地上より永遠に From Here to Eternity (1953)

しかし、プルュウィットは、二度とリングには上がらない決心をしていたのでそれを断る。

ホームズは、強制はしないまでも、プルュウィットに目をつけていることを伝える。

そんな、無能な指揮官ホームズの隊を、見事にまとめていたのはウォーデンだった。

反抗的なプルュウィットに、ウォーデンは態度を改めて要領よく行動するよう忠告するが、彼はそれを聞き入れなかった。

ホームズと妻カレン(デボラ・カー)は不仲で、夫婦でありながら没交渉な生活を送っていた。

プルュウィットは、転属早々、同僚達にボクシングをやらないことで圧力をかけられる。

今後に起きる嫌がらせを、自分を好意的に見るバックリー伍長(ジャック・ウォーデン)から知らされたプルュウィットは、彼にウォーデンのことを尋ねる。

ウォーデンは軍人の手本のような男で、軍隊生活における様々な要領を完全にマスターし、人情味にあふれ、隊員達から全幅の信頼をおかれていた。

やがて、プルュウィットに対する、”バルディ”ドム軍曹(クロード・エイキンス)や隊員からの嫌がらせが激しくなってくる。

プルュウィットを擁護するのは、旧友のアンジェロ・マッジオ二等兵(フランク・シナトラ)だけだった。

その頃、女性にも自信みなぎる態度で接するウォーデンは、ホームズの妻カレンと親密になっていく。

二人の噂を聞いたマイロン・スターク軍曹(ジョージ・リーヴス)は、ウォーデンに、自分も短期間だったが彼女の相手をしたことを伝える。

週末の外出で、アンジェロは、プルュウィットを会員制クラブ”ニュー・コングレス”に連れて行く。

そこでプルュウィットは、アルマ”ロリーン”バーク(ドナ・リード)に一目惚れしてしまう。

アンジェロは、重営倉係ジェームズ・Ｒ”ファツォ”ジャドソン軍曹(アーネスト・ボーグナイン)と揉め事を起こし、プルュウィットがそれを制止しようとする。

プルュウィットは、その間にロリーンが他の兵士と会話をしていたため嫉妬してしまう。

その頃、カレンと浜辺での一時を過ごしていたウォーデンは、彼女に、何人もの男関係について問い質す。

カレンは、夫の浮気に苦しみ、そのせいで生まれてくる子供を死なせてしまった辛い過去をウォーデンに語る。

子供の産めない体になってしまったカレンは、夢だけを追って夫以外の男に走ったことも話し、ウォーデンは彼女の気持ちを理解して抱き寄せる。

気を取り戻したプルュウィットとロリーンは特別室に向かい、長く付き合った男に捨てられた彼女は、ホノルルで資金を貯めて帰国するつもりだという話などをする。

同僚達からの、嫌がらせやしごきの話になったプルュウィットは、その原因であるボクシングを拒否するのは、かつて親友を失明させてしまったためだということをロリーンに話す。

翌週から、ホームズ自らの仕打ちを含め、プルュウィットへの嫌がらせは更に激しさを増すが、彼は依然として反抗する。

ある日、酒場でジャドソンに妹を侮辱されたアンジェロは彼と喧嘩になる。

止めに入ったウォーデンを見たプルュウィットは、その男らしさを見て初めて彼に心を開く。

次の外出で、ロリーンを別の場所に誘ったプルュウィットだったが、彼女は仕事があるためにそれを断る。

その後、クラブを抜け出したロリーンは、プルュウィットの元に向かい、規則を破って現れたアンジェロも合流する。

プルュウィットは、アンジェロが職場放棄していたことを気にするが、結局、彼は逮捕され、軍法会議にかけられて6ヶ月の営倉送りとなる。

ウォーデンとカレンは、犯罪者のように人目を気にしながら交際を続け、もどかしい日々を送り、彼女は夫ホームズに離婚をほのめかす。

プルュウィットは、ロリーンに結婚を申し込むが、彼女は軍人と結婚する気のないことを彼に伝える。

その後プルュウィットは、自分への嫌がらせに我慢の限界に達し、アイク・ガロヴィッチ軍曹(ジョン・デニス)と殴り合いになる。

ガロヴィッチを、叩きのめす寸前まで追い込んだプルュウィットだったが、それを見たホームズは公正な判断を下さなかった。

その夜、兵舎内の道路に座り込み酔っていたウォーデンは、付近にいたプルュウィットを呼び寄せる。

プルュウィットと酒を酌み交わしたウォーデンは、恋の相手が、将校になれと言っていることを彼に伝える。

ウォーデンは、将校になるのを嫌っていることをプルュウィットに伝え愚痴をこぼすが、そこに、営倉でジャドソンに痛めつけられていたアンジェロが脱走して現れる。

瀕死のアンジェロは、ジャドソンの虐待に耐えかね、殺されると思い脱走したことを伝え、プルュウィットの腕の中で息絶えてしまう。

その後プルュウィットは、涙しながらアンジェロのために追悼ラッパを吹く。

そして、街角でジャドソンを路地に呼んだプルュウィットは、彼を刺し殺してしまうのだが、自らも傷を負いロリーンの家に身を隠す。

数日後、部隊に関しての内部調査で、プルュウィットに対しての行為が知れたホームズは、軍法会議にかけられることになる。

しかし、ホームズはそれを待たずに、辞表を出し軍隊から去ることを上官から強要される。

新任の部隊長は、今後ボクシングでの昇進がないことを下士官達に伝え、ウォーデンに、ガロヴィッチを兵卒に降格するよう命ずる。

カレンはホームズと帰国することになるが、ウォーデンは依然として彼女の望む将校になることを拒み、部隊を離れる気がなかった。

夫と離婚することもできないカレンは、ウォーデンとの関係を諦め、彼と別れる決心をする。

1941年12月7日。
日本軍による、”真珠湾奇襲攻撃”が始まる。

ウォーデンは兵士達を統率し、規則を無視して銃器に実弾を装着し、敵機の攻撃に対抗する。

それを知ったプルュウィットは、帰国して結婚するとまで言って引き止めるロリーンの言葉も聞かず、軍人としての役目を果たすために部隊に戻ろうとする。

しかし、兵営に戻ろうとしたプルュウィットは、警備兵に射殺されてしまい、遺体はウォーデンが確認して引き取る。

日本軍の攻撃は収まり、本土に向かう船上でカレンとロリーンは出会う。

カレンは島の思い出を語り、ロリーンは、英雄として戦死したことになった婚約者の武勲を称える。

ロリーンは、リー将軍からとった婚約者”ロバート・Ｅ・リー・プルュウィット”の名前をカレンに教える。

カレンは、ウォーデンから聞いていたプルュウィットの名前に驚き、ロリーンにもう一度それを問い質す。

ウォーデンから受け取った、プルーイットの遺品であるマウスピースを握り締め、ロリーンは”古臭い名前ね”とつぶやく。

そして二人は、”岸に流れれば、帰ってこれる”という言い伝えがある、カレンが投げ捨てたレイをいつまでも見つめる。