4511 Movies

グリーン・デスティニー 臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

■ 作品情報へ ■
スタッフ・キャスト/製作年/製作費/上映時間/興行収入
アカデミー賞
全ストーリー(結末あり)
解説(簡略ストーリー)
5star

中国人作家ワン・ドウルーが1938-42年にかけて発表した、5部作からなる小説の4作目”Crouching Tiger, Hidden Dragon”を基に製作された作品。
製作、監督アン・リー、名剣”青冥剣/グリーン・デスティニー”をめぐる物語を美しも壮大な映像美で描く、主演チョウ・ユンファミシェル・ヨーチャン・ツィイーチャン・チェン他共演のファンタジー・アクションの秀作。


アクション/アドベンチャー


スタッフ キャスト
監督:アン・リー
製作総指揮
ジェームズ・シェイマス

デヴィッド・リンデ
製作
シュー・リーコン

ウイリアム・コン
アン・リー
原作:ワン・ドウルーCrouching Tiger, Hidden Dragon
脚本
ジェームズ・シェイマス

ツァイ・クォジュン
撮影:ピーター・パウ
編集:ティム・スクワイアーズ
美術・装置:ティム・イップ
衣装デザイン:ティム・イップ
音楽
タン・ドゥン

ヨーヨー・マ

出演
チョウ・ユンファ:リー・ムーバイ
ミシェル・ヨー:ユイ・シューリェン
チャン・ツィイー:イェン
チャン・チェン:ロー/ルオ・シャオフー
チェン・ペイペイ:碧眼狐” ジャイド・フォックス”/カオ
ラン・シャン:ティエ氏
リー・ファーツォン:ユィ長官
ハイ・イェン:ユイ夫人
ガオ・ジアン:ボー
ワン・ターモン:ツァイ
リーリー:メイ

中国・香港・台湾・アメリカ合作 映画
配給 ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
2000年製作 120分
製作費 $15,000,000
北米興行収入 $128,067,810
世界 $213,525,740


アカデミー賞
第73回アカデミー賞

・受賞
外国語映画・美術・撮影・作曲賞
・ノミネート
作品・監督・脚色・主題歌・衣装デザイン・編集賞


*詳細な内容、結末が記載されています。
ストーリー
清朝第6代皇帝乾隆帝支配下の1778年。
剣豪リー・ムーバイ(チョウ・ユンファ)は、瞑想修行を切り止めて、名剣”青冥剣/グリーン・デスティニー”を北京のティエ氏(ラン・シャン)に寄贈するため、弟子であるユイ・シューリェン(ミシェル・ヨー)を訪ねる。

かつてムーバイは、師匠を”碧眼狐”ジャイド・フォックスに殺され、その敵を討とうとしていたのだ。

しかし、ムーバイは剣を置く決心をし、それを亡き師匠に報告するための墓参りに向かう。

シューリェンは、預かったグリーン・デスティニーを、北京のティエ氏に届けるようムーバイから指示される。

北京に着いたシューリェンは、グリーン・デスティニーをティエ氏に渡す。
...全てを見る(結末あり)

 


解説 評価 感想

*(簡略ストー リー)
剣豪リー・ムーバイは、武当山での修行を止め、名剣”青冥剣/グリーン・デスティニー”を、北京のティエ氏に寄贈しようとする。
そしてムーバイは、彼に心を寄せる弟子のユイ・シューリェンに剣を託す。
ティエ氏に剣を届けたシューリェンは、婚礼を控えるユィ長官の娘イェンと知り合う。
剣士と自由な人生に憧れ、政略結婚に不満を抱くイェンは、シューリェンを姉と慕い親交を深めるが、影の師であるジャイド・フォックスに、武狭の奥義を伝授されていた。
賊に扮し、”グリーン・デスティニー”を手に入れたイェンは、かつて愛し合った盗賊ローを忘れられず、姿を消して旅に出る。
そして、ムーバイとシューリェンが、剣の腕を誇示する、イェンの行方を追う・・・。
__________

アメリカ独占資本では実現しなかったであろう、中国語による台詞の優美さや、神秘的な映像がとにかく素晴らしい。
(中国・香港・台湾・アメリカ合作)

北米で約1億2800万ドルの興行収入を上げ、全世界では約2億1400万ドルの大ヒットとなった。

第73回アカデミー賞では、外国語作品ながら、作品賞以下10部門にノミネートされ、外国語映画賞など4部門で受賞し、世界中で絶賛された作品。
・受賞
外国語映画・美術・撮影・作曲賞
・ノミネート
作品・監督・脚色・主題歌・衣装デザイン・編集賞

台湾出身のアン・リーは、成人してからアメリカに渡り、早くから頭角を現して注目され、アメリカン・コミック・アクションの「ハルク」(2003)や、「ブロークバック・マウンテン」(2005)で繊細なテーマを手がけて見事な演出手腕を見せ、 今やハリウッドの第一人者となった。

アカデミー賞を受賞した、ヨーヨー・マ演奏の主題曲も、哀愁漂う、幻想的なドラマ展開を盛上げる。

主人公を演ずるチョウ・ユンファは、伝説の剣士リー・ムーバイを好演し、圧倒的な存在感で物語を引き締める。

なんといっても、マレーシア出身ながら見事な中国語を話してアクションをこなし、師ムーバイへの許されない愛を内に秘めた、ミシェル・ヨーの清楚な美しさと抑えた演技は秀逸だ。

チャン・ツィイーは、華奢な体系にも拘わらず、名門演劇学校で鍛えた舞踏の才能を生かして、スピードと迫力で圧倒する剣術に加え、斬新なワイヤーアクションも見事にこなしている。

イェン(チャン・ツィイー)を愛する盗賊頭チャン・チェン、ジェイド・フォックスのチェン・ペイペイ、主人公の信頼が厚いティエ氏役のラン・シャンなどが共演している。

原題、臥虎蔵龍”Crouching Tiger, Hidden Dragon”は中国の格言で、社会の出来事の裏では、様々な別の事が起きているという意味。

嫁いでいく貴族の娘、玉嬌龍/イェン(チャン・ツィイー)の名には”龍”が、また彼女を愛する盗賊頭、羅小虎/ロー(チャン・チェン)には”虎”が入っているところも原題につながる。


Translate / 翻訳
About TMT        Privacy Policy        Sitemap
That's Movie Talk! © 2021