サイトアイコン That's Movie Talk!

パピヨン Papillon (2017)

1969年に発表された、無実の罪で流刑されたアンリ・シャリエールの自伝小説”Papillon”と1972年の続編”Banco”を基に製作された作品で、スティーヴ・マックィーンダスティン・ホフマンが共演した「パピヨン」(1973)のリメイク。
監督マイケル・ノアー、主演チャーリー・ハナムラミ・マレックヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲンローランド・ムーラー他共演のドラマ。

アカデミー賞 ■ ストーリー ■ 解説


ドラマ


スタッフ キャスト
監督:マイケル・ノアー
製作
ジョーイ・マクファーランド
デヴィッド・コプラン
ラム・バーグマン
ロジャー・コルビ
製作総指揮
ヤン・フィッシャー=ロマノフスキー
ジョシュア・D・マウラー
ケヴァン・ヴァン・トンプソン
テレンス・チャン
原作
アンリ・シャリエールPapillon”、”Banco
ダルトン・トランボ/ロレンツォ・センプル・ジュニアパピヨン
脚本:アーロン・グジコウスキ
撮影:ハーゲン・ボグダンスキー
編集
ジョン・アクセルラッド
リー・ホーゲン
音楽:デヴィッド・バックリー

出演
アンリ”パピヨン”シャリエールチャーリー・ハナム
ルイ・ドガ:ラミ・マレック
ジャン・カスティーリ:クリストファー・フェアバンク
バロット刑務所長:ヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン
セリエ:ローランド・ムーラー
ブルトン人:トミー・フラナガン
ネネット:イヴ・ヒューソン
ジュロ:マイケル・ソーチャ
ジトー:ブライアン・ヴァーネル
トゥーサン:イアン・ビーティー
ブリオーレット副刑務所長:ニコラ・ケント
エル・カイマン:スラヴコ・ソビン
マルチュレット:ジョエル・バスマン
サンティーニ:ルカ・ペロシュ
アブダ:ペタル・シリカ
マザー・スペリオル:ヴェロニカ・クイリガン
ジャン=ピエール・カステルナウ:デミトリ・ゴリツァス
ゾライマ:ポピー・マヘンドラ

アメリカ 映画
配給 ブリーカー・ストリート
2017年製作 133分
公開
北米:2018年8月24日
日本:2019年6月21日
北米興行収入 $2,335,900
世界 $10,060,900


*詳細な内容、結末が記載されています。
ストーリー
1931年、パリ
胸に蝶のタトゥーがあることから”パピヨン”と呼ばれる金庫破りのアンリ・シャリエールチャーリー・ハナム)は、裏社会のボス、ジャン・カスティーリ(クリストファー・フェアバンク)から、裏切りは許されないと言われ、服従するしかなかった。

恋人ネネット(イヴ・ヒューソン)にくすねた宝石を渡し楽しんだパピヨンは、翌朝、押し入ってきた警官に殺人の罪で逮捕される。

パピヨンは、濡れ衣だと言ってニネットと過ごしていたことを警官に伝えるものの、聞き入れられず連行される。

終身刑を言い渡されたパピヨンは、面会に来たネネットに、無実の罪なので脱獄の方法を考えると伝える。

自分のことは忘れろとネネットに伝えたパピヨンは、彼女を見送りながら苛立つ。

パピヨンは、その場で窃盗犯のジュロ(マイケル・ソーチャ)と知り合い、脱獄するためには金が必要だと知る。

身体検査を受けるパピヨンは、国防債券偽造の罪で逮捕されたルイ・ドガ(ラミ・マレック)が、大金を持っているために狙われていることをジュロから知らされる。
...全てを見る(結末あり)

フランス領ギアナに流刑されるパピヨンら囚人は、祖国に見捨てられて旅立つ。

船に乗せられたパピヨンはドガに話しかけ、身を守ることを約束して脱獄に必要な金を要求するものの、それを断られる。

その夜、金を飲み込み隠していたジトー(ブライアン・ヴァーネル)が腹を引き裂かれて殺されたため、ドガはパピヨンと話し、島に着くまで守ってもらおうとする。

脱獄に興味がないドガは、妻が控訴するのでクリスマスには戻れるとパピヨンに伝える。

その夜、ドガに襲いかかった男を叩きのめしたパピヨンは、懲罰を受ける。

島に到着し、病棟に向かうことをパピヨンに伝えたジュロは、ナイフで脚を傷つけて落下し、骨折して運ばれる。

徒刑場に着いたパピヨンらは、ギロチン台を前に話すバロット刑務所長(ヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン)から脱獄は不可能だと言われ、それを試みた者は独房に数年入り、悪魔島で死ぬまで過ごし、殺人を犯せば処刑されることを知らされる。

パピヨンとドガは、金を払って楽な仕事に割り振ってもらおうとする。

その夜、ジュロが病棟を抜け出したため、パピヨンは脱獄可能だと考える。

翌日から作業が始まり、パピヨンとドガは病棟に割り振られる。

しかし、ブリオーレット副刑務所長(ニコラ・ケント)に声をかけられたドガは、妹の夫が偽国防債で騙されたと言われ、パピヨンと共に重労働を課せられる。

その場で囚人のセリエ(ローランド・ムーラー)と知り合ったパピヨンは、彼も脱獄するつもりだと知る。

パピヨンは、ドガの金を狙うエル・カイマン(スラヴコ・ソビン)を警戒する。

密輸業者と交渉したパピヨンは、ボートを手配してもらえることになり話をつける。

その後、カイマンらに狙われたパピヨンは、彼らを叩きのめす。

このままでは殺されたしまうと考えたドガは、脱獄する気はなかったが、パピヨンについて行くことを伝える。

翌日、処刑場に集められたパピヨンらは、監視官を殺したジュロのギロチン処刑を見せられる。

パピヨンと共にジュロの死体を運ばされたドガは、気分が悪くなり動けなくなる。

ドガを鞭打つ監視官を石で殴ってしまったパピヨンは、その場から逃走する。

密輸業者に会ったパピヨンは騙されて捕らえられ、バロット所長から、独房での2年の刑を言い渡される。

独房に入れられたパピヨンは沈黙を強要され、わずかな食事を与えられて孤独な日々を過ごすことになる。

扉の穴から顔を出し廊下を覗いたパピヨンは、監視官のサンティーニ(ルカ・ペロシュ)に痛めつけられる。

その後、バケツにヤシの実が入れられていることに気づいたパピヨンは、ドガが手配したものだと知る。

体を鍛えながら時を過ごすパピヨンは、ヤシの実のことがバロットに知られてしまい、渡した者の名前を訊かれる。

パピヨンが何も話そうとしないために、バロットは食事を半分に減らす。

その後も名前を吐かないパピヨンの独房は、暗闇にされてしまう。

2年の刑期を終えたパピヨンは、徒刑場に戻される。

所長の補佐となっていたドガは、病棟にいたパピヨンの元に向かい、名前を出さなかったことに感謝する。

ドガから、所長の映画上映会が開かれることを知らされたパピヨンは、セリエがまだいることを確認する。

パピヨンは、狂人を装い鎮静剤を手に入れる。

その後パピヨンは、病棟の鍵番で同性愛者のアブダ(ペタル・シリカ)に狙われているマルチェット(ジョエル・バスマン)と話し、協力を求めて脱獄に誘う。

病棟に来たセリエも仲間に入れたパピヨンは計画を練り、手に入れた鎮静剤をドガに渡し、監視官に飲ませて眠らせるよう指示する。

キングコング”の上映会は始まり、ドガは、鎮静剤を入れた酒を監視官に飲ませようとする。

マルチェットはアブダを誘い、パピヨンとセリエは病室を抜け出す。

アブダを叩きのめしたパピヨンは、セリエと共に監視官も殴り倒し、その場から逃げ出そうとする。

その時、雨が振り出して停電したため、パピヨンらは鍵を盗んだドガと共に徒刑場の外に向かおうとする。

壁から落下したドガは脚をくじいてしまい、パピヨンとマルチェットが手を貸して森林地帯に向かう。

ボートを手配したブルトン人トミー・フラナガン)に金を渡したパピヨンらは、ボートに乗って出発する。

沖に出たパピヨンらは、浸水するボートから水をかいだしながら進む。

このままでは沈んでしまうと言うセリエは、重量を減らすためにドガを海に投げ捨てるよう主張する。

パピヨンはそれに反対し、嵐が迫るために対策を考える。

ドガの金が尽きたことを知ったセリエは憤慨し、足手まといの彼を海に突き落とそうとしてパピヨンと争いになる。

マルチェットは海に落とされ、ドガがセリエに襲いかかり、彼をナイフでめった刺しにする。

息絶えたセリエを海に捨てたパピヨンらは、嵐の中で生き残ろうとする。

ある場所で目覚めたパピヨンは、その場が先住民の集落であることに気づき、マザー・スペリオル(ヴェロニカ・クイリガン)から、ドガとマルチェットは無事で、この地がコロンビアだと知らされる。

パピヨンが囚人だと気づいていたマザー・スペリオルは、心に神を取り戻せば赦されると言って、祈りを捧げるよう指示する。

ドガと話したパピヨンは祖国に戻ることを伝え、彼とマルチェットに別れを告げる。

その場を離れようとしたパピヨンは、警察が現われたことに気づき、それをドガとマルチェットに知らせようとする。

マルチェットは射殺され、ドガを連れ出そうとしたパピヨンは、悔い改めさせようとしたマザー・スペリオルが通報したことを知り、逮捕される。

その後、独房での5年の刑を終えたパピヨンは、バロット所長から悪魔島行きを知らされる。

悪魔島
ドガと再会したパピヨンは、絶壁に囲まれた島から脱出する方法を考える。

海を観察するパピヨンは、潮流に乗れば本土に行けると考え、ドガと共にヤシの実を使いイカダを作る。

出発の日、島に留まることを決めたドガは、パピヨンに別れを告げて抱き合う。

イカダを崖から投げたパピヨンは、ドガと握手して海に飛び込む。

イカダに乗ったパピヨンは、ドガに向かって叫び声をあげ、自由に向かい旅立つ。

1969年。
ベネズエラから帰国したパピヨンは、回顧録を出版しようとする。
__________

8万人以上が流刑地フランス領ギアナに送られ、殆どが祖国に戻れなかった。

アンリ・シャリエールの自伝”Papillon”は、30の言語に翻訳され、1300万部以上売れた。

1970年、法務大臣は、シャリエールの帰国を許可し、彼は自由の身として余生を送った。

フランス領ギアナの徒刑場は廃止された。


解説 評価 感想

*(簡略ストー リー)
1931年、パリ
胸に蝶のタトゥーがあることから”パピヨン”と呼ばれる金庫破りのアンリ・シャリエールは、無実の罪で逮捕され、フランス領ギアナに流刑される。
脱獄を考えるパピヨンは、国防債券偽造の罪で逮捕されたルイ・ドガの金をあてにして彼を守ろうとする。
過酷な労働を課せられたパピヨンは、ドガを助けようとして監視官を殴り逃亡し、2年間独房に入れられる。
ヤシの実を差し入れてくれたドガの名を出さずに耐え抜いたパピヨンは徒刑場に戻り、映画の上映会を利用して脱獄しようとするのだが・・・。
__________

無実の罪で流刑されたアンリ・シャリエールの自伝小説”Papillon”と続編”Banco”を基に製作された作品。

フランクリン・J・シャフナーが監督してダルトン・トランボが脚本を担当し、当時のトップスター、スティーヴ・マックィーンダスティン・ホフマンが共演した超大作「パピヨン」(1973)のリメイクということで話題になった作品。

名作として名高い旧作と比較するのは酷な話であり、どのようにその雰囲気を出すかが注目であり、ほぼ同じ内容で進行する物語が描かれている。
旧作にはなかった、アンリ・シャリエールが帰国して自伝を出版しようとするクライマックスは興味深い。

ロケ地がセルビア及びモンテネグロであるため、赤道直下のフランス領ギアナが舞台にも拘わらず、俳優の吐く息が白かったりするシーンなどが気になる。

旧作の主人公を演ずる、伝説的な人気スターであるスティーヴ・マックィーンの圧倒的な存在感と迫真の演技、同じくダスティン・ホフマンの名演は当時、世界中で話題になり、フランクリン・J・シャフナーの重厚な演出と、オスカー候補にもなったジェリー・ゴールドスミスの印象的な音楽は忘れられない。

意識しているのか、時々スティーヴ・マックィーンの面影を感じさせる表情をする、主人公のアンリ”パピヨン”シャリエールを演ずるチャーリー・ハナム、彼と友情で結ばれるルイ・ドガのラミ・マレックパリの暗黒街を支配するクリストファー・フェアバンク、刑務所長のヨリック・ヴァン・ヴァーヘニンゲン、主人公と共に脱獄する囚人ローランド・ムーラー、彼らにボートを手配する男トミー・フラナガン、主人公の恋人イヴ・ヒューソン、脱獄して監視官を殺しギロチン刑となるマイケル・ソーチャ、腹を切り裂かれる囚人ブライアン・ヴァーネル、主人公と脱獄するジョエル・バスマン、ドガの金を狙う囚人スラヴコ・ソビン、監視官ルカ・ペロシュ、他イアン・ビーティーデミトリ・ゴリツァスなどが共演している。


モバイルバージョンを終了