990)

気分が悪くなったロイは、通りがかった警官に声を掛けられるが、食あたりだと伝える。

組織のボス、ボーボー・ジャステス（パット・ヒングル）の指示通りに稼いだリリーは、自分が儲けた分を車のトランクに隠す。

連絡したリリーは、カリフォルニアのラホヤに行くよう指示され、ロサンゼルスに寄ることを伝える。

体調を崩しながらアパートに戻ったロイは、詐欺を教わったミンツのことを思い出し、現れたマイラと愛し合う。

その後、管理人のシムズ（ヘンリー・ジョーンズ）の電話で起こされたロイは、母親が来ていると言われて、通すようにと伝える。

家出して以来8年ぶりにリリーに会ったロイは、気分が悪くなる。

心配するリリーに、二日前に腹部を打ったと伝えたロイは、彼女が手配した救急車で病院に運ばれる。

気が付いたロイは、駆け付けたマイラから腹部が内出血していたことを知らされる。

リリーが医師と救急車を手配してくれたことを知ったロイは、自分は望まれない子供であり、母は14歳で産んだとマイラに話す。

ラホヤの競馬場に向かう用があるリリーはその場を去り、マイラはロイを気遣う。

渋滞にはまり競馬場に遅れたリリーは、指示されていた大穴を逃してしまう。

病院に戻ったリリーは看護師のリリーを呼び、退院後も看護に雇うことをロイに伝える。

マイラを恋人と認めたくないリリーが、自分の相手をさせるために雇ったと、ロイはキャロルに正直に話す。

動揺するキャロルはその場を去り、不満を訴えるロイに憤慨したリリーは、部屋から出ていく。

マイラに電話をしたロイは、留守だった彼女に、ラホヤのビーチで過ごそうというメッセージに残す。

帰宅したマイラは、家主のジョー（ゲイラード・サーテイン）から家賃を請求されたために体で払う。

退院したロイはアパートに戻り、心配かけたことをシムズに謝罪する。

競馬場の駐車場で待っていたボーボーから声を掛けられたリリーは、ホテルに送るよう指示される。

レースは逃していなかったものの、大穴にも拘らず1万ドルしか勝てなかったことでボーボーに納得してもらえないリリーは、息子が入院したために仕方なかったことを伝える。

ホテルに着いたボーボーはリリーの腹部を殴り、オレンジをタオルに包ませ、それで彼女を殴ろうとして脅す。

オレンジを捨てたボーボーは、リリーを押さえつけて葉巻で右手の甲を焼く。

リリーに稼ぎをくすねているのか尋ねて、たまに少しだけと言う彼女に1万ドルを渡して帰す。

絵の額の裏に大金を隠していたロイは、札束を手にしてマイラと共に電車でラホヤに向かう。

途中、水兵（ポール・アデルスタイン/ジェレミー・ピヴェン/グレゴリー・スポーレダー）らを相手に賭けをしたロイは、サイコロに細工して彼らを騙して金を奪う。

その様子を、マイラは興味深く見ていた。

ラホヤ。
ロイと食事をしたマイラは、水兵を相手にイカサマで稼いでいたことを話し、セールスマンではないのは分かっていると伝える。

自分と同じペテン師だと言うマイラは、ロイの腕を一流だと見込んで、組んで大きく稼ぐことを提案する。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

大物詐欺師のコール（J・T・ウォルシュ）と組んでいたマイラは、南西部のリッチな企業家グロスター・ヘビング（チャールズ・ネイピア）に目を付けて、株のディーラー装う彼にグロスターを紹介する。

二人の前で大金を見せたコールはグロスターを信用させて、違法だと前置きして、東京市場とニューヨーク市場の間の情報をハッキングすることを話す。

東京からニューヨークに届く前に入手した情報を基に7秒の間に取引を完結させると言うコールの話を信用したグロスターは、大金を用意する。

何万ドルもの現金を手に入れた直後に、捜査官が踏み込む芝居を準備していたコールは、手入れをマイラのせいにして彼女を射殺したように見せかけて、それに焦るグロスターはその場から逃れる。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

