トレーニング デイ Training Day (2001)

その後、ジェイクは路地で女性が襲われていることに気づき、アロンゾに車を止めさせて二人の男を叩きのめす。

それを”見物”していたアロンゾは、従兄がギャングだと言う、襲われた少女に帰るよう指示する。

アロンゾは、男達のヤクや金を奪い脅すものの見逃してしまう。

ジェイクは、アロンゾの行動に納得いかないため意見し、二人は口論になる。

しかし、羊を狼から守るためには、自分達も狼にならなければこの街では生き残れないとアロンゾは言い切りジェイクを納得させる。

街角で、車椅子の売人ブルー(スヌープ・ドッグ)を捕まえるよう指示されたジェイクは、彼をある店に追い詰める。

アロンゾはブルーを締め上げて、ボスの名前を吐かせる。

偽の捜査令状で、密売人の家に押し入ったアロンゾは、取引に使われた現金を奪う。

アロンゾは、周辺のギャング達と銃撃戦を繰り広げながら逃走する。

銃の乱射や過剰な捜査について、再び意見するジェイクの言葉を聞き入れないアロンゾは、自分の思い通りに彼をコントロールする。

愛人サラ(エヴァ・メンデス)の家に寄ったアロンゾは、それに付き合ったジェイクと共に、その後、あるレストランに向かう。

アロンゾは、市警の警部ルー・ジェイコブズ(レイモンド・Ｊ・バリー)やスタン・ガースキー検事(トム・ベレンジャー)、ダグ・ロッセリ刑事(ハリス・ユーリン)に会う。

ラスベガスでロシアン・マフィアと問題を起こしたことで、警戒するよう言われたアロンゾだったが、金でけりをつけることを伝える。

情報屋(ロジャー)が自分達の悪事を知り、それを黙らせているのは自分だとも伝えたアロンゾは、その始末をする許可を得る。

アロンゾは席を立ち、奪ってきた現金をガースキーの車のトランクに入れてその場を去る。

刑事仲間ジェフ(ピーター・グリーン)らを呼び、ガースキーへの現金のお陰で令状も手に入れたアロンゾは、６人でロジャーの家に押し入る。

アロンゾは、上役が現金を欲しがっていることをロジャーに伝えて、床下に隠してあった400万ドルを奪う。

ジェイクは、25万ドルの札束を渡されるもののそれを拒み、仕方なくアロンゾは現金を預かっておくと伝える。

アロンゾは、ジェイクにロジャーを殺すように命ずるが、彼がそれを拒んだために自分でロジャーを射殺する。

事件に見せかけるために、アロンゾは、ロジャーに銃を握らせてジェフを撃つ。

防弾チョッキを着ていたジェフだったが、弾は貫通してしまい、口裏を合わせる段取りをしたアロンゾは、救急車を呼ばせる。

ロジャーを殺したことになるジェイクは、それに抵抗しようとするが、アロンゾに銃を向けられ、殉職する刑事にされそうになる。

銃を奪ったジェイクは、アロンゾに銃口を向けるのだが、汚い仕事をしなければならないのが麻薬捜査官だと言われる。

更にアロンゾは、この件を喋れば、血液検査などで薬物反応が出て破滅だとジェイクを脅し、銃を手放させる。

アロンゾは、納得しないジェイクに、街で一番の麻薬の売人を殺したことを正当化しようと説明する。

他の仲間とは違うことをジェイクに伝えたアロンゾは、彼を自分の後継者だと言って説得する。

その後、アロンゾとある場所に向かったジェイクは、彼が金を払ったギャングのスマイリー(クリフ・カーティス)らに絡まれる。

姿を消したアロンゾにハメられたジェイクは、スマイリーからある話を聞かされる。

ラスベガスでロシアン・マフィアの大物を殺してしまったアロンゾは、100万ドルを払う期限が迫っていた。

それを知ったジェイクは、抵抗するものの殺されそうになる。

しかし、ジェイクがレイプされかけた従妹を助けたことを知ったスマイリーは、彼を解放する。

ジェイクは、サラの家にいるアロンゾの元に向かい彼に銃を向ける。

ロシアン・マフィアの件をアロンゾに諦めさせようとするジェイクだったが、二人は銃撃戦になる。

ジェイクはアロンゾと格闘になり、叩きのめされてしまうものの、後を追って食い下がり金を奪い銃を向ける。

通りに集まって来た、アロンゾに利用されていた者達も彼に愛想を尽かし、男達が見張っている間に、ジェイクはその場を去る。

アロンゾは、その場の者達を虫けら呼ばわりして罵倒するが、誰も彼を相手にしない。

その後アロンゾは、ロシアン・マフィアに殺害される。

そして、ジェイクは帰宅して、長い一日が終わる。