ブリッジ・オブ・スパイ Bridge of Spies (2015)

ドノヴァンの部下であるダグ・フォレスター（ビリー・マグヌッセン）は、今回の件に興味を示す。

帰宅したドノヴァンは、ソ連のスパイの弁護を引き受ける可能性があることを妻メアリー（エイミー・ライアン）から非難される。

現れたダグから夫が弁護すると聞いたメアリーは、不機嫌になる。

アベルに面会したドノヴァンは、国家に協力すれば告訴は取り下げると言われていることを知る。

それを断ったと言うアベルが政府に協力しないことを確認したドノヴァンは、彼から弁護を依頼される。

アメリカ空軍パイロットのフランシス・ゲイリー・パワーズ中尉（オースティン・ストウェル）とジョー・マーフィ（ジェシー・プレモンス）らは、秘密保全検査を受けて、極秘任務をCIAのウィリアムズ（マイケル・ガストン）から言い渡され、ソ連の情報収集を命ぜられる。

検事のウィリアム・トンプキンズ（スティーヴン・クンケン）と共にモーティマー・W・バイヤーズ判事（デイキン・マシューズ）に会ったドノヴァンは、裁判は形式的なものになり被告は有罪となるため、長引かせないようにと言われる。

尾行する男と話をすることになったドノヴァンは、相手のホフマン（スコット・シェパード）がCIAであることを確認し、アベルが何か話したかを訊かれる。

守秘義務があると言われたホフマンだったが、国家の安全のために自分達は知る必要があると伝える。

自分達が、憲法に従い生きているアメリカ国民同士であることをホフマンに伝えたドノヴァンは、規則はないという彼の言葉を否定してその場を去る。

パキスタン、ペシャワール空軍基地。
パワーズとマーフィらは、スパイ用偵察機”U-2”についての説明をウィリアムズから受ける。

アベルの押収品をチェックしたドノヴァンは、FBIの担当者ブラスコが捜索令状を取っていなかったことを知る。

バイヤーズ判事にそれを伝えたドノヴァンは、押収品は証拠として認められないことを申し立てるが、アメリカ人の生活が脅かされていると言われて却下される。

学校で原爆実験のフィルムを見せられ、ソ連が国家の敵だと教えられたドノヴァンの息子ロジャー（ノア・シュナップ）は、なぜアベルを弁護するのかを父に問う。

裁判は大きく報道され、ドノヴァンは人々の視線を気にしながら判決の日を迎える。

アベルは有罪となり、証拠採用の問題を指摘するドノヴァンは評決の破棄を求めるが、バイヤーズはそれを却下する。

死刑もありうる状況にも拘らず冷静なアベルの人間性に触れたドノヴァンは、バイヤーズの家を訪ねる。

本件が法の範囲を超えていることでバイヤーズと意見が一致したドノヴァンは、将来、アメリカのスパイがソ連に捕らえられた時のために、アベルを生かしておくのが国益になると言って判事を説得する。

