嘆きの天使 The Blue Angel / Der blaue Engel (1930)

ラートは、生徒を誘惑していると言ってローラに小言を言い始めるが、彼女はそれを気にもせず、現われた座長兼手品師のキーパート(クルト・ゲロン)は、ローラをステージへと追い遣る。

キーパートは、ラートがローラに目をつけたと思い込み冷やかすが、彼は生徒を見つけて、慌てながらその場を去って行く。

翌朝、少々動揺しながら学校に向ったラートは、生徒達には昨夜のことを追求しなかった。

その夜もキャバレーに向ったラートは、キーパートに歓迎されてローラに会い、昨晩、間違えて持ち帰ってしまった衣装を返す。

昨夜とは打って変わり、ローラの前でしおらしくなってしまったラートは、既に彼女の虜になっていた。

ローラを目当ての常連客が、彼女の楽屋にまで押しかける様子を見ていたラートは、彼らをその場から追い払ってしまう。

ラートのその行為に、それまで彼をからかっていたローラは、態度を変えて彼に親切に振舞う。

客はラートの暴行を訴え、巡回していた警官がその場に現われたため、ローラとキーパートは、ラートを地下室に向わせる。

しかし、その場に生徒達が隠れていたため、ラートは楽屋に戻ってきてしまう。

やましいことはしていないラートは、毅然とした態度で警官に対応し、騒ぎ立てる客だけを警官は署に連行する。

生徒達に説教を始めたラートだったが、口答えをする彼らをその場からたたき出してしまう。

キーパートの妻ガステ(ローザ・ヴァレッティ)に、その態度を称えられたラートだったが、興奮して倒れそうになるところをローラ達に介抱される。

ローラはラートを励ましてステージに向かい、キーパートから、薬だといって飲み物を与えられたラートは、ローラの歌を聴くために特別席に案内される。

キーパートは客達にラートを紹介し、彼は気分よくローラの歌を聴くことになる。

翌朝、規則正しい毎日を送っていたラートは、深酒して寝過ごしてしまう。

目覚めた場所が、キャバレーの二階にあるローラの部屋だと気づいたラートは、彼女と共に心地よい朝を過ごしていたが、授業の始まる時間だと知り慌てて学校に向かい。

遅れて教室に入ったラートは、黒板に落書きをされて生徒達に冷やかされ騒動になり、それに気づいた校長は、女のために一生を棒に振るのかと彼に警告する。

ラートは、ローラは将来の妻だと言って、彼女を侮辱することを非難するが、校長は解雇を伝えてその場を立ち去る。

その後ラートは、巡業に出るローラの元に花束を持って向かい、改まって指輪を渡して求婚する。

ローラは笑い出すが、ラートは真剣な気持を彼女に伝え、それが受け入れられる。

結婚式を済ませたラートとローラは、キーパートらに祝福され、堅物のラートは、幸せを実感しながらおどけて見せたりもする。

ローラが、未だに写真付きのハガキを売ろうとしていることを知ったラートは、自分の蓄えがあるうちは、彼女にそれを禁ずる。

その後、キャバレーの雑用係として、惨めな生活を始めた誇り高いラートは、我慢の限界に達して出て行こうとする。

しかし、それを思い留まったラートは、結局はローラを支える身でいるしかなかった。

結婚から５年。
ついに道化にまでなり、ステージに立つようになったラートは、”嘆きの天使”に戻ることを拒むものの、それは許されなかった。

”嘆きの天使”に戻ったローラは、入れ替わりでその場を去る一座の座長マゼッパ(ハンス・アルベルス)に声をかけられる。

その夜、出番が迫るラートは、マゼッパに言い寄られるローラを見て嫉妬しながら、無理矢理にステージに立たされる。

キーパートは、教育者だったラートを、奇術の助手として大袈裟に紹介する。

奇術を始めたキーパートだったが、客に笑われて侮辱を受けたラートは発狂してしまい、ステージを降りてローラに襲い掛かる。

ローラはそれを逃れ、ラートは拘束服を着せられるが、キーパートは、やり過ぎたと言ってそれを脱がし、全てが女のせいだ語り彼に同情して慰める。

そして、ステージのローラの歌を聴きながら、その場を抜け出したラートは、学校に向かい教室の教壇で息絶える。