パワー・オブ・ワン The Power of One (1992)

寄宿学校に預けられることになったPKは、母から父のブレスレットを渡され、家を離れることになる。

アフリカーナの学校に入学したPKは、土地を奪ったイギリス人の子ということで孤立し、年上のヤピー・ボータ（ロビー・ブロック）にいじめられた。

母が亡くなったことを知ったPKは、家に残り看病するべきだったと考えて後悔する。

葬儀を済ませたPKは、乳母にいじめのことなどを話し、彼女が呼んでくれた呪い師に恐怖心を取り除いてもらう。

勇敢な鶏が勇気を探す旅に導き、ズールー族の戦士の魂が宿ったと呪い師から言われたPKは、鶏と共に学校に戻る。

ヨーロッパで戦争が始まり、ナチスの攻勢は子供達にも影響を与え、ヤピーは、アフリカからイギリス人を排除しようとするヒトラーの考えを支持して、PKに裁きを下そうとする。

PKの鶏を殺したヤピーは、抵抗するPKも吊るして痛めつけるが、校長に制止される。

その後、祖父と共にバーバートンで暮らすことになったPKは、ある日、自分に会いに来た、祖父の友人であるドイツ人の音楽家カール”ドク”フォン・フォレンスタイン（アーミン・ミューラー＝スタール）と話し、彼と親交を深めるようになる。

