アラバマ物語 To Kill a Mockingbird (1962)

アティカスは、ブーをそっとしておいてあげるのが思いやりだと、スカウトに言い聞かせる。

子供達を寝かしつけたアティカスは、二人が母親のことを語っているのをポーチで静かに聞いていた。

そこに、テイラー判事(ポール・フィックス)が現れ、婦女暴行事件で起訴された、黒人の小作農トム・ロビンソン(ブロック・ピーターズ)の弁護をアティカスは依頼されて、それを承諾する。

トムの事情聴取に立ち会ったアティカスは、暴行を受けた少女メイエラ(コリン・ウィルコック)の父親ロバート”ボブ”ユーウェル(ジェームズ・K・アンダーソン)に呼び止められる。

ユーウェルは、本気で弁護をする気かとアティカスに言い寄るが、彼は職務を遂行するのみと相手にしなかった。

その夜、子供達三人は、どうしてもブーを一目見ようと、彼の家に向かう。

しかし、ジェムがブーに見つかり、三人はその場から走り去る。

おばに呼ばれたディルは、ジェムとスカウトに来年の夏の再会を約束して、別れを告げて家に戻る。

夏も終わり、やがて、学校に通うようになったスカウトは、貧しい家の子供とトラブルを起こす。

ジェムはそれを制止し、親同士が知り合いということで、相手の男の子を夕食に招待する。

スカウトは、そこでも男の子を傷つける言葉を口にしてしまい、家政婦のカルパーニャ(エステル・エヴァンス)に叱られてしまう。

拗ねてしまったスカウトだったが、アティカスは、人とうまく付き合う方法を、彼女に優しく教え込む。

ある日、狂犬病の犬が通りに現れ、カルパーニャが危険を感じてアティカスを呼び、彼はライフルの一撃でそれを射殺する。

その後、ジェムとスカウトは、父アティカスが黒人であるトムの弁護をすることが、公平さを示す道だということを少しずつ理解する。

そんな時、ジェムとスカウトは、ブーの家の木の穴に、自分達に似た手作りの人形が置いてあるのに気づく。

その穴はブーの父親に埋められてしまうが、ジェムは以前から、そこに置かれていた物があったことをスカウトに知らせ、それを見せる。

その他にも、不思議なことがあったことなどを話しながら、その後はブーのことは忘れてしまい、そして夏が訪れて、二人はディルと再会する。

安全のために、よその町に拘留されていたトムは、裁判のために町につれ戻されるが、ヘック・テイト保安官(フランク・オーヴァートーン)は、騒ぎが起きることを心配する。

危険を感じたアティカスは留置場を見張り、トムをリンチにかけるために現れた人々に対し、一人でそれを阻止しようとする。

そこに子供達が現れ、アティカスはジェムに家に帰るようにと伝えるが、彼はそれを拒む。

スカウトが、喧嘩をして家で食事をさせた男の子の親を見つけ話しかけると、人々はその場を引き上げていく。

翌日、テイラー判事の下で裁判は始まり、アティカスは事件の状況を聞いた上で、被害者メイエラの父ユーウェルが左利きだということを確認する。

アティカスは、左腕が不自由なトムが暴行できると思うかをメイエラに問うが、彼女は取り乱してしまい退席する。

トムが証言席に座り、アティカスは、彼が逆にメイエラ誘われていた事実を確認する。

ユーウェルの証言に反論できる、十分な証拠をアティカスは提示し、公正な判断を陪審員に訴えるが、判決はトムの有罪となる。

アティカスは、望みを捨てぬようトムを励し、控訴することを約束する。

二階席で傍聴していた黒人達は、その場にいたジェムやスカウトらと共にアティカスに対して敬意を表する。

その後、子供達と自宅に戻ったアティカスは、移送中に逃亡したトムが、射殺されたことをテイト保安官から知らされて愕然とする。

トムの家族に、彼の死を告げに行ったアティカスは、そこに現れたユーウェルに侮辱されるのだが、相手にせずに立ち去る。

10月。
町は元の静けさを取り戻し、ジェムとスカウトは再びブーの姿を追うようになり、ハロウィン・パーティーの夜、二人は何者かに襲われる。

それを助けてくれた人物が、怪我をしたジェムを家まで運び、スカウトがそれを追いかける。

現場では、ユーウェルの刺殺された遺体が発見され、子供達を救ったのは、ジェムの部屋にいたブーだったことが、テイト保安官からアティカスに知らされる。

ブーに対面できたスカウトは、彼の手を取り優しく語りかけ、アティカスの様子を見にポーチに向かう。

動揺するアティカスだったが、保安官は、ブーやジェムを人前にさらすことを避け、ユーウェルが転んだ拍子に自分を刺してしまったことにすることで解決しようとする。

スカウトもそれに賛成し、かつてアティカスが話してくれた、害にならない”マネシツグミ”を殺すのは、罪だという話しを思い出す。

アティカスはブーに感謝し、そしてスカウトと彼の友情は始まる。

スカウトは、その時のジェム、ディル、ブー、トム、そしてアティカスの思い出を胸に成長していくことになる。

そしてアティカスは、目覚める息子ジェムを迎えるために、娘のスカウトを抱き寄せながら、彼の傍らで朝を待つ。