レオン Léon: The Professional (1994)

翌日、マチルダの家の怒鳴り声を気にしながら、レオンは外出し、映画館でジーン・ケリーの「いつも上天気」を見てアパートに戻る。

アパートでレオンは、父に殴られ鼻血が出ているマチルダに、ハンカチを渡す。

買い物に行くマチルダは、レオンにミルクを買ってくると言い残しアパートを出る。

約束の正午、スタンフィールドらはアパートに現れ、予告通り、マチルダの家族を皆殺しにして立ち去る。

アパートに戻ったマチルダは、スタンフィールドらに気づき、父の遺体を横目で見ながらレオンの部屋に向かう。

レオンは一部始終を見ていて、拳銃を構えながらドアを開けるのを躊躇するが、泣きながらドアベルを鳴らす彼女を仕方なく部屋に入れる。

殺し屋は、マチルダが生き残っていることに気づくのだが、コカインを見つけたスタンフィールドと共に、その場を立ち去る。

父親や義母(エレン・グリーン)などを恨むマチルダだったが、4歳の弟まで殺されたことにショックを受ける。

そんなマチルダをレオンは慰めるが、自分も殺し屋だということを彼女に知られてしまう。

マチルダは、弟の仇を討つことをレオンに頼むが、彼は戸惑ってしまい、とりあえずマチルダを寝かしつける。

翌日、マチルダは、自分も殺し屋になりたいという希望をレオンに伝え、それを断られると、彼女は窓から銃を乱射してみせる。

アパートを出たレオンとマチルダは、街のホテルに移る。

トニーから、殺しの初心者が使いたがるライフルを調達したレオンは、早速、射撃のトレーニングを初め、拳銃についての知識をマチルダに伝授する。

さらに、体を鍛えてミルクを飲むことを強要されたマチルダは、字の読めないレオンに読み書きを教える。

単調な日々が続く中、マチルダは物真似ゲームなどをすることをレオンに提案する。

マチルダは、マドンナ、マリリン・ モンロー、チャップリンの物真似をするがレオンには分からず、ジーン・ケリーでようやく正解する。

レオンのジョン・ウェインもマチルダには分からないが、2人には不思議な友情が芽生え始める。

レオンは、トニーに預けてある”仕事”の報酬をマチルダに託すことを考え始め、横道にそれそうな彼女の行動を監視する。

元のアパートに侵入したマチルダは、隠してあった金を持ち出し、そこに現れて警察の尋問を受けるスタンフィールドを尾行する。

そしてマチルダは、スタンフィールドが麻薬捜査官だったことを知る。

マチルダが、ホテルのフロント係(ジョージ・マーティン)に、レオンが父でなく愛人だと話したために、2人はホテルを追い出されてしまう。

配達に扮し、麻薬捜査局のスタンフィールドの元に向かったマチルダだったが、彼に見つかり脅される。

その時、スタンフィールドは、部下が何者かに殺されたことを知り、マチルダをオフィスに連れて行く。

レオンは、弟の仇スタンフィールドが、麻薬捜査局の捜査官だと知らせるマチルダの置手紙を見つける。

自分の仇討ちが失敗したら、レオンにスタンフィールドを殺してくれという、報酬の２万ドルも置いてあった。

マチルダは、隠し持っていた銃をスタンフィールドの部下に押収される。

しかし、麻薬捜査局に強引に押し入って来たレオンは、その場にいた男達を殺しマチルダを救い出す。

スタンフィールドはトニーの元に向かい、レオンの情報を聞き出す。

買い物からマチルダが戻ると、特殊部隊(NYPD.ESU)を引き連れたスタンフィールドが待ち構えていた。

選考部隊がレオンの部屋に突入するが、レオンは彼らを難なく倒してしまい、スタンフィールドは総動員をかける。

隊員に銃を突きつけ、マチルダを解放させたレオンは部屋に戻り、換気扇の排気口からマチルダを逃がそうとする。

それを拒絶するマチルダに愛を告げて、レオンは彼女を逃がした直後、激しい攻撃を受けてしまう。

隊員に扮してその場から救助されたレオンだったが、スタンフィールドが彼を見つける。

マチルダはビルから逃げ出し、通りに向かおうとしたレオンに、スタンフィールドが背後から銃口を向ける。

しかし、レオンは力尽き、スタンフィールドに、マチルダからの贈り物だと言って手榴弾のピンを渡す。

次の瞬間、レオンが隠し持っていた爆弾が大爆発を起こし、スタンフィールドと共に吹き飛ぶ。

マチルダはトニーの元に向い、レオンが死んだことを知らされる。

トニーは、レオンがマチルダに残した金を預かることを彼女に伝える。

マチルダはトニーに、自分を殺し屋として雇うよう希望するが、彼はそれを断り1、00ドルを渡してマチルダを追い払う。

その後、一応、学校に戻ったマチルダは、レオンが大切にしていた観葉植物を庭に植える。