ドクからピアノを習い、様々なことを教わったPKは、精神的にも逞しくなる。

その後ドクは、外国人登録を怠った罪で、英独間の戦争が終結するまで刑務所に収容されることになる。

アフリカーナの所長は、ドクを文化の手本として手厚くもてなし、趣味のサボテン栽培やピアノを運び込むことを許可した。

PKの刑務所への出入りも許可され、ドクは彼にボクシングを習わせようとする。

40年間刑務所にいるズールー族のヒール・ピート（モーガン・フリーマン）からボクシングを習うことになったPKは、彼と友達になる。

ピートから”８パンチ”という技を教えてもらったPKは、ドクにも励まされる。

サボテンのバケツに入っているタバコの葉を欲しがるピートは、その件をドクに話す。

巨漢看守ボルマン軍曹（クライヴ・ラッセル）は、ピートを目の敵にして痛めつけ、常に見張っていると警告する。

ボクシングを教えることに専念しようとしたピートは、PKから、ドクにピアノを習っている間にバケツを”掃除”してほしいと言われる。

その後もピートとトレーニングを続けたPK（サイモン・フェントン）は12歳になり、終戦も近づく時期に行われたボクシング大会で優勝した。

ズールー語も話せるようになったPKは、黒人達が自分に雨乞いの歌を歌うことを不思議に思う。

PKは、”日照りは争うから起きる、雨をもたらす男が鎮めて平和をもたらす”という言い伝えがあることを、ピートから教えてもらう。

ピートから、自分が”雨をもたらす男”だと言われたPKは、皆が歌で敬意を払っていることを知らされる。

ボルマンの視線を気にするピートは、ドクから受け取ったバケツをすり替える。

バケツの中身を捨てろと言われたピートは、入っていた水を捨てる。

納得いかないボルマンは、その場にあったサボテンの肥料用の糞を食べるようピートに指示する。

それに従ったピートを蹴り倒したボルマンは、彼を侮辱して脅しその場を去る。

その様子を見ていたPKとドクはピートに駆け寄り、タバコの件がバレれば全員殴られた仲間達をピートが守ったことを知る。

終戦が近づき、帰国できることを喜ぶドクだったが、彼と会えなくなるPKは悲しむ。

監督官の訪問時にコンサートを催したいという所長の考えを聞いたドクは、ピートがそれを望んでいることを知り承諾する。

その考えに反対だったドクは、ピートから、自分達のためにコンサートを開き、歌わせてほしいと言われる。

多部族をまとめることは難しいが、”雨をもたらす男”がいれば可能だと言われたドクとピートは、それぞれが作曲と作詞を始める。

看守達が臆病者だという歌詞の内容をPKから知らされたドクは、納得して囚人達に歌わせる練習を始める。

コンサートの夜、ピートの姿が見えないPKは心配するものの、ドクから必ず来ると言われる。

PKは所長の言葉を通訳するが、囚人達に警告する内容は、歓迎と団結の言葉に言い換えられてしまう。

ドクの演奏とPKの指揮により囚人達の歌が始まり、その場に向かおうとしたピートは、ボルマンに痛めつけられ、歌の内容を教えるよう強要される。

自分達が侮辱されていることを知ったボルマンは、ピートを更に痛めつける。

それに気づいたPKはピートの元に駆け寄り、感謝しながら息を引き取った彼が、ようやく自由になったことを悟る。

1948年、ヨハネスブルグ。
終戦後にドクはドイツに帰国し、イギリスの高校に通うPK（スティーヴン・ドーフ）と友人のモリー・ギルバート（ドミニク・ウォーカー）は、セント・ジョン学長（ジョン・ギールグッド）の推薦でオックスフォード大学の入学候補生となる。

レポートの発表にあった、ピートを殺した軍曹への正義は下されたのかとPKに尋ねたセント・ジョンは、縛り首にされた軍曹の死体が、ピートの房で発見されたことを知る。

ボクシング大会の試合中に、観客席のマリア・マレー（フェイ・マスターソン）に見とれてしまったPKは、油断した隙にダウンを奪われる。

ゴングに救われたPKは、彼女が誰かを調べるようマレーに指示し、現れたズールー族の歌を聴きながら次のラウンドで相手を倒す。

モリーから、マリアがダニエル・マレー教授（マリウス・ワイヤーズ）の娘だと知らされたPKは、彼は国民党のアフリカーナなので殺されると忠告される。

それを無視してマリアがいる寄宿舎に侵入したPKは彼女に会い、二人は互いの気持ちを確かめ合う。

アフリカーナのホッピー・グルネウォルド（イアン・ロバーツ）のボクシングジムに向かったPKは、モリーから彼を紹介されるものの、子供扱いされる。

コーチ料を半年分前払いされたホッピーは、試しにリングに上がったPKの実力を認める。

異人種がリングに上がっていることをホッピーに尋ねたPKは、この場では黒人も対等に扱うと言われる。

マレーに会ったPKは、自分の考える理想主義を率直に語るが、マリアと会うことは許可されなかった。

帰ろうとしたPKは、理想主義は、今の学校に入る前にドイツ人から教わったとマレーに伝えてその場を去る。

ジムに向かったPKは、黒人居住区のプロモーターであるエリアス（ウィンストン・ヌシュナ）に会い、彼らの代表であるボクサーのギデオン・デュマ（アロイス・モヨ）との対戦を提案される。

