監督ハワード・ホークス、脚本ベン・ヘクトによる名作「暗黒街の顔役」(1932)を現代風にアレンジしたリメイク作品。 キューバの政治犯としてアメリカに入国した男が麻薬組織のを牛耳りながら凋落する姿を描く、監督ブライアン・デ・パルマ、脚本オリバー・ストーン、主演アル・パチーノ、スティーヴン・バウアー、ミシェル・ファイファー、メアリー・エリザベス・マストラントニオ、ロバート・ロッジア、F・マーリー・エイブラハム共演の犯罪ドラマ。 |
・アル・パチーノ / Al Pacino / Pinterest
■ スタッフ キャスト ■
監督:ブライアン・デ・パルマ
制作:マーティン・ブレグマン
製作総指揮:ルイス・A・ストローラー
脚本:オリバー・ストーン
撮影:ジョン・A・アロンゾ
編集
デイヴィッド・レイ
ジェラルド・B・グリーンバーグ
音楽:ジョルジオ・モロダー
出演
アントニオ“トニー”モンタナ:アル・パチーノ
マニー・リベラ:スティーヴン・バウアー
エルヴィラ・ハンコック:ミシェル・ファイファー
ジーナ・モンタナ:メアリー・エリザベス・マストラントニオ
フランク・ロペス:ロバート・ロッジア
オマー・スアレス:F・マーリー・エイブラハム
メル・バーンスタイン:ハリス・ユーリン
アレハンドロ・ソーサ:ポール・シェナー
ジョージナ・モンタナ:ミリアム・コロン
アルベルト”ザ・シャドウ”:マーク・マーゴリス
エンジェル:ペペ・セルナ
バビロン・クラブの女性:ラナ・クラークソン
バビロン・クラブ司会者:リチャード・ベルザー
アメリカ 映画
配給 ユニバーサル・ピクチャーズ
1983年製作 170分
公開
北米:1983年12月9日
日本:1984年4月28日
製作費 $25,000,000
北米興行収入 $45,598,980
世界 $65,884,700
*詳細な内容、結末が記載されています。
■ ストーリー ■
1980年5月。
キューバのカストロ議長は、アメリカに家族のいる者の出国を許可するが、その中には犯罪者も含まれていた。
マイアミ。
政治犯だと言う、キューバ人アントニオ “トニー”モンタナ(アル・パチーノ)は、マニー・リベラ(スティーヴン・バウアー)らと共に移民キャンプに送られる。
8月。
かつて大物だった政治犯殺しを依頼されたトニーとマニーは、暴動の起きている最中、それを実行する。
労働許可を得た二人は、その後、レストランの下働きをしながらチャンスを窺っていた。
現れたオマー・スアレス(F・マーリー・エイブラハム)にヤクの運び屋を任されたトニーは、 彼にナメられないように言いがかりをつけ、デカく稼ぎたいことを伝える。 仕事を辞めたトニーはマニーらと、コロンビア人とのコカインの取引現場に向かう。 しかし、トニーは金だけを要求され、仲間のエンジェル(ペペ・セルナ)を電動ノコで殺されて脅される。 トニーは、それに動ずることなく相手に悪態をつき、自分も切り刻まれそうになる。 そこに、待機していたマニーが現れてトニーを救い、彼は、相手を路上に追い詰めて、人前で容赦なく射殺する。 負傷したマニーを連れて、その場から逃走したトニーは、取引が罠だったとオマーに連絡を入れる。 ブツと現金を、組織のボス、フランク・ロペス(ロバート・ロッジア)に直接手渡すとことをトニーは伝える。 フランクは、トニーからブツを受け取り、彼の度胸と仕事振りを気に入る。 そしてトニーは、フランクの女エルヴィラ・ハンコック(ミシェル・ファイファー)に、一目で心惹かれてしまう。 フランクは、トニーを気に入り右腕に育てようとするが、彼はマニーの忠告も聞かずに、ボスを甘く見て、エルヴィラをものにしようとする。 3ヵ月後。 そんなトニーは、アメリカで暮らしていた母親のジョージナ(ミリアム・コロン)と妹のジーナ(メアリー・エリザベス・マストラントニオ)と再会する。 反カストロ組織のまとめ役を気取り、成功したというトニーは羽振りのよいところを見せるが、 母ジョージナは、彼が危ない橋を渡っているのを見抜いていた。 母に罵倒されて追い払われたトニーだったが、ジーナは、たった一人の兄を見捨てることは出来なかった。 ジーナを気に入ったマニーだったが、トニーに、妹には手を出すなと警告される。 ボリビア、コチャバンバ。 ソーサの右腕アルベルト”ザ・シャドウ”(マーク・マーゴリス)が、警察と通じているオマーに気づき、 彼はトニーの目の前で抹殺される。 オマーのような男を、側に置くフランクを疑い、トニーが信用できると判断したソーサは、彼と取引することを考える。 1800万ドルの取引をトニーが独断で決めてきたことに驚くフランクだったが、彼が一気にビジネスを広げようとする気迫に圧倒される。 しかし、ソーサの本性を知るフランクは、オマーの件を疑いもしないトニーが、裏で手を組んだことを察する。 フランクは、この世界で生き残る方法をトニーに再度伝えるが、彼は聞く耳を持たず、エルヴィラに言い寄り結婚を申し込む。 同じ頃、トニーが大きな取引をしたことを嗅ぎつけた地元の刑事メル・バーンスタイン(ハリス・ユーリン)は、事を円滑に運ぶために賄賂を要求する。 その後トニーは、それがフランクの差し金だと気づき、彼の目の前でエルヴィラを口説く。 クラブに出入りし、裏社会の男達と付き合うるようになっていたジーナを見たトニーは、彼女を殴ってしまうが、傷ついた彼女をマニーが慰める。 その後、クラブに残っていたトニーは、フランクの手下に襲われ、負傷するものの難を逃れる。 マニーに連絡を入れたトニーは、フランクのオフィスに押し入り、命乞いする彼と、その場にいたバーンスタインを殺し、エルヴィラを迎えに行く。 そして、トニーはソーサとのビジネスで、その世界を牛耳り、彼の王国を作り上げ、エルヴィラと結婚する。 トニーは、対抗勢力の動きを異常なまでに気にして、広大な屋敷の警備などに巨費を投じて周囲を気にする。 そして、エルヴィラとの仲も冷え切ったトニーはヤクに溺れ、マニーの信用もなくして孤立していく。 そんな時、トニーは囮捜査で逮捕されてしまい、500万ドルで保釈されるものの、脱税罪は免れることは出来ず、実刑を受ける恐れが出てきた。 ボリビアに飛んだトニーは、ソーサの協力で懲役を免れる代わりに、彼らを陥れようとしている人物の抹殺を請け負う。 ヤクに溺れる自分を罵倒するトニーに対し、エルヴィラは人間らしい生活もできない自分達が、負け犬だと言い切り彼の元を去る。 ニューヨーク。 マイアミに戻ったトニーは、姿を消したマニーを捜し、暗殺が失敗に終わり、捜査の手が伸びることを恐れるソーサから罵られて憤慨する。 トニーは、母親からジーナの行方が分からないことを知らされ、マニーが妹に手を出したことを知り、彼を射殺してしまう。 半狂乱のジーナを連れて屋敷に戻ったトニーは、コカインを大量に吸い朦朧としながら、ソーサら敵を皆殺しにすることを考える。 しかし、既にソーサの手下がトニーの屋敷に侵入し、彼の命を狙おうとしていた。 ジーナは、自分に嫉妬してると言ってトニーを銃撃し、押し入ってきた殺し屋に射殺される。 マニーを殺したことを後悔したトニーは、息絶えたジーナに寄り添うが、手下達は殺されて敵が迫る。 トニーは、自動小銃などで押し入ってくる敵を殺すものの、銃弾を受けて止めを差され息絶える。
...全てを見る(結末あり)
一筋縄では行かない、エルヴィラの気を引こうとするトニーは、次第に彼女の心を捉えていく。
トニーは、麻薬王アレハンドロ・ソーサ(ポール・シェナー)に会い、フランクの代理のオマーを無視して、交渉を始めてしまう。
トニーは、ソーサからの依頼のターゲットの抹殺を実行しようとするが、殺し屋アルベルトが、子供まで巻き添えにしようとすることを許せず、彼を射殺してしまう。
*(簡略ストー リー)
キューバのカストロ議長に追放され、アメリカに渡ったアントニオ “トニー”モンタナは、度胸と行動力を、マイアミの麻薬組織のボス、フランク・ロペスに買われて認められる。
ボリビアの麻薬王ソーサとの交渉に向かったトニーは、フランクを出し抜き裏取引を考える。フランクはそれに気づき、トニーの存在が邪魔になったために、彼を排除しようとする。
しかし、それを知ったトニーはフランクを抹殺し、組織を支配して麻薬帝国を作り上げ巨万の富を得る。
フランクの女だった、エルヴィラもものにして結婚したトニーだったが、ヤクや酒に溺れ、対抗勢力の台頭を異常なまでに気にする。
やがて、エルヴィラとの仲も冷め、右腕のマニーの信用もなくしたトニーは、次第に孤立してしまう・・・。
__________
監督ハワード・ホークス、脚本ベン・ヘクトによる「暗黒街の顔役」(1932)のリメイクで、エンドロールにあるように、本作はその二人に捧げられている。
批評家、観客からは高い評価は受けているものの、映像的な、ブライアン・デ・パルマらしさはそれ程感じられず、彼独特のショットが見れれるかと思っていると、期待が外れてしまう場面などが多々ある。
また、ブライアン・デ・パルマはラジー賞にノミネートされてしまった。
監督としてよりも脚本家としての仕事が目立っていたオリバー・ストーンがそれを担当し、ジョルジオ・モロダーの音楽も印象に残る。
公開当時に話題になったバイオレンス・シーンも、今見るとそれほどではないように思えてしまう。
冒頭から、破滅へと向かうだろうことは予測できるものの、類まれな度胸と行動力の持ち主を演ずるアル・パチーノの熱演は見ものだ。
若くは見えるが、既に40歳を過ぎていた彼の、円熟の演技には圧倒される。
主人公の右腕となる同胞スティーヴン・バウアー、主人公と結婚する魔性の女を期待するものの、結婚した後半は単なるジャンキーで終わるミシェル・ファイファー、結局は兄と同じ道を歩んでしまう、主人公の哀れな妹メアリー・エリザベス・マストラントニオ、麻薬組織を牛耳るロバート・ロッジア、その右腕で、翌年、「アマデウス」(1984)でアカデミー主演賞を獲得するF・マーリー・エイブラハム、主人公に賄賂を要求する汚職警官のハリス・ユーリン、ボリビアの麻薬王ポール・シェナー、その右腕の殺し屋マーク・マーゴリス、主人公の母ミリアム・コロンなどが共演している。