その後、コールが精神障害で施設に入ったことを、ロイはマイラから知らされる。

ダイナーにいたリリーは、絡んできた男を叩きのめす。

ホテルに戻ったロイだったが、マイラは別の部屋に入ってしまう。

暫くしてロイに電話をしたマイラは、全裸で彼の部屋に向かい、からかったことを伝えて彼と愛し合う。

翌日、拳銃を用意していたリリーは、現れたロイから、治療費だと言われて4000ドルを渡される。

それを受取ろうとしないリリーは、その場にあった拳銃のことを訊かれて、護身用だと答える。

リリーの手の火傷に気づき気にするロイは、仕事のことを訊かれて、イカサマだけしているが相棒もいないのでいつでもやめられると話す。

ロイのことを心配するリリーは、仕事を済ませたらボルチモアに帰ることを伝える。

外で監視していたマイラは、ロイではなくリリーを尾行する。

競馬場に向かったマイラは、リリーが稼いだ金をくすねていることを知る。

帰りの電車の中で競馬場に行ったことをロイに話したマイラは、リリーは見かけてただけで、彼女のことを東部の人間に話したと伝える。

組まないことをマイラに伝えたロイは、リリーのせいかと訊かれ、彼女は関係なく、17歳の時に家を出て以来、母親の世話になったことはないと答える。

ロサンゼルス。
アパートに戻ったロイは、現れたマイラから、タルサにいる仲間からいいカモがいるという連絡があったと言われる。

自分が1万ドルは何とかするので2万用意してほしいと言われたロイは、そんな大金は持っていないと伝えて断る。

現金を持っていることは知っていると言うマイラに、人とは組まないと伝えたロイは、その理由を訊かれ、君が怖いからだと伝える。

結局は破滅した同じような女を知っているので巻き添えはごめんだとマイラに伝えたロイは、リリーと組みたいのが本音ではないかと言われる。

侮辱するマイラを殴り倒したロイは、組まないと言って彼女を追い払う。

リリーに電話をしたロイは、話したいことがあるので今夜、会いに行くことを伝える。

電話を受けたリリーは、ボーボーに金を隠していることがバレたことを知らされ、その場から逃げる。

マイラは、リリーの行動を監視していた。

二人の男達がリリーの部屋を調べて出ていった後、ロイが到着する。

リリーがいないことを知ったロイは苛立つ。

フェニックス。
モーテル着いたリリーは受付の老女（フランセス・ベイ）に歓迎され、道路沿いでない部屋をとる。

それを確認したマイラは、老女にリリーと間違われながら同じように部屋をとる。

拳銃を手にしたリリーは、ベッドに入る。

部屋に入ったマイラは、奪った合鍵を確認する。

リリーの部屋に向かったマイラは、眠っている彼女に襲い掛かる。

フェニックスに着いたロイは、地元警察のピアース警部補（ザンダー・バークレー）に迎えられ、リリーの車の中に大金があったことを知らされる。

リリーが自殺したとは考えられないロイだったが、ピアースから、拳銃自殺だったと言われる。

遺体を確認したロイは、拳銃を口にくわえて撃ったために顔の判別がつかず、右手の火傷の跡がないことを確認するものの、ピアースには母親だと伝える。

ロイのアパートに向かったリリーは、シムズにはマイラと間違われながら部屋に向かう。

絵の額に隠されていた現金をブリーフケースに詰めていたリリーは、ロイが現れたために驚き、ボーボーに追われることを恐れる。

リリーを落ち着かせたロイは、”母親”の遺体を確認してきたと言って彼女の話を聞く。

動揺しながら、マイラに襲われて殺したことを話したリリーは、ボーボーと警察に追われると考えて自殺に見せかたとロイに話す。

完璧だと言われたリリーは、これで足が洗えると伝えるものの、現金は渡さないつもりのロイに、逃亡のために必要だと伝える。

殺されると言うリリーは、ロイから所持金を訊かれて数ドルだと答える。

サンフランシスコかセントルイスに行ってやり直すようにと言われたリリーは、就職することを提案するロイに無理だと伝える。

自分も足を洗うと言うロイは、ボーボーから逃げるために現金がいるという考えを変えないリリーに、それを渡す気はない。

落ち着いて話したリリーは、二度命を救ったので今回は自分を助けてほしいと言いながら現金が必要だと伝えるものの、それを拒まれる。

今、生き方を変えなければ年をとっても変わらない、いつかは力になると言われたリリーは、もし自分が母親でなかったら迫りたいのではないかと訊かれる。

なんでもするので現金が欲しいと言うリリーはロイを誘惑し、それを拒む彼をブリーフケースで殴る。

水を飲もうとしていたロイは 、割れたグラスが首に刺さり出血して倒れる。

泣き崩れたリリーだったが、床に散らばった現金をかき集めて、手に着いた血を洗い流して部屋を出る。

ロイの車に乗ったリリーは、その場から走り去る。