 |
ジョセフ・フォン・スタンバーグが、「嘆きの天使」（1930）、「モロッコ」（1930）、「間諜X27」（1931）に続きマレーネ・ディートリッヒと組んだ、内戦で混乱する中国を舞台に軍医と悪名高い美女のロマンスをサスペンス・タッチで描くドラマであり古典的名作。 |
・マレーネ・ディートリッヒ / Marlene Dietrich / Pinterest
■ スタッフ キャスト ■
監督：ジョセフ・フォン・スタンバーグ
製作総指揮：アドルフ・ズーカー
原作：ハリー・ハーヴェイ
脚本：ジュールス・ファースマン
撮影：リー・ガームズ
編集：フランク・サリヴァン
音楽：Ｗ・フランク・ハーリング
出演
上海リリー/マデリン：マレーネ・ディートリッヒ
ドナルド”ドク”ハーヴェイ大尉：クライヴ・ブルック
フー・フェイ：アンナ・メイ・ウォン
ヘンリー・チャン：ワーナー・オーランド
サム・ソルト：ユージン・パレット
カーマイケル牧師：ローレンス・グラント
ハガティ夫人：ルイーズ・クロッサー・ヘイル
エリック・バウム：グスタフ・フォン・セイファーティツ
レナード少佐：エミール・シャトー
アメリカ 映画
配給 パラマウント・ピクチャーズ
1932年製作 83分
公開
北米：1932年2月2日
日本：1932年3月日
北米興行収入 $3,700,000
■ アカデミー賞 ■
第5回アカデミー賞
・受賞
撮影賞
・ノミネート
作品・監督
＊詳細な内容、結末が記載されています。
■ ストーリー ■
1931年、中国。
国共内戦が続く中、上海特急列車が北平/北京を出発する。
イギリス軍軍医ドナルド”ドク”ハーヴェイ大尉(クライヴ・ブルック)は、元恋人マデリン(マレーネ・ディートリッヒ)と５年ぶりに再会する。
ハーヴェイの随分変わったとの問いかけに、マデリンは、男を何人も換えて”上海リリー”になったことを伝える。
悪名高きその名は、ハーヴェイも当然知っていたのだが、二人は簡単な言葉を交わして別れる。
その後リリーは、同じ客室の中国人フー・フェイ(アンナ・メイ・ウォン)と音楽を楽しみ、車内では、ギャンブラーのサム・ソルト(ユージン・パレット)や、謎の男のヘンリー・チャン(ワーナー・オーランド)、宣教師カーマイケル牧師(ローレンス・グラント)が、彼女らを話題にする。 カーマイケルは、女性二人が気に障り、ハーヴェイを捉まえて悪い噂を知っていると言って息巻く。 乗客が食堂車で食事をする最中、列車は政府軍に止められ、全員のパスポートがチェックされる。 一人が逮捕された後に列車は出発するが、チャンが怪しげな行動をとり、紅軍は、真夜中に列車を襲う計画を練る。 ハーヴェイに未練のあるリリーは、5年前は傷ついたという彼に言い寄る。 停車駅。 乗客は一人ずつ調べられて、軍服に着替えたチャンは、アヘンのディーラーのエリック・バウム(グスタフ・フォン・セイファーティツ)を、列車で無礼な態度をとったということで痛めつける。 フランス人の、レナード少佐(エミール・シャトー)を尋問したチャンは、通訳をしたリリーに、この地に滞在している理由などを聞く。 その後、チャンはハーヴェイを呼び寄せ、自分が紅軍の最高司令官だということを伝える。 チャンは自分の部下を助けるために、ハーヴェイを人質にすることを決めて、乗客を列車に戻す。 そして上海特急が襲われて、ハーヴェイが人質にとられたことが、イギリス公使館に知らされる。 チャンはリリーに言い寄るが、その様子を聞いていたハーヴェイが部屋に押し入り、それを制止する。 翌朝、政府軍は、約束通り捕らえたチャンの右腕を解放するが、ハーヴェイが戻らないために、リリーが様子を見に行く。 リリーは、ハーヴェイを痛めつけるというチャンに、自分が身代わりになると言ってハーヴェイを解放させる。 