終着駅 Terminal Station (1953)

席に着いたメアリーは、子供服を見ながら娘のことを想い出し、それを置いて席を立つ。

ホームを見つめるメアリーは、ジョヴァンニが現れたために驚き、列車を降りる。

黙って去ろうとしてことを責められたメアリーは、手紙を書いたことをジョヴァンニに伝えるものの、姉に電話をしなければ会うことはできなかったと言われる。

ジョヴァンニは、手紙ではなく直接、言ってほしいとメアリー伝える。

そこに現れたポールは、ジョヴァンニのことを気にしながら、メアリーに別れを告げてその場を去る。

列車は動き始め、メアリーが乗らなかったためにジョヴァンニは、8時半のパリ行きに乗ると言う彼女と共にカフェに向かい話し合う。

残るのなら力にはなるが、1か月一緒にいたにも拘わらず黙って去ろうとした気持ちが理解できないとメアリーに伝えたジョヴァンニは、自分達の関係を確認する。

気持ちは分かっているはずだと言われたジョヴァンニは、出会った時のことをメアリーに話し、誘いを断らなかった理由を尋ねる。

メアリーから自分の気持ちを訊かれたジョヴァンニは、一目で虜になったことを伝えて、いい人だと思ったので誘いを受けたと言われる。

昨夜、死ぬことまで考えたと言うメアリーは、キャシーの顔が浮かばないために動揺したことを話し、娘を捨てるなどできないとジョヴァンニに伝える。

何度も話し合って決めたことで、三人で暮らすはずだと言われたメアリーは、昨夜、電話があった夫の様子から、気づいているかもしれないとジョヴァンニに話す。

8年も連れ添った夫とは別れられないと言うメアリーは、自分を捨てるつもりかと尋ねるジョヴァンニに、あなたの人生を台無しにしたくないと伝える。

夫には自分とキャシーしかいないと言うメアリーは、生まれた時に死にかけた娘を、夫と共に育てて必ず幸せにすると神に誓ったことを話す。

自分がいなければ何もできない夫の話をするメアリーに、聞きたくないと伝えたジョヴァンニは、一生、彼の世話をする気なのか彼女に問う。

閉店時間となったために二人は店を移り、ジョヴァンニからアパートで話すことを提案されたメアリーは、行けば二度と帰れなくなると伝える。

教師のジョヴァンニは、イタリア人である父が働いていたピサの大学に職があるために、生家で暮らすことを考えていたと話し、再びアパートに行くことを提案してメアリーと店を出る。

キャシーのために買った服を列車に忘れたことに気づいたメアリーは、ポールを見かけたために声をかける。

遊んでいたと言うポールにパリ直通の列車にしたと伝えたメアリーは、ジョヴァンニを紹介する。

出発時間までポールと過ごそうとするメアリーが、わざと彼を呼び寄せ自分と別れようとしたために、ジョヴァンニは彼女を殴ってしまう。

周囲の人々は驚き、ジョヴァンニはその場を去り、それを見ていたポールは涙するメアリーに近づく。

ジョヴァンニを許せないポールは彼のことを非難し、メアリーを気遣う。

駐車場の車に向かったジョヴァンニだったが、駅に戻りメアリーを捜す。

納得できないポールに、ジョヴァンニは悪い人ではないと伝えたメアリーは、今夜は家に向かい明日、帰ればいいと言われる。

それでは遅過ぎると伝えたメアリーは、1等ではなく3等の待合室に向かう。

メアリーは、気分が悪くなった女性に声をかけられる。

パリ行きのホームに向かったジョヴァンニは、メアリーを捜す。

女性が妊娠4か月だと夫から知らされたメアリーは、イギリスの炭鉱が閉鎖されたために帰国したと言われ、妻を救護室に連れて行く。

待合室に向かったジョヴァンニは、メアリーがいないためにホームに戻る。

診察を受けた女性が、ベッドで休めば回復することを知ったメアリーは、ホテルに行くことを夫に勧める。

自分はいいが妻が嫌がると夫から言われたメアリーは、子供が生まれるために、彼女が無駄遣いはしたくないと考えていることを知る。

現金を夫に渡そうとしたメアリーは、十分、親切にしてもらったと感謝され、彼と妻に別れを告げる。

妻から幸せを願っていると言われたメアリーは、家族思いの妻を誇りに思うと言う夫と別れる。

お菓子を買ったメアリーは、それを彼らの子供達に上げる。

ポールに帰るよう指示したメアリーは、出発までいると言う彼に、一人になりたいと伝える。

パリで手紙を書くと言うメアリーは、クリスマスに遊びに来るようにとポールに伝えて別れる。

帰ろうとしたポールは、ジョヴァンニから声をかけられてメアリーのことを訊かれるものの、知らないと言って何も教えなかった。

メアリーを捜したポールは、ジョヴァンニのことを話そうとする。

ホームに戻ったジョヴァンニは、別のホームにメアリーがいることに気づき、線路を渡って彼女の元に向かおうとする。

列車に轢かれそうになりながらも、自分に駆け寄るジョヴァンニを受け入れてしまったメアリーは、空き車両に向かう。

求め合う二人はキスして、謝罪するジョヴァンニに、メアリーは何も悪くないと伝える。

二度と会わないので幸せになってほしいと言われたメアリーは、このままこうしていたいとジョヴァンニに伝える。

車掌に見つかった二人は風紀上の問題を指摘され、警察署に連れて行かれる。

メアリーが15分後の列車に乗るため、自分が罪を追うと署員に伝えたジョヴァンニだったが、署長を待つことになる。

問題になることを恐れるジョヴァンニは焦り、彼を落ち着かせたメアリーは、どんなことになっても構わないので夫に話すと伝える。

大統領の歓迎式典が始まり、それを見物するポールに気づいたメアリーとジョヴァンニは身を隠す。

式典は終わり、メアリーの手荷物を預かっているという場内放送が流れる。

署長（ジーノ・チェルヴィ）が戻り、部屋に呼ばれたメアリーとジョヴァンニは、駅にいた理由を訊かれる。

それに答えたメリーは、夫や子供のことを訊かれる。

職業を訊かれたジョヴァンニは、教師だと答える。

車掌の証言を確認した署長は、起訴状が出ているので裁判にかけられることを二人に伝える。

メアリーには夫と子供がいると言う署長は、今回の件が公になれば彼女の人生が破滅しかねないと考える。

列車の出発時間を尋ねた署長は、10分前であることを確認しする。

メアリーがそれに乗るつもりであることを確認した署長は、起訴状を破り二人に身分証を返して釈放する。

荷物を受け取ったメアリーは、ジョヴァンニと共にホームに向かう。

ジョヴァンニから、パリに着いた後のことを訊かれたメアリーは、直ぐに帰国すると伝える。

手紙も電報もやめたほうがいいと伝えたメアリーは、ジョヴァンニから、無事についたことだけは知りたいと言われ、それを承知する。

相席が空いていることを確認したメアリーは、荷物を運ぶジョヴァンニと共に乗車する。

メアリーは、降りなくてはならないジョヴァンニに、一生、悔やむことになり、あなたのことを想うと伝える。

美しい君を恋し続けると、涙するメアリーに伝えたジョヴァンニはｓ、動き出した車両から降りて転んでしまう。

走り去る列車を見つめるジョヴァンニは、振り向いてその場を去る。