 |
ヴィクター・ハーバートによる1910年のオペレッタ”Naughty Marietta”を基に製作された作品。 政略結婚から逃れた王女が逃亡の地で巻き起こす騒動と恋を描く、監督ロバート・Z・レナード、Ｗ・Ｓ・ヴァン・ダイク（製作兼）、主演ジャネット・マクドナルド、ネルソン・エディ、フランク・モーガン、エルザ・ランチェスター、ダグラス・ダンブリル他共演のミュージカル・ロマンス。 |
■ スタッフ キャスト ■
監督
ロバート・Z・レナード
Ｗ・Ｓ・ヴァン・ダイク
製作
ハント・ストロンバーグ
Ｗ・Ｓ・ヴァン・ダイク
原作
”Naughty Marietta”
ヴィクター・ハーバート
リダ・ジョンソン・ヤング
脚本
フランセス・グッドリッチ
アルバート・ハケット
ジョン・リー・メイヒン
撮影：ウィリアム・Ｈ・ダニエルズ
編集：ブランチ・シューエル
音楽
ヴィクター・ハーバート
ハーバート・ストサート
出演
マリー・ド・ナモール・デ・ラ・ボンファン王女：ジャネット・マクドナルド
リチャード・ウォリントン大尉：ネルソン・エディ
ガスパール・ダナール総督：フランク・モーガン
マダム・ダナール：エルザ・ランチェスター
ナモール・デ・ラ・ボンファン王子：ダグラス・ダンブリル
ジュリー：セシリア・パーカー
ドン・カルロス・デ・ブラガンザ：ウォルター・キングスフォード
ヘアー・シューマン：ジョセフ・コーソーン
フロー・シューマン：グレタ・マイヤー
ルドルフォ：エイキム・タミロフ
アブラハム”エイブ”：ハロルド・ヒューバー
エゼキエル”ゼケ”クレイマー：エドワード・ブロフィー
マリエッタ・フラニーニ：ヘレン・シップマン
ダンシング・ドール：アドリアナ・カセロッティ
フィーユ・デ・ガール：メアリー・ドーラン（クレジットなし）
海賊：レイモンド・マッセイ（クレジットなし）
アメリカ 映画
配給 MGM
1935年製作 103分
公開
北米：1935年3月29日
日本：1935年10月
製作費 $782,000
北米興行収入 $1,058,000
世界 $2,057,000
■ アカデミー賞 ■
第8回アカデミー賞
・受賞
録音賞
・ノミネート
作品賞
■ ストーリー ■
パリ。
マリー・ド・ナモール・デ・ラ・ボンファン王女（ジャネット・マクドナルド）は、スペインの公爵ドン・カルロス・デ・ブラガンザ（ウォルター・キングスフォード）と政略結婚させようとする、伯父ナモール・デ・ラ・ボンファン王子（ダグラス・ダンブリル）の考えに従う気はなかった。
マリーは、伯父の召使いマリエッタ・フラニーニ（ヘレン・シップマン）が、好きな男性と結婚できず、”カスケット・ガール”としてニューオーリンズに向かい、地元の男性と結婚することを知りあることが閃く。
マリエッタに扮したマリーは、カスケット・ガールと共に乗船して旅立ち、今後のことを不安に思う女性ジュリー（セシリア・パーカー）を励まし親しくなる。
途中、海賊に襲われた船は乗組員を殺され、マリーらは連れ去られる。
傭兵部隊の歌声が聴こえたマリーは、隊長のリチャード・ウォリントン大尉（ネルソン・エディ）に助けを求め、部隊は海賊を倒す。
マリーに惹かれたウォリントンだったが、結婚するつもりはないことを彼女に伝える。
ウォリントンらはマリーらを無事にニューオーリンズに連れて行き、総督ガスパール・ダナール（フランク・モーガン）と妻（エルザ・ランチェスター）に歓迎される。
カスケット・ガールは修道院に向かい、夫となるべき男性たちと交流を深めていく。
結婚を拒んだマリーは、部屋を用意してくれたウォリントンの隙を見て姿を消す。
自分の美声を認めてくれた、ジプシー一座の団長ルドルフォ（エイキム・タミロフ）の世話になったマリーだったが、出演した人形劇を観たウォリントンに見つかってしまう。
その頃、マリーが逃亡したことを知った伯父ナモールは、ドン・カルロスと共にニューオーリンズに向かい、彼女を連れ戻そうとするのだが・・・。
ヴィクター・ハーバートのオペレッタ”Naughty Marietta”を基に、監督ロバート・Z・レナード、Ｗ・Ｓ・ヴァン・ダイク、ジャネット・マクドナルドとネルソン・エディの共演が話題になった作品。
初共演のジャネット・マクドナルドとネルソン・エディは、本作以降8作で共演することになる。
＊ジャネット・マクドナルド ＆ ネルソン・エディ共演作
政略結婚から逃れた王女が逃亡の地で巻き起こす騒動と恋を描く
ミュージカル・ロマンス。
ルイジアナのフランス植民地に結婚するために移住する女性”カスケット・ガール”に、政略結婚から逃れようとする王女が紛れ込んで旅するという、序盤の展開がまず興味深い。
何と言っても、”逃亡王女”ジャネット・マクドナルドと傭兵の逞しい隊長を演ずるネルソン・エディの圧倒的な歌唱力が注目の作品であり、ヴィクター・ハーバートの5つの楽曲をメインにしたミュージカルとロマンスに加え、アドベンチャー的な要素も楽しめる見応えある作品に仕上がっている。
第8回アカデミー賞では録音賞を受賞し、作品賞にノミネートされた。
2003年、アメリカ議会図書館が、国立フィルム登録簿に登録した作品でもある。
トラブルに対処する総督を愉快に演ずるフランク・モーガン、その妻エルザ・ランチェスター、逃亡した姪である王女を連れ戻そうとするダグラス・ダンブリル、ヒロインに優しくしてもらい親しくなるカスケット・ガールのセシリア・パーカー、ヒロインの結婚相手ウォルター・キングスフォード、ヒロインの恩師夫妻ジョセフ・コーソーンとグレタ・マイヤー、ヒロインの歌の才能を認めるジプシー一座の団長エイキム・タミロフ、カスケット・ガールの話を聞いたヒロインが入れ替わる召使いのヘレン・シップマン、海賊役で端役出演のレイモンド・マッセイ他、ハロルド・ヒューバー、エドワード・ブロフィー、アドリアナ・カセロッティ、メアリー・ドーランなどが共演している。
