天使のくれた時間 The Family Man (2000)

会長のピーター・ラシター(ジョセフ・ソマー)の、”昔の女は3年過ぎたら廃棄しろ”という言葉に同調して、ジャックはケイトを無視することにする。

夜の街を歩いて帰ることにしたジャックは、ある酒屋で、偽造した宝くじを、銃を突き付けて換金させようとする男キャッシュ(ドン・チードル)から、それを買い取る。

キャッシュのことが妙に気になったジャックは、彼から、”これから起こることは、自分が招いたことだ”と言われてしまう。

自宅に帰りベッドに横たわったジャックは、目が覚めると、なんと傍らにケイトが寝ていた。

二人の子供と愛犬、そしてケイトの両親エド(ハーヴ・プレスネル)とロレイン(フランシーヌ・ヨーク)が、矢継ぎ早にジャックの前に現れ、彼は困惑してしまう。

目が覚めたニュージャージーから、マンハッタンに向かったジャックは、自宅のはずの高級マンションで追い払われ、現在の会社の社長が、押しの弱いアラン・ミンツ(ソウル・ルビネック)だということを知る。

通りに出たジャックは、自分の愛車フェラーリで現れたキャッシュに車に乗せられ、この一件の結論は自分で見つけろと言われ、車から降ろされる。

仕方なく、ケイトの待つ自宅に戻ろうとしたジャックは、自分の友達だという隣人のアーニー(ジェレミー・ピヴェン)に呼び止められる。

挙動のおかしいジャックを、アーニーは慰めて自宅に帰す。

ジャックは、ケイトに事実を話すが信じてもらえず、二人は、約束していた、アーニーの家のクリスマスパーティーに向かう。

パーティーの席上、ケイトが無料奉仕の弁護士だと知ったジャックは、帰宅して愛犬の散歩を任され、疲れ果てて眠ってしまう。

翌朝、目覚めたジャックは、ベッドに一人で寝ていることに気づき、悪夢を見ていたとのだと思うのだが、子供の泣き声で再び現実に戻される。

父ジャックの様子がおかしいことに気づいた娘のアニー(マケンジー・ヴェガ)は、彼がエイリアンだと思い、自分や弟ジョッシュ(ジェイク・ミルコヴィッチ/ライアン・ミルコヴィッチ)に危害を加えないように頼む。

アニーとジョッシュを、学校と保育園に送ったジャックは、自分の職場である義父のタイヤショップ”ビッグ・エド”に向かう。

仕事場にうんざりしながら一日を過ごしたジャックは、帰宅後に、”部下”のアランが合併の立役者だと伝えるニュースを見て怒りを爆発させる。

休日に家族とショッピングに出かけたジャックは、2400ドルのスーツを買おうとしてしまい、ケイトと口論になる。

現実が受け入れられないジャックだが、ケイトとの思い出のビデオなどを見るうちに、徐々にその生活に順応していく。

しかし、ケイトとの結婚記念日を知らなかったジャックは、娘アニーの助言で、彼女をマンハッタンの高級レストランに招待し、ホテルの部屋を取り素直に愛を確かめ合う。

その後ジャックは、家族のために一日が過ぎていく、何気ない庶民の生活に、人間らしさを感じるようになる。

そんなある日、ジャックは、車がパンクして店に立ち寄った”元”上司のピーターを接客する。

ジャックは、合併の件でアランのとった措置の愚かさをピーターに指摘し、彼に一目置かれ、会社に車を届けるよう頼まれる。

ピーターに車を届けたジャックは、アランとも顔を合わせ、自信に満ち溢れた経済論議に花を咲かせ自分を会社に売り込む。

ピーターは益々ジャックを気に入るが、アランはそれが気に入らず彼を警戒する。

新役員の特典として提供される高級マンションをケイトに見せたジャックは、今までの生活が一変することを彼女に伝える。

しかしケイトは、今の生活が十分恵まれていて満足していることをジャックに伝える。

ニュージャージーの自宅に戻ったジャックは、13年前にロンドンに旅立った翌日、自分がケイトの元に戻ったことを知る。

そして、この家で共に老い孫の顔を見たいという自分の希望を捨ててでも、愛するジャックが望むなら子供を連れて行動を共にすると言うケイトを愛しく思う。

ジャックはケイトの気持ちに心打たれ、今の生活のまま生きることを決意する。

雑貨屋の店員として現れたキャッシュに、元の生活に戻らないことを宣言したジャックは、ケイトと子供達が待つ自宅に戻る。

前の世界に戻らなければならないジャックは、眠っている子供達とケイトに別れを告げて椅子で眠ってしまう。

目が覚めたジャックは現実に戻り、ニュージャージーの家を訪ねるが家族は存在しなかった。

マンハッタンの、ケイトのアパートを訪ねたジャックは、今では敏腕弁護士として高給を取る彼女と再会する。

パリに引っ越す準備のケイトは、ジャックに素っ気無い態度で接する。

ジャックは13年前とは逆に、パリに向かおうとするケイトを空港で引きとめようとする。

ケイトは、過去のことは許したと言い残し搭乗ゲートに向かうが、ジャックはニュージャージーでの暮らした、あの素晴らしい生活を失いたくないことを伝える。

そして、パリ行きを取りやめたケイトは、ジャックとカフェでいつまでも語り合う。