言葉を話せない女性と2人の男との三角関係を描く、製作、監督、脚本ジェーン・カンピオン、主演ホリー・ハンター、ハーヴェイ・カイテル、サム・ニール、アンナ・パキン他共演による官能のラブ・ロマンス。 |
■ スタッフ キャスト ■
監督:ジェーン・カンピオン
製作:ジェーン・チャップマン
脚本:ジェーン・カンピオン
撮影:スチュアート・ドライバーグ
編集:ヴェロニカ・ジネット
衣装デザイン:ジャネット・パターソン
音楽:マイケル・ナイマン
出演
エイダ・マクグラス:ホリー・ハンター
ジョージ・ベインズ:ハーヴェイ・カイテル
アリスディア・スチュワート:サム・ニール
フローラ・マクグラス:アンナ・パキン
モラグ:ケリー・ウォーカー
ヒラ:タンジア・ベイカー
船員:ピーター・デネット
ホーン:ピート・スミス
マナ:クリフ・カーティス
ニュージーランド/オーストラリア/フランス 映画
配給 ミラマックス
1993年製作 120分
公開
オーストラリア:1993年8月5日
フランス:1993年5月19日
北米:1993年11月12日
日本:1994年2月12日
製作費 $7,000,000
北米興行収入 $40,158,000
■ アカデミー賞 ■
第66回アカデミー賞
・受賞
主演女優(ホリー・ハンター)
助演女優(アンナ・パキン)
脚本賞
・ノミネート
作品・監督・撮影・編集・衣装デザイン賞
*詳細な内容、結末が記載されています。
■ ストーリー ■
1852年、スコットランド。
言葉を話せない未亡人エイダ・マクグラス(ホリー・ハンター)は、父親の決めた縁談でニュージーランドに嫁ぐことになる。
ニュージーランド。
エイダと娘のフローラ(アンナ・パキン)は、夫となる入植者のアリスディア・スチュワート(サム・ニール)の元に向かう。
上陸した浜辺には、多くの荷物と共にエイダの体の一部のような存在のピアノも運ばれる。
翌朝、浜辺で一夜を過ごしたエイダとフローラの元に、先民”マオリ”達と、彼らに同化したジョージ・ベインズ(ハーヴェイ・カイテル)を従えたスチュワートが現れる。
スチュワートは、険しい道には重過ぎるピアノを置いて行くしかないことを、通訳代わりのフローラからエイダに伝えて納得させる。
...全てを見る(結末あり)
*(簡略ストー リー)
夫の死のショックで、言葉を失ったエイダ・マクグラスは、一人娘のフローラを連れて、ニュージーランドの入植者スチュワートの元に嫁ぐ。
エイダは、言葉の代わりにピアノを奏でて、フローラ以外には心を閉ざしていた。
スチュワートの指示で、エイダは、土地と交換したピアノのレッスンを、先住民に同化した男ベインズに始める。
エイダを、愛欲の対称にしか思っていなかったベインズは、彼女の立場を考えて身を引こうとする。
しかし、既にエイダは、ベインズの愛の虜sとなっていた・・・。
____________
”沈黙”する女性と、周囲の関係を結びつける”音”を発するピアノを、生き物のように象徴的に描写するジェーン・カンピオンの、悲哀に満ちた、簡素で美しい表現力の素晴らしさを堪能できる作品。
第66回アカデミー賞では作品賞以下8部門にノミネートされ、ドラマの中で親子を演じた、ホリー・ハンターが主演女優賞、アンナ・パキンが助演女優賞を、そして、ジェーン・カンピオン自身による脚本賞も受賞した。
・ノミネート
作品、監督、撮影、編集
衣装デザイン賞
*アンナ・パキンは「ペーパー・ムーン」(1973)のテイタム・オニールに次ぐ、史上2番目の若さ(11歳)での受賞。
1980年代後半からその実力を認められ、この年のアカデミー賞では「ザ・ファーム」(1993)の助演賞とでダブル・ノミネートとなったホリー・ハンターは、見事なピアノの腕前と手話を使いこなし、また体当たりの演技が、小柄で華奢な雰囲気がありながら、パワフルな演技を見せた「ブロードキャスト・ニュース」(1987)のなどとは違った力強さを感じさせてくれる。
主人公の、閉ざされた心の扉をこじ開けるがごとく、女性を愛欲の虜にするハーヴェイ・カイテルの重厚な演技も光る。
女性に、愛を捧げる気にさせることの出来ない、不器用な男を演ずるサム・ニール、母の通訳としては頼り甲斐があり、無邪気さが実に可愛らしいアンナ・パキン、先住民”マオリ”の青年役でクリフ・カーティスが端役で出演している。