![]() |
衝突するフランスとアメリカ軍士官の男女が巻き起こす騒動を描く、製作ソル・C・シーゲル、監督ハワード・ホークス、主演ケイリー・グラント、アン・シェリダン、マリオン・マーシャル、ランディ・スチュアート他共演のスクリューボール・コメディ。 |
・ケイリー・グラント / Cary Grant / Pinterest
■ スタッフ キャスト ■
監督:ハワード・ホークス
製作:ソル・C・シーゲル
原作:アンリ・ロシャール”Male War Bride Trial to Army”
脚本
チャールズ・レデラー
レナード・スピゲルガス
ヘイガー・ワイルド
撮影
ノーバート・ブロダイン
オズモンド・ボラデイル
編集:ジェームズ・B・クラーク
音楽:シリル・J・モックリッジ
出演
アンリ・ロシャール大尉:ケイリー・グラント(フランス軍大尉)
キャサリン・ゲイツ中尉:アン・シェリダン(アンリと行動を共にするWAC/婦人陸軍部隊員)
キティ・ローレンス中尉:マリオン・マーシャル(キャサリンの同僚)
エロイーズ・ビリングス中尉:ランディ・スチュアート(キャサリンの同僚)
ジャック・ラムジー大尉:ウィリアム・ネフ(キャサリンに惹かれる士官)
トニー・ジョウィット:ユージン・ゲリッケ(キャサリンの友人である兵士)
宿屋の主人の助手:ルーベン・ウェンドルフ
ウェイター:レスター・シャープ
トランブル:ジョン・ホイットニー
水兵:ケネス・トビー
中尉:ロバート・スティーヴンソン
バーテンダー:アルフレッド・リンダー
従軍牧師:デビッド・マクマホン
海岸警備隊員:ジョー・ハワース
海軍士官:ギル・ハーマン
宿屋の主人の妻:リリー・カン
中尉:ハリー・ローター
ウェイター:アレックス・ジェリー
フランスの大臣:アンドレ・シャルロ
ウィリス司令官:ラス・コンウェイ
水兵:マイク・マホニー
妊婦:ウィリアム・マクリーン
市長:パウル・ハルトムート
WAC/婦人陸軍部隊員:バーバラ・ペリー
軍曹:ウィリアム・プーレン
ドイツ人警官:オットー・ライヒョウ(クレジットなし)
戦争花嫁と一緒の軍曹:ビル・セルフ(クレジットなし)
フランスの公証人:ジョン・セレット
シンドラー:マーティン・ミラー(アンリが捜すレンズ職人)
軍曹:ウィリアム・マーフィー
ドイツの警察官:ウィリアム・イェッターJr.
海岸警備隊員:ジョン・ジリー
プレンダーガスト少佐:ケイ・ヤング(キャサリンの上官)
任務担当官:エレノア・オードリー(クレジットなし)
軍曹:ロバート・ニコルズ(クレジットなし)
アメリカ 映画
配給 20世紀FOX
1949年製作 105分
公開
北米:1949年8月26日
日本:1950年12月5日
製作費 $2,000,000
■ ストーリー ■
第二次大戦後連合国占領下のドイツ、ハイデルベルク。
フランス陸軍大尉アンリ・ロシャール(ケイリー・グラント)は、アメリカ陸軍・WAC/婦人陸軍部隊中尉キャサリン・ゲイツ(アン・シェリダン)の元に向かい、彼女の下着などを返す。
アンリとキャサリンは、以前も何回か組んでいたが、衝突していがみ合う仲だった。
そこでも二人は口論になり、アンリは、今回の相棒は、通訳と補佐のエロイーズ・ビリングス中尉(ランディ・スチュアート)だということをキャサリンに伝える。
アンリと共にエロイーズの元に向かったキャサリンは、彼女を紹介する。
アンリに酷い目に遭わされたことを話したキャサリンは、エロイーズには別の任務があったために、自分が彼に同行することになる。
そこに現れたプレンダーガスト少佐(ケイ・ヤング)に呼ばれたアンリとキャサリンは、二人で行動するよう命ぜられる。
アンリとキャサリンはバート・ナウハイムに向かうことになるが、車両が出払っていたために、サイドカー付きバイクで出発することになる。
陸軍の規定により運転できるのはキャサリンのみで、アンリはサイドカーに乗らざるを得なかった。
途中で川沿いの道路が封鎖されていたために、アンリとキャサリンは、ボートにバイクを積んで川を進む。
滝に落ちそうになった二人は、何とか危機を回避して岸にたどり着く。
任務を知らなかったキャサリンは、レンズ職人のシンドラー(マーティン・ミラー)を捜すのが目的だと言うアンリと必要以上に関わることを避ける。
バイクに乗り先を急いだアンリとキャサリンは、日が暮れて雨の中、バート・ナウハイムに到着し、宿屋で休もうとするのだが・・・。
■ 解説 評価 感想 ■
“Set in post-war occupied Germany, a French Army captain and a headstrong American WAC lieutenant overcome their initial bickering to fall in love, only to face a mountain of bureaucratic red tape that forces the proud officer to immigrate to the United States disguised in drag under the War Brides Act.”
(戦後占領下のドイツを舞台に、フランス陸軍の大尉と勝気なアメリカ陸軍婦人部隊の中尉が、当初の口喧嘩を乗り越えて恋に落ちるものの、山のようなお役所仕事(官僚主義の壁)に直面し、誇り高き将校が『戦争花嫁法』のもとで女装してアメリカへ移住せざるを得なくなる物語である。)
1947年に”The Baltimore Sun”に掲載された、アメリカ人看護師と結婚したベルギー人アンリ・ロシャールの体験談”Male War Bride Trial to Army”を基に製作された作品。
製作ソル・C・シーゲル、ハワード・ホークスが監督し、主演はケイリー・グラント、アン・シェリダン、マリオン・マーシャル、ランディ・スチュアート他共演のスクリューボール・コメディ。
主人公の2人が、いがみ合いながら目的地に向かうまでの騒動は実に愉快なのだが、突然、愛が芽生えて結婚することになり、物語のテーマとなる”戦争花嫁”問題が延々と続く、アメリカに向かうのに苦労する後半はやや退屈してしまう。
しかし、ハワード・ホークスのテンポの良い演出と、主人公を演ずる2人の好演は見もので、第二次大戦終戦後間もない敗戦国ドイツで行われたロケも注目だ。
主演のケイリー・グラントは、病み上がりの撮影ではあったが、持ち前のひょうきんさをいかんなく発揮するフランス軍士官を好演し、同じく病み上がりだったアン・シェリダンも、主人公を手玉に取るWAC/婦人陸軍部隊員を軽妙に演じている。
*ハワード・ホークスも撮影前に、全身に原因不明の蕁麻疹が出た。
ヒロインの同僚マリオン・マーシャル、ランディ・スチュアートなどが共演している。