法廷で刑の宣告を言い渡すバイヤーズは、被告の身柄は司法省に委ねられ、長官が指定した連邦刑務所に監禁し、期間を30年とするという判決を下す。

傍聴席からは死刑にするべきだと言う声もあり、混乱の中、記者に囲まれたドノヴァンは、上訴すると言ってメアリーと共にその場を去ろうとする。

被告がスパイであるため、上訴は適当でないとワターズから言われたドノヴァンは、FBIが捜索令状を持っていなかったことを追求すれば勝訴できると、その可能性を伝える。

目的は果たしたと言って反論するワターズは、憲法を守る問題ではなく、危険性を指摘する。

家族や事務所に危険が及ぶとメアリーからも言われたドノヴァンだったが、納得できなかった。

ドノヴァンがあくまで戦うつもりであるため、アベルは警戒するようにと彼に伝える。

居間でテレビを見ていたドノヴァンの娘のキャロル（イヴ・ヒューソン）は、家に銃弾が撃ち込まれたために叫び声をあげる。

ドノヴァンは、キャロルとロジャー、そして次女のペギー（ジリアン・レブリン）の無事を確認する。

駆けつけた刑事に情況を話したドノヴァンだったが、別の警官にスパイを弁護したことを批判される。

敵に機体を奪われないため爆破装置の説明を受けたパワーズらは、捕虜になることは許されないとウィリアムズから言われる。

ウィリアムズは、脱出した場合に使う1ドル銀貨に隠された自殺用の毒針のこともパワーズらに話す。

ワシントンD.C.、最高裁判所。
アール・ウォーレン連邦最高裁判所長官（エドワード・ジェームズ・ハイランド）らを前に、アベルに対する兵士としての扱いは妥当であっても、犯罪者としての扱いは不当だとドノヴァンは訴える。

マーフィにサポートされたパワーズは、”U-2”でソ連に向けて飛び立つ。

二重スパイの提案を拒否し卑怯な道を選ばなかったアベルに、我が国の持つ権利を与え、我々、国民のあり方を示すべきではないかと語るドノヴァンは、それこそが冷戦下における最強の武器なのではないかと訴える。

ソ連空域に入りカメラをセットしたパワーズだったが、攻撃を受けて機体が損傷し操縦不能になる。

機体破壊スイッチを押して脱出したパワーズだったが、ベルトが引っかかってしまう。

破壊を解除しようとしたパワーズは、ベルトが外れたためパラシュートを開き降下する。

政府は、NASAの気象観測機がトルコ北部で消息を絶ったと発表し、パイロットの死亡の可能性を伝える。

その報道を聴きながらアベルは、最高裁が自分の判決を支持したことを知る。

それをラジオで聴いていたメアリーは、ショックを受ける。

事務所内での居心地も悪くなってきたドノヴァンは、東ドイツからの手紙を受け取り、それをアベルに見せる。

妻の振りをしているだけの酷い内容だと言うアベルは、弁護してくれたことに対するお礼の手紙だとドノヴァンに伝える。

捕えられたパワーズは、ソビエト連邦法で裁かれ、禁固10年を言い渡される。

手紙をCIA長官アレン・ダレス（ピーター・マクロビー）に見せたドノヴァンは、東ドイツから届いたのは交渉の打診だと指摘され、アメリカ兵パイロットとの交換が目的だろうと言われる。

自分が考えていた通りになったことで驚かないドノヴァンは、ソ連に捕えられたアメリカ兵パイロットのパワーズが口を割る前に取り戻す考えをダレスから知らされる。

交渉役を頼まれたドノヴァンは、複雑な土地である東ベルリンで始まる、西側を包囲する壁の建設などの話を聞き判断を迫られる。

それを引き受けたドノヴァンは、この件は誰にも話してはならないことと、今後、担当するのはパワーズであり、アベルには死なずにいるようにと伝えるようダレスから言われる。

ベルリン。
突然、始まった壁の建設により人々は混乱する。

”ベルリン自由大学”で経済学を学ぶアメリカ人留学生フレデリック・プライアー（ウィル・ロジャース）は、東側に居住する教授の娘である恋人のカーチャと共に西側に向かおうとする。

壁が塞がってしまったために兵士と交渉したプライアーだったが、話しを聞き入れられずに捕えられてしまう。

ロンドン出張が決まり、スコットランドへサーモンを釣りにも行くことをメアリーに伝えたドノヴァンは、何かを察している様子の彼女に、自分達のためだと言って旅立つ。

ホフマンと共に現地に着いたドノヴァンは、パワーズではない別のアメリカ人と交換する可能性を知らされる。

逮捕したプライアーという学生を”シュタージ/秘密警察”がスパイだと言い張っているため、代理人の弁護士ウルフガング・ヴォーゲル（セバスチャン・コッホ）に会うことになるのだが、パワーズとの交換を優先させるようドノヴァンは指示される。

