邪魔者は殺せ Odd Man Out (1947)

しかし、強盗に気づいた社員が、入り口でめまいがして歩けなくなったジョニーは襲いかかり、彼は負傷しながら社員を射殺してしまう。

何とか車に乗ったジョニーだったが、道路に振り落とされてしまい、彼が走り去ったことを知ったパットらは、仕方なくアジトに戻る。

直ちに警察の非常線は張られ、報告を受けたデニスはジョニーの身を案ずる。

左腕を撃たれていたジョニーは、たどり着いた防空壕に身を潜めるが、遊んでいたボールを取りに来た少女に姿を見られてしまう。

デニスは、負傷者を装い囮となり、ジョニーを助けるために街に向かう。

パットとノーランらは警察に捕らえられそうになるが、それを逃れ、裏社会と通じる老婦人の家に匿われる。

しかし、婦人は警察に通報し、二人は家を出たところを、待ち構えていた警官に射殺される。

婦人は、現われた警部(デニス・オデア)に、二人が話していた情報を伝える。

デニスは、ジョニーを目撃したと思われる少女から、彼が防空壕にいることを知らされる。

ジョニーを見つけたデニスは、警官が現れたために囮になり彼を助けようとする。

警官を引き付けたデニスは、銃声で合図を送り、自分が人を殺したかを気にするジョニーは街に消える。

デニスは、腕の包帯を外して排水溝に捨てるが、それを見ていた警官が追跡して、彼は捕らえられてしまう。

トラックに撥ねられそうになったジョニーは、応急処置が出来る婦人に介抱されるが、彼女達は傷口を見て、その男が警察に追われる、昼間の襲撃犯人だと気づく。

やがて婦人の夫が現われ、ジョニーの存在を知りその処置で口論になる。

ジョニーは、彼女らの迷惑を考えて、その場を去ることを伝え、通りに停車していた”ハンサムキャブ”に乗り込む。

家宅捜索を受けたキャスリーンは、全てを見通している警部に、組織と関るなと警告される。

何も出てこなかったことで警部は引き揚げ、キャスリーンは、ジョニーを捜しに拳銃を持って街に向う。

検問を通り抜けていたジョニーだったが、御者の”ジン”ジミー(ジョセフ・トメルティ)に気づかれ、警察には知らされずに、雨の中ではあるが、安全な場所で降ろされる。

貨物船に、ジョニーを乗せようと考えたキャスリーンは、彼の恩師でもあるトム神父(W・G・フェイ)を訪ねて協力を得ようとする。

そこには、ジョニーの居場所を知るシェル(F・J・マッコーミック)という男がいて、報酬を求める彼に神父はジョニーを連れてくるよう説得する。

ジョニーに自首させるつもりの神父だったが、キャスリーンは、いっそ自分の手で彼を殺し、そして自分も死ぬとまで言い切り彼への愛を示す。

雨は止むが雪となり、その場を離れたジョニーはバーに向うが、店主フェンシー(ウィリアム・ハートネル)は彼に気づき、仕方なく閉店まで彼を匿い、その後、追い出そうとする。

一旦、住居に戻ったシェルは、同じ建物に住んでいる画家のルーキー(ロバート・ニュートン)に捉まり、モデルを強要される。

シェルから、ジョニーを見つけたことを知らされたルーキーは、彼をこの場に連れてくるよう命令する。

何とかその場を逃れたシェルは、ジョニーが姿を消したことを知り、バーの前で包帯を見つけて中に入る。

ジョニーが閉じ込められていることに気づいたシェルは、フェンシーに呼ばれて探りを入れられる。

そこにルーキーも現われ、意識を取り戻したジョニーは幻覚を見てしまい叫び声をあげる。

ルーキーは、シェルを見つけて襲い掛かり暴れ始め、シェルはその場から逃げ去る。

フェンシーは、ルーキーに損害を払わせようとして、金のない彼に、ジョニーを馬車に乗せてどこかに連れて行くよう指示する。

住居に戻ったシェルは、その場にいた医学の道を挫折したトーバー(アーウィン・ブルック=ジョーンズ)に、トム神父との一件などを話す。

そこに、ルーキーがジョニーを連れて戻り、トーバーが彼の傷を診て治療を始める。

ルーキーは、ジョニーをモデルにして絵を描き始め、トーバーは、病院に連れて行けば助かると言って治療を続ける。

教会に警部が現われ、トム神父が対応している間に、キャスリーンはその場を立ち去る。

港に向ったキャスリーンは、出航しようとしている船が、あと1時間、12時まで待ってくれることを確認する。

治療を終えたトーバーは、ジョニーを病院に連れて行こうとする。

再び幻覚が見えてしまったジョニーは、シェルからトム神父のことと、キャスリーンが教会にいることを知らされ、その場に向おうとする。

街中に警官がいるため、シェルは広場近くにジョニーを残して神父を連れてこようとする。

教会の外でシェルを見かけたキャスリーンは、彼と共にジョニーがいるという広場に向う。

ジョニーはその場を離れて歩き始め、意識が朦朧とする中、現われたキャスリーンが幻覚か疑う。

キャスリーンに家に帰るよう伝えたジョニーだったが、彼女に導かれて港に向う。

しかし、警官隊が近づき、キャスリーンは逃亡が不可能だと悟り、持っていた拳銃を発砲したためジョニーと共に射殺される。

駆けつけた警部は、発砲されたために射殺したことを部下から知らされる。

その場に現われたトム神父は、二人の死を確認してシェルと共にその場を立ち去る。

ジョニーを乗せるはずだった船は出航し、時計台の針は約束の時間12時を差し、時刻を告げる鐘の音が響く。