踊る騎士 A Damsel in Distress (1937)

いつもファンに追い回されるジェリーは不満を抱き、ジョージの指示を聞く気になれなくなり、彼と意見が合わずにその場を去る。

ファンに追われるジェリーは車に乗り、ケグスに気づいて逃げようとするアリスが乗り込んでくる。

アリスを追っかけのファンだと思ったジェリーは、伯母キャロラインに指示された監視役から逃げていると言われ、現れたケグスを追い払おうとする。

ケグスは、誰もいないと言うアメリカ人のジェリーを疑って車を調べようとするが、追い払われてしまう。

ジェリーがアメリカ人だと知ったアルバートは彼と話し、アリスを諦めるなと伝える。

車に追いついたケグスは、その場にいた警官に話をする。

ジェリーは、警官をケグスと間違えて傘で殴りトラブルになり、その間にアリスは車を降りる。

警官は車に誰もいないことを確認し、ジェリーは逃げるものの人々に囲まれてしまい、踊ってほしいと言われて仕方なく歌い始める。

通りに出たジェリーは、バスに乗り込みその場から逃げる。

貴族とは思えないジョンは、いつも使用人のように庭の手入れをしていた。

城に戻ったアリスは、父から、好きになれない風変わりなレジーと結婚して彼を連れ出してほしいと言われるものの、それを断る。

ロンドンでケグスに邪魔されたことを話したアリスは、1年、会っていないものの、愛したアメリカ人を諦めないと父に伝える。

ケグスは逮捕され、一晩留置場に入れられて城に戻り、その件を知ったキャロラインは、昨日あったことをアリスから聞く。

アルバートは、”困っているので、城の解放日に会いに来てほしい・・・”という愛もほのめかす内容の、アリスが書いたように見せかけた手紙をジェリーに送る。

その手紙を受け取ったジェリーは、城の場所や所有者を調べ、ジョージはいい宣伝になると考える。

城の解放日。
ジョージとグレイシーと共に到着したジェリーは、入り口にいたケグスに気づき、知らぬフリをして入ろうとする。

ジェリーに気づいたケグスは追い払い、ジョージとグレイシーを含めた観光客の案内を始める。

アルバートは、城に入れないジェリーに話しかけて、アリスに会わせようとする。

案内するケグスは、城のバルコニーの説明を始めて、令嬢と密会したレナード卿が勇敢に飛び降りた、18世紀の出来事を話す。

ジェリーは、キャロラインが主催する音楽会に紛れ込む。

ジェリーに気づいたケグスは、それをキャロラインに伝えて、2階に向かった彼を追い出すよう指示される。

アルバートに案内されたジェリーは、現れたアリスに、急いできたことを伝る。

ジェリーが来た理由が分からないアリスは、自分が愛しているアメリカ人のことを彼が話していると思う。

そこにキャロラインとケグスが現れ、アリスはジェリーをバルコニーに向かわせる。

キャロラインは男性のことをアリスに追及し、ジェリーはアルバートの助けで屋上に上る。

キャロラインはバルコニーを調べ、アリスは、その場にいなかったジェリーが、レナード卿のように勇敢に跳んだと考える。

ジョージとグレイシーと共に去ろうとしたジェリーは、ジョンを庭師だと思い、いつでも助けるという内容のアリスへの伝言を渡す。

その後、キャロラインに呼ばれたジョンは、アリスが捜している男と連れの男女の話をされ、レナード卿の館にいる彼らを追い払うよう指示される。

その話を聞いていたアルバートはジェリーの元に向かい、ジョンが追い出しに来ることを伝える。

そこに現れたジョンを城の使用人だと思い話すジェリーは、隠れていたアルバートを見つけた彼が城主だと知り驚く。

動揺するジェリーは、アリスからの手紙を受け取り、貴族の地位にこだわらないジョンが自分の味方だと知る。

姉キャロラインが、養子のレジーをアリスと結婚させようとしているため、それを娘が拒める環境になることをジョンは望んでいた。

今日の午後アリスはレジーとカーニバルに向かい、キャロラインがそこでプロポーズさせる気だとジェリーに話したジョンは、彼が娘を奪いに行く気があることを確認する。

