民衆の敵 The Public Enemy (1931)

1917年。
アメリカが第一次大戦に参戦し、マットの妹モリーと付き合うトムの兄マイク（ドナルド・クック）が徴兵される。

運送業をしながら盗みを続けていたトムとマットは、バーの経営者パディ・ライアン（ロバート・エメット・オコナー）の元に向かい、仕事を紹介してもらう。

家に戻ったトムは、マイクのことで悲しむ母（ベリル・マーサー）から志願しないでほしいと言われ、旅立つ支度をする兄と話をする。

マイクから後のことを任されたトムは、悪い噂を聞いていると言われて口論になり、侮辱したために殴られる。

1920年。
禁酒法が施行されることになり酒の価格が高騰し、トムとマットは、パディの指示でタンクローリーを使い酒を奪う。

大金を手に入れたトムとマットは、その後、その世界で名が知られるようになる。

あるバーで、トムとマットは、キティ（メイ・クラーク）とメイミー（ジョーン・ブロンデル）と知り合い、付き合い始める。

パディから醸造所を所有するリーマンを紹介されたトムとマットは、密造酒のビジネスを始める。

ギャングの大物サミュエル”ネイルズ”ネイサン（レスリー・フェントン）と組むことを知ったトムとマットは驚き、現れた彼に挨拶する。

ネイルズの指揮下で密造ビジネスは始まり、トムとマットは、酒場を回り強引に密造酒を売りつける。

終戦後、無事に戻ったマイクは、酒の密売に手を出すトムが逮捕されるのも時間の問題だということを、パット・バーク巡査（ロバート・ホーマンズ）から知らされる。

帰還を祝う食事会を開いてもらうものの、楽しめる気になれないマイクは、トムの行動を批判する。

苛立つトムは、戦場で喜んで人を殺したマイクを非難し、マットと共にその場を去る。

キティに飽きていたトムは、通りを歩くグウェン・アレン（ジーン・ハーロウ）に一目惚れする。

グウェンに声をかけて車で送ったトムは、彼女と再会を約束する。

その後、マットはメイミーと結婚することになり、ネイルズは、二人とトムとグウェンを伴い、クラブで祝うことにする。

その場にパティ・ノーズがいることに気づいたトムは、マットと共に店を出た彼を追う。

パティ・ノーズと話をしたトムは、命乞いする彼を射殺する。

母の元に向かったトムは現金を渡すものの、それを知ったマイクと口論になり、二度と家に来るなと言われたために帰ろうとする。

元金を返そうとするマイクはトムを殴る。

札を破り捨てたトムは、引き止める母に何も言わずにその場を去る。

その後、グウェンとは合わない気がしたトムは、彼女と別れようとする。

そんなトムに、グウェンは愛し続けることを伝える。

現れたマットから、ネイルズが馬車から落ち、馬に蹴られて死んだことを知らされたマットは、その馬を買い取り射殺する。

その後、ギャングの抗争が激化し、ネイルズの死後パディの力が弱まる。

マットらの金と銃を集めたパディは、暫く身を隠すよう指示する。

しかし、その場は敵対する組織に知られてしまう。

パディから世話を任された恋人のジェーン（ミア・マーヴィン）は、酔ったトムと愛し合ってしまう。

翌朝それを知ったトムは憤慨し、パディの指示を無視して出かけてしまう。

トムを追ったマットは、背後から機関銃で撃たれて死亡する。

その場から逃げたトムは銃砲店で拳銃を奪い、敵対する組織のボスを殺す。

銃弾を受けたトムは病院に運ばれ、マイクとモリーに連れられた母は見舞いに行く。

わだかまりが消えたマイクと話したトムは、今まで迷惑かけたことを謝罪する。

兄弟が仲直りしたことを喜ぶ母は、トムから、自分よりマイクのことが好きか訊かれ、同じ息子だと答える。

その後、家に訪ねて来たパディから、トムが病院から誘拐されたことを知らされたマイクは、手下に捜索させていると言われ、家に居ることを指示される。

相手には、今夜中にトムを返せば自分の縄張りは渡すことを伝えてあると言うパディは、マイクを納得させる。

電話があったら知らせろと伝えたパディは、その場を去る。

食事中に電話に出たマイクは、トムが家に戻ることを知り、それを母に伝える。

喜ぶ母は、モリーと共にトムを迎える準備をする。

誰かが訪ねて来たために入り口を開けたマイクは、トムの死体だったために驚く。

倒れた死体を確認したマイクは、その場を離れる。