異人種間の試合は違法だが、ホッピーは興味があるとPKに伝える。

エリアスが高校の試合に来ていたことを覚えていたPKは、歌を知っていた理由を尋ねるものの、答えてもらえなかった。

試合を断ったPKは、その場に来ていたマリアとモリーと共に外に出る。

PKは、追ってきたエリアスから、歌った理由は”雨をもたらす男”と知っていたからだと言われる。

刑務所に居たと言うエリアスがピートを知っていたため、PKは、伝説が間違いだったことは理解しているはずだと伝える。

その場にいたデュマは、未来を切り開くために戦い、君を倒して仲間達の目を覚ませるとPKに伝える。

その逆の結果になれば、伝説の男を称え士気が高まると言うデュマだったが、そこに警官が現れる。

エリアスらを使用人だと言うPKは、警官を信用させて彼らを救う。

父に逆らってでも人種間の問題を知ろうとするマリアの考えに、PKは感心する。

その頃マレーは、PKを監視することを、警官隊のブライテン大佐（ブライアン・オショーネシー）とヤピー・ボータ軍曹（ダニエル・クレイグ）に指示する。

ホッピー、モリー、そしてマリアと共に黒人居住区に向かったPKは、デュマと対戦する。

劣勢のPKは、かつて呪い師から勇気を授けられたことを思い出し、反撃してデュマを倒す。

デュマに伝説の”雨をもたらす男”と称えられたPKは、人々に称えられる。

試合後、マリアから、今夜のことは一生忘れないと言われて感謝されたPKは、彼女から卒業のダンス・パーティーに誘われる。

父には話してみると言うマリアに、PKはエスコートすることを約束する。

その様子を、ヤピーが監視していた。

黒人居住区で歓迎される存在となったPKは、デュマと共にトレーニングを始める。

居住区の劣悪な生活環境や、虐げられる人々の実情を知ったPKは、デュマと共に未来を語り、皆に英語と読み書きを教えることを頼まれる。

それを断ったPKだったが、デュマの熱意を知り心が動く。

モリーと共にセント・ジョンに会ったPKは、授業のことで彼に協力を求める。

マリアにその件を話したPKは、理想だけを追い、パーティーの約束を守ろうとしないことを非難される。

夕食の席で、大学を去り入閣することを発表したマレーは、黒人を非難する話に意見するマリアがPKに会っていることを知り口論になる。

マレーに頬を殴られたマリアは、自分は人を差別はしないと言って泣きながら、雨の中、家を出る。

モリーと共に学校の教室でデュマ達に英語の教え方を伝授しようとしたPKは、マリアが手伝いに来てくれてために嬉しく思う。

それを監視していたヤピーの報告を受けたブライテン大佐は、セント・ジョンの元に向かい、その件について話をする。

モリーと共にその場に呼ばれたPKは、軍曹が、寄宿学校で自分をいじめたヤピーだと気づく。

ブライテンに強要されたセント・ジョンは、仕方なく授業を取りやめることをPKに伝える。

早急に変化が必要だと考えるPKは、焦らずに待つようにと言うセント・ジョンに説得される。

失意のPKだったが、モリーと共にオックスフォード大学への入学が認められたことを知らされる。

授業の件に納得できないPKは、牧師であるモリーのおじに協力を求めようとする。

ジムに押し入ったPKを憎むヤピーは、彼に復讐するためその場を閉鎖しようとする。

抵抗するデュマやPKを痛めつけたヤピーは、ホッピーらを脅し、マリアのことも口にしてその場を去る。

マリアに危険が及ぶことを心配するPKは、彼女の元に向かい、一緒にオックスフォードに行くことを提案する。

おばの家に行くことになっているマリアに、卒業したら必ず迎えに行くことを伝えたPKは、母のブレスレットを彼女に渡す。

脅しに動じないホッピーとPKだったが、ジムは警官隊に襲われる。

抵抗するホッピーを痛めつけて連行するヤピーは、PKの前でジムに火を放つ。

モリーのおじの教会で授業をすることになったPKは、片目を失明したデュマに、自分のせいだと言って謝罪する。

気にする必要はないと言われたPKは、おばの家に行ったはずのマリアが来てくれたために喜ぶ。

ところが、ブライテン率いる警官隊がその場に押し入り、抵抗したマリアはヤピーに殴り殺されてしまう。

マリアの葬儀が行われ、その様子を見守るPKに襲い掛かろうとしたマレーは、友人達に制止される。

その場に現れたズールーの人々は、マリアのために歌う。

マリアの死で気力を失ったPKは、デュマに別れを告げようとするが、彼らの学ぼうとする姿を見て、自分の行いが間違っていなかったと思う。

デュマに誘われたPKは、マリアの遺志を継いで、人々に学ぶことを教える旅に出る決意をする。

PKを捕らえようとするヤピーは黒人居住区を襲い、デュマに発砲して脚に怪我を負わせる。

人々を容赦なく射殺するブライテンは、槍で刺されて死亡する。

エリアスを殺そうとしたヤピーに立ち向かったPKは、彼を叩きのめす。

銃を拾いPKを射殺しようとしたヤピーは、デュマに殴り殺される。

その後PKは、母、乳母、ドク、呪い師、ピート、マリアのことを想いながら、未来を切り開くためにデュマと共に旅立つ。