ハーヴェイは、残ると言ったというリリーの言葉を本人に確認してその場を立ち去るが、フー・フェイがチャンを刺し殺す。 フー・フェイは、チャンを殺したことをハーヴェイに伝え、彼はリリーを助けようとする。 リリーを救い出したハーヴェイは、列車を出発させて、誰であっても助けたと彼女に言い放つ。 リリーが、チャンと行動を共にしようとしたことを非難するハガティ夫人(ルイーズ・クロッサー・ヘイル)だったが、リリーを嫌っていたカーマイケルが、彼女がハーヴェイのために祈りを捧げていたことを伝える。 ハーヴァイは、チャンを選んだリリーを許す気はなかったが、カーマイケルは納得できずに、彼女に真意を尋ねる。 リリーは、チャンがハーヴェイを痛めつけると言ったために、仕方なく自分が身代わりになり、彼の前では、チャンを選んだと言ったことをカーマイケルに伝える。 それを知ったカーマイケルは、何も話さないとリリーに約束し、彼女の気持を察しないハーヴェイを愚かだと言って非難する。 ハーヴェイは、自分のために祈ったことをリリーに確かめるが、彼女は、誰のためにでも祈ったと言い返す。 列車は、数時間遅れて上海に到着し、乗客達は解放された気分になる。 尚も意地を張るリリーとハーヴェイは牽制するが、二人はようやくお互いを理解し、愛を確かめ合う。 そしてリリーに愛を告げたハーヴェイは、この人ごみの中で、どうやってキスをすればいいものかを彼女に問う。 リリーは、駅は恋人同士がキスをする場だと答え、そして、二人は固く抱き合いキスをする。
...全てを見る（結末あり）
チャンによる手引きで列車は襲われ、紅軍に乗っ取られてしまい、政府軍兵士は銃殺される。
＊(簡略ストー リー)
1931年、中国。
国共内戦が続く中、上海特急列車が北平/北京を出発する。
車内では、イギリス軍軍医ハーヴェイ大尉と、元恋人のマデリンが5年ぶりに再会する。
マデリンは、男を何人も換えて”上海リリー”になったことをハーヴェイに伝える。
自分を捨てたリリーに、冷めた言葉しか返さないハーヴェイだったが、やがて列車は止められて、ある男が政府軍に捕らえられる。
謎の男チャンの動きが気になり始めた頃、列車は紅軍に襲われて乗っ取られる。
実はその首謀者だった軍司令官のチャンに、乗客は一人ずつ尋問される。
そしてチャンは、ハーヴェイを人質にして、捕らえられた自分の右腕を解放させようと企むのだが・・・。
__________
かつて愛を育んだ、外国人軍医と女性のロマンスを描いたドラマなのだが、内戦で混乱する地が舞台なだけに、主人公達が、それに絡む事件に巻き込まれるという、サスペンスとしても楽しめる。
ようやく二人が、お互いを認めて愛を確かめ合う、痛快とも言えるラストも圧巻だ。
言い古されてはいるが、究極の美の追求をテーマにしたジョセフ・フォン・スタンバーグが、これ以上ない、その美術品のような存在マレーネ・ディートリッヒを起用して描写する、その妖艶な姿は、正に芸術の粋に達する素晴らしさだ。
第5回アカデミー賞では、リー・ガームズが、その見事な映像が評価されて、撮影賞を受賞した。
・ノミネート
作品・監督
いつも同じような雰囲気で登場するマレーネ・ディートリッヒなのだが、全く飽きが来ない、女性(人間)を超越しているとも言える、その存在感は圧倒的である。
その彼女を魅了する男性として、野蛮な革命軍に怯むことない軍医を熱演するクライヴ・ブルック、中国系ハリウッド女優の草分けで、自分達を苦しめる司令官ワーナー・オーランドを、勇敢にも殺害するアンナ・メイ・ウォン、ギャンブラーのユージン・パレット、宣教師のローレンス・グラント、老婦人のルイーズ・クロッサー・ヘイル、アヘンのディーラー、グスタフ・フォン・セイファーティツ、フランスの退役軍人エミール・シャトーなどが共演している。