ターミナル The Terminal (2004)

一夜をロビーで過ごしたヴィクターに気づいたディクソンは、逃げ出さずに居座る彼が何か起こせば、次期局長の自分の経歴に傷がつくことを心配する。

サーマンから支給された食事券を落としてしまい、それを清掃員グプタ・ラハン(クマール・パラーナ)に処分されてしまったヴィクターは、まともな食事も取れない。

ヴィクターを厄介払いしようと考えたディクソンは、ロビーの出口の警備が、5分間だけいなくなることを、わざと彼に知らせて空港から彼を追い出そうとする。

しかし、ディクソンの思惑は失敗に終わり、ヴィクターは空港内に留まることにする。

フライト・アテンダントのアメリア・ウォーレン(キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ)に出会ったヴィクターは、彼女に心惹かれる。

それを見たグプタは、同僚のジョー・マルロイ(シャイ・マクブライド)やエンリケ・クルズ(ディエゴ・ルナ)らに、ヴィクターがCIAではないかと言い出す。

ヴィクターは、カートの返却で２５セントを手に入れられることを知り、それを実行して、ようやくハンバーガーを口にすることが出来る。

さらにヴィクターは、ニューヨークのツアーガイドを利用して必死に英語を覚えようとする。

尚もヴィクターを追い出そうとするディクソンは、彼のカート運搬を阻止して食事代を稼がせないようにする。

機内食係のエンリケは、ヴィクターに食事を与え、彼が毎日手続きに出向く、入国管理受付係のドロレス・トーレス(ゾーイ・サルダナ)の情報を得ようとする。

ヴィクターは食事を手に入れるために、足繁くドロレスの元に通い情報を手に入れエンリケに伝える。

ディクソンに呼び出されたヴィクターは、亡命手続きをすれば、即刻ニューヨークの街に出られることを伝えられる。

しかし、ヴィクターは帰国を恐れる理由を答えられず、ディクソンの企みは再び失敗に終わる。

アメリアを見かけたヴィクターは、彼女の不倫の愚痴を聞かされて食事に誘われるのだが、空港外に出られない彼はそれを断る。

アメリアと食事をする時のために、ヴィクターは金を稼ごうとして、空港内で職探しに奔走するが、彼を雇う店はなかった。

ヴィクターは、住み着いていた新装予定のゲートの壁を直したことから、内装の仕事を手伝うことになる。

再びアメリアと出くわしたヴィクターは、彼女とランチを共にしようとするが、アメリアの急用でそれは果たせなかった。

そんな時、父親への薬を国外に持ち出そうとしたロシア人が、ナイフを持って入国管理局で暴れだし、ディクソンは、彼から強引に薬を奪い、拘束して国外退去を命ずる。

しかし、通訳で呼ばれたヴィクターの機転で、ロシア人は救われ、一躍、彼は空港内で英雄扱いされるようになる。

査察官の前で恥をかかされたディクソンは、ヴィクターに対し、空港外に一歩も出さないと警告する。

ジョー、エンリケ、グプタらの協力で、ヴィクターは空港内で、彼らがセッティングした食事にアメリアを誘う。

２人は楽しい一時を過ごし、アメリアが次のフライトから帰る１３日後の再会を約束する。

９ヶ月間のヴィクターの努力と協力の甲斐があり、エンリケは、ドロレスと結ばれ結婚することになる。

ニューヨークに戻ったアメリアは、ヴィクターが入国不可だったことを知り、彼からアメリカに来た理由を聞かされる。

ヴィクターは、父親が、サックスのジャズ・ミュージシャン、ベニー・ゴルソンのサインをもらう前に死亡したため、そのサインをもらいに、アメリカに来たことをアメリアに伝える。

アメリアは、自分を待っていたというヴィクターの言葉に心打たれ、彼を抱き寄せる。

やがて、クラコウジアの内戦が終わったことがヴィクターに知らせれ、空港中が彼のために歓喜する。

アメリアは、コネを使い一日だけ有効な特別ビザを手に入れ、それをヴィクターに渡して、恋人と共に去って行く。

しかし、そのビザは管轄責任者ディクソンのサインが必要なことがわかる。

ヴィクターを止める理由がなくなったディクソンは、彼を国に帰そうとするが、彼はニューヨーク行きを希望する。

しかしディクソンは、ヴィクターが帰国しなければジョー、エンリケ、グプタの職を奪うと言い出し、仕方なく彼は帰国に応じることにする。

仲間を見捨てられないヴィクターだったが、グプタは彼を腰抜け呼ばわりして、さらに滑走路に出てクラコウジア行きの飛行機を止めてしまう。

それを見たヴィクターは、ターミナルから出ることを決意し、空港内は騒然となる。

ディクソンはそれを阻止しようとするが、警備のサーマンはそれを無視し、ヴィクターにコートを渡す。

そしてヴィクターは、空港関係者に見送られながらターミナルを出てタクシーを拾う。

そこでアメリアを見つけたヴィクターは、何も言わずに笑顔で別れ、目的地に向かい、ディクソンも彼の追跡を諦める。

ヴィクターはベニー・ゴルソンの元を訪ね、40年越しの父親の夢であったサインをもらい故郷に向かう。