粗末な滞在場所に案内されたドノヴァンは、ヴォーゲルに会うための予定などをホフマンから知らされ、連絡先の電話番号と地図を暗記させられる。

翌日、検問所が長蛇の列だったため、兵士にパスポートを見せて通行を許されたドノヴァンは、路地で青年達に囲まれてしまう。

コートを渡して解放されたドノヴァンは、ソ連大使館に向うものの、案内された場所には、アベルの妻だというヘレンと娘リディア、そしていとこがいただけだった。

現れた二等書記官イヴァン・シスキン（ミハイル・ゴアヴォイ）と話をしたドノヴァンは、アメリカ側がアベルを引き渡した後にパワーズを解放すると言われる。

あくまで交換を要求するドノヴァンは、シスキンと駆け引きをする。

プライアーの解放も要求するドノヴァンは、東ドイツの国家保安省の管理下にあるとシスキンから言われ、ヴォーゲルの事務所を知らされる。

ヴォーゲルに会ったドノヴァンは、今回の件は、主権国家アメリカに東ドイツを認めさせるチャンスであると言われる。

お互いが政府を代表していないことを確認したヴォーゲルが、アベルの妻の名前をリディアと言ったために、それは娘だとドノヴァンは訂正する。

偽家族だと知られたと悟ったヴォーゲルは、プライアーとアベルの交換をする用意があることを伝える。

アベルを引き渡すことを約束したドノヴァンは、プライアーと同時に交換することをヴォーゲルに確認する。

シスキンが書記官ではなく、西側におけるKGBのトップだとホフマンから知らされたドノヴァンは、交換が実際に行われることを確信する。

アベルをパワーズとプライアーの二人と共に交換させようとするドノヴァンだったが、ホフマンは、冷戦下のベルリンで経済学んでいる愚かな行為をするプライアーは忘れろと言われる。

自殺せずに捕えられ、ソ連の宣伝に利用されたパワーズを憎んでるはずだと言うドノヴァンは、ホフマンらの考えに同意できない。

眠ることが許されない拘留中のパワーズは、拷問に近い仕打ちを受けて情報提供を求められる。

夜中に起こされたアベルは、刑務所を出て移動し出国することになる。

翌日、シスキンに会ったドノヴァンは、アベルとパワーズの交換に応じると言われ、場所が”グリーニッケ橋”であることを知らされる。

”チェックポイント・チャーリー”では騒ぎになると言われたドノヴァンは、交換の日程を確認する。

アベルに好感を持っているドノヴァンは、彼の今後を気にするが、シスキンは、寝返っていないかを見極める必要があり、今の時代では誰もが危険だと伝える。

その後、”グリーニッケ橋”での交換には応じられないとヴォーゲルから言われたドノヴァンは、東ドイツの目的は、主権国家と交渉したことをアピールすることだと知らされる。

無名の学生を解放することでもそれは果たせると言うドノヴァンだったが、ソ連側とパワーズを交換する話をしたことをヴォーゲルに批判される。

ヴォーゲルの車に同乗したドノヴァンは、検問所前でパトカーに止められ連行されてしまう。

釈放されたドノヴァンは電車で戻る途中、壁を乗り越えて西側に向かおうとする者が、容赦なく射殺されるのを目撃する。

翌朝、ホテルに向かったドノヴァンはホフマンに会い、ソ連がパワーズの交換に合意したことを伝える。

東ドイツが応じないためにプライアーが助けられないと言うドノヴァンの言葉を遮るホフマンは、東ドイツの司法長官ハラルド・オット（ブルクハルト・クラウスナー）の事務所から電話があったことを知らせる。

会う必要がないと言うホフマンを無視してオットに会ったドノヴァンは、パワーズを取り戻すことを考えていると伝える。

それを理解しないオットは所用で席を外し、そのまま外出してしまう。

その件を知らせに来た秘書（マックス・マウフ）と話したドノヴァンは、パワーズとプライアーをアベルと交換することをオットに伝えるよう指示する。

ドノヴァンは、二人が戻らなければ、アベルの話はなくなることがソ連側に知らされるはずだと秘書に話す。

アベルが祖国への忠誠を貫いたことも話したドノヴァンは、彼が帰国を望んでいるため、それが叶わなければ態度を変えるかもしれないというオットへの伝言も秘書に伝える。

5時までに連絡がなければ、この件はなしだと伝えたドノヴァンは、その場を去る。

それを知って憤慨するホフマンだったが、ドノヴァンと共に連絡を待つしかない状況になる。

かかってきた電話を受けたホフマンは、2対1で決行だとドノヴァンに伝える。

祝杯を挙げようとするドノヴァンだったが、プライアーの解放は”グリーニッケ橋”ではなく、”チェックポイント・チャーリー”で行われるとホフマンから知らされる。

グリーニッケ橋。
到着したアベルを迎え感謝されたドノヴァンは、”チェックポイント・チャーリー”にプライアーが現れたかを確認する。

動きがないと言われたドノヴァンは、パワーズの確認のために現れたマーフィを紹介される。

シスキンと共にパワーズが到着し、ドノヴァンはホフマンとマーフィらと共に、アベルを伴い橋の中央へ向かう。

帰国すれば射殺される可能性もあるアベルは、自分を抱擁するか車の後部席に座らせるか、その迎え方でそれが分かるとドノヴァンに伝える。

シスキンから話しかけられたアベルは帽子を脱ぎ、同じくパワーズも顔を見せて、マーフィが本人であることを確認する。

交換するとシスキンから言われたドノヴァンは、プライアーが解放されたことが確認できないため、様子を見ようとする。

ホフマンはパワーズだけが戻ればいいと言い張るが、ドノヴァンがプライアーの解放を望むことを知ったアベルは、待つことを伝える。

チェックポイント・チャーリー。
ヴォーゲルに連れられたプライアーが到着し、アメリカ側に引き渡される。

それを知らされたアベルは、絵を贈り物として託したことをドノヴァンに伝える。

自分からは何もないとドノヴァンから言われたアベルは、これが贈り物だと伝えてソ連側に向かう。

パワーズはマーフィと抱き合い、ドノヴァンは、自分を見つめながら車の後部席に乗せられて去るアベルを見守る。

輸送機に搭乗したドノヴァンは、アベルからの絵を受け取る。

動揺するパワーズは、何も話していないことをドノヴァンに伝え、気にするなと言われる。

ドノヴァンは、アベルからの贈り物が自分を描いた絵だということを確認する。

帰宅したドノヴァンはメアリーに迎えられ、ロンドンで買って来る約束をしたマーマレードを渡す。

近所の店で売っている物だと言われたドノヴァンは、忙しくて買えなかったことを伝える。

居間のテレビを見る子供達に呼ばれたメアリーは、ソ連側に捕らえられていたパワーズが釈放されてアメリカ側に引き渡され、大統領の恩赦により、アベルが減刑され送還されたというニュースを見る。

水面下で行われていた交渉で、政府が、ニューヨークの弁護士ジェームズ・ドノヴァンに協力を要請していたことも伝えられ、メアリーと子供達は驚く。

2階に上がったメアリーは、寝室のベッドで眠ってしまっているドノヴァンを見つめながら彼を誇りに思う。

その後、この件は新聞でも大きく報道され、電車で通勤するドノヴァンは、以前と違う人々の視線を感じる。

平和な街の様子を電車の窓から眺めるドノヴァンは、フェンスをよじ登る少年達を見つめながら、ベルリンのことを思い出す。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ルドルフ・アベルは、帰国後に妻と娘に再会し、ソ連は公には彼をスパイと認めなかった。

フランシス・ゲイリー・パワーズは、1977年に、”KNBC”の取材に同行した際にヘリコプターの事故で死亡する。
2000年にCIA長官章および捕虜章、2012年にシルバースターを死後に受章した。

フレデリック・プライアーは、1962年に経済学博士となり、現在、イェール大学の経済学名誉博士および上級研究員である。

交渉成功によりジェームズ・ドノヴァンは、ケネディ大統領から新たな使命を受ける。
1962年の夏、ピッグス湾の捕虜1113名を解放するために、カストロと交渉する目的でキューバに向ったドノヴァンは、9703名もの男女と子供を解放した。