ウィークエンドはパリで Le Week-End (2013)

宿泊を決めた二人は部屋に向い、バルコニーからエッフェル塔が一望できる眺めに満足する。

湯水のごとく金が消えていくことを心配するニックは、メグと共に街に出る。

二人はモンマルトルのサクレ・クール寺院に向かい、息子からの電話に出たニックを残し、メグは建物中に入ってしまう。

その件で喧嘩になった二人は寺院を出て、何んとか友好的に時を過ごそうとするニックは、メグに無理やりキスしようとする。

メグにそれを拒まれたニックは、石畳の上で転び膝を打つ。

それがきっかけで仲直りした二人は、ランチのために何軒も回りある店に入る。

二人は料理を注文して仲良く食事をしていたが、最近、不機嫌そうな顔をしているとメグに指摘されたニックは、1か月前に大学から早期退職を勧告されたと話す。

注意した女学生から抗議の申し立てがあったというニックは、驚かせたかったと言って、冗談のようにその件をメグに話す。

食事を終えた二人は、メグの案内でモンパルナス墓地に向い、ベケットやサルトルの墓を見てホテルに戻る。

暫く休んで夜の街に出た二人は、レストランで食事をするものの、息子の生活を支え同居を考えるニックと、子供が独立した今だからこそ、二人で話し合いたいメグと意見が合わない。

高額の食事代を支払うことになったメグは、先に外に出ているようにとニックに指示し、出口を見つけてその場から逃げる。

路地に出ようとしたメグは、ニックを呼んで建物から脱出して二人は逃走する。

その後、路上でキスする二人は、ニックの旧友モーガン（ジェフ・ゴールドブラム）に声をかけられる。

久し振りの再会を喜ぶニックは、人気作家のモーガンにメグを紹介し、翌日、開かれる彼の出版記念パーティーに招待される。

モーガンと別れたニックは、彼がケンブリッジ大学の一年後輩だという話などをメグにする。

ホテルに戻った二人は、歯ブラシの奪い合いを始め、メグが指輪でニックの首を傷つけてしまう。

一瞬、怒りを露わにしたニックは、胸を見せるようにとメグに指示し、洗面所に向い傷の手当てをする。

ベッドに横たわるメグに愛し合いたいと伝えたニックは、眠いと言われたために、部屋に閉じこもり音楽を楽しむ。

暫くして目覚めたメグはニックがいないことに気づき、バルコニーにいた彼を見つける。

いなくなったと思ったと言うメグに、それが望みではないのかとニックは尋ねる。

抱きしめてほしいと言われたニックは、もう話さないと伝えてメグを抱きしめる。

翌朝、街に出た二人はカフェで朝食をとり、メグは、モーガンが熱心に誘うのは自分が目的だと指摘し、彼を利用したらどうかとニックに提案する。

ホテルに戻りモーガンのパーティーに出席するための支度をしていたニックは、教師だったメグが、パソコン・オタクの教え子と関係していたことを疑い問い詰める。

憤慨したメグは、ホテルを出ながら離婚もあり得ると言ってニックと口論になる。

モーガンのアパートに着き歓迎された二人は、各界の友人に紹介される。

別室でモーガンと話したニックは、豪勢な生活の中での悩みなどを聞かされて劣等感を感じる。

現実社会を動かすプロジェクトを考えていると言うモーガンから、2000ポンド出資してそれに参加することを勧められたニックは、4000ポンドでもいいと伝えて見栄を張ってしまう。

モーガンの妻イヴ（ジュディス・デイヴィス）に話しかけられたメグは、有名人の夫との生活に浮かれている彼女に対し、自分の浮気を疑うニックを見つめながら、現実を注視するようにと忠告する。

奥の部屋で音楽を聞いていた青年と話したニックは、彼がモーガンの息子マイケル（オリー・アレクサンデル）であることを知る。

ニューヨーク在住で週末だけパリで過ごすマイケルは、趣味が合わない父との時間を楽しむことができず、マリファナや酒で気を紛らせていることをニックに話す。

母親が自殺未遂をしたという話をマイケルから聞いたニックは、驚くと当時に嘆く。

バルコニーで学者ジャン＝ピエールに話しかけられたメグは、通りのバーに誘われる。

マリファナを吸ったニックはハイになりながら、愛する妻を裏切れないとマイケルに語る。

それを聞いていたメグは、男性に誘われたことをニックに伝え、イエスと答えたと伝える。

断ってほしいと言うニックだったが、メグは行きたいと答える。

食事が始り、イヴがモーガンの新著を紹介するスピーチを始めて、夫への愛を語る。

それを複雑な思いで聞いていたニックは、続いてスピーチし始めたモーガンに、昨日、メグと途上でキスしていた話をされる。

更にモーガンは、学生時代に先輩のニックを慕い、様々なことを教えられたことで、今の自分があると言って彼に感謝する。

それに応えてスピーチしたニックは、自分の全てをされけだし、心配や不安で気が休まることがないことを語る。

そんな自分を理解してくれる妻メグしか頼るものがないニックは、彼女が男性とこの場から抜け出すらしいと言って、窓から身を投げたい気分であり、もう終わりで疲れ果てたと話して着席する。

ニックの気持ちを理解したマイケルは、感動したことを伝える。

他に何かあるかとニックに言われたメグは、バルコニーでジャン＝ピエールと話していた時に思い出したことを話し始める。

ある時、女友達と話していた際、電話がかかってきたメグは、その様子がとても楽しそうだったために、秘密の恋人なのかを聞かれたことを語る。

それが夫だと答えたメグは、ニックを見つめる。

ニックとメグは、気を遣うモーガンに何も語らずにその場を去る。

その後、二人は様々なことを語り合い、翌朝、部屋を損傷させたために入室禁止となる。

二人はホテルから逃れようとするものの、支配人に見つかってしまう。

クレジットカードの限度額をオーバーしていたため、多額の請求額が払えないニックとメグは、その場から逃げ出してしまう。

パスポートをホテルに預けてあったニックは、モーガンに連絡することを考えて、彼をカフェで待つ。

モーガンから、自分のアパートに滞在することを勧められたニックは、その場にあったジュークボックスの音楽をかける。

ニックが楽しそうに踊り始めたため、メグとモーガンもそれに加わる。