ジョンは、キャロラインに訊かれたら、自分に叩き出されたと言うようにとジェリーに伝えてその場を去る。

ジョージとグレイシーと共にカーニバルに向かったジェリーは、レジーとアリスに気づく。

それぞれ遊戯に乗ったジェリーとアリスは近づき、昨日の話をする。

グレイシーはレジーと話し、意気投合する。

バルコニーから跳んだと思っているアリスは、勇敢だと言ってジェリーに惹かれる。

しかし、キスされたアリスはジェリーの頬を叩き、乗り物を降りてレジーと立ち去る。

戸惑うジェリーだったが、ジョージとグレイシーと共に遊戯を楽しむ。

翌日アリスは、捜していた男性を愛していないことに気づいたと父に話す。

ジェリーを愛していることを伝えたアリスは、キスされたために叩いてしまったことを父に話し、気にする必要はないと言われて励まされる。

その話を聞いていたアルバートは、自分の思い通りになりそうなので喜ぶ。

ケグスに盗み聞きがバレたアルバートは、通常なら解雇だが今回は見逃すと言われるものの、ミスターXとレジーのクジの交換を強要される。

解雇されたくないアルバートは、仕方なくそれに従い、ケグスにクジを渡す。

館に訪ねて来たアリスと話したジェリーは、気まずい思いをしながらパリに行くことを伝える。

叩いたことを謝罪したアリスは、捜していた男性を好きでないことに気づいたと伝えるものの、ジェリーは、その代わりに彼女が誰を好きになったのか分からない。

アリスは鈍感なジェリーに腹を立て、愛したのが間違いだと言ってその場を去る。

ようやくアリスの愛に気づいたジェリーは、彼女を追いそれを確かめる。

ジェリーは城に戻るアリスを送り、キャロラインに邪魔されることを気にするものの、ジョンが許してくれると言われて館に戻る。

その夜、ジョージと共に城に招待されたグレイシーは、ジョンからジェリーのことを訊かれ、招待されなかったので来ないと答える。

アルバートは、クジをケグスに渡したために、今度はアリスとジェリーの恋の邪魔をしようとする。

アリスは、自分が28人目のジェリーの恋の犠牲者という新聞記事をアルバートから見せられて驚く。

ジェリーに2度と会わないことを決めたアリスは、庭にいた彼を見つめる。

ジョンは、アリスがジェリーを城に入れるなと指示していることを使用人から知らされる。

城に入れてもらえないジェリーは、急に態度を変えて好意的に接するケグスに中に入れてもらう。

パーティーの合唱団に加わり歌ったジェリーは、キャロラインに見つかりそうになったために、その場を離れて2階に向かう。

階段を下りてきたアリスに声をかけたジェリーだったが、冷たい態度の彼女に相手にされない。

アルバートとジェリーの会話を聞いたケグスは、アルバートにクジを返すよう指示し、ミスターXのクジを渡す。

苛立つアルバートは、クジを破いてしまう。

庭にいたレジーとグレイシーは、結婚の約束をする。

オペラ好きのケグスの楽譜を持ち去っていたアルバートは、それを女性に渡してピアノで弾いてもらう。

その曲を聴いたケグスは、城の中で歌うことをキャロラインに禁じられていたために、外に出て歌い始める。

ジョンは、アリスと気まずい雰囲気のジェリーと話し、彼を励まして娘の部屋に向かわせる。

アリスと話したジェリーは、ジョンのアドバイスを参考にして強引に迫る。

新聞を見せられたジェリーは、アリスがそれで心変わりしたとことを知り、事実ではないと言って、架空の人物を作り上げていると話し納得してもらう。

ジョンと話をしていたキャロラインは、アリスの部屋の一大事を知り、スキャンダルを避けるために、アリスとジェリーを結婚させることを考えて2階に向かう。

キャロラインにドアを開けるようにと言われたアリスは、バルコニーから跳ぶようにとジェリーに指示する。

木に飛び移ったジェリーは無事に地上に下り、ジョンの指示で城に入る。

ジョージが自分と結婚する気になったと思うグレイシーは、レジーを置いてその場を去る。

ジョンからアリスとの結婚を祝福されたジェリーは、彼女と共に旅立つ。