サイトアイコン That's Movie Talk!

心の旅路 Random Harvest (1942)

1941年に発表された、ジェームズ・ヒルトン同名小説を基に製作された作品。
記憶を失った男性と妻の愛の軌跡を描く、監督マーヴィン・ルロイロナルド・コールマングリア・ガーソン共演によるラブ・ロマンスの傑作にして映画史上に残る珠玉の名作。

アカデミー賞 ■ ストーリー ■ 解説


ドラマ(ロマンス)


スタッフ キャスト ■
監督:マーヴィン・ルロイ

製作:シドニー・フランクリン
原作:ジェームズ・ヒルトン
脚本
クローディン・ウェスト
ジョージ・フローシェル
アーサー・ウィンペリス
撮影:ジョセフ・ルッテンバーグ
編集:ハロルド・F・クレッス
音楽:ハーバート・ストサート

出演
チャールズ・レニア/ジョン・スミス:ロナルド・コールマン
ポーラ・リッジウェー/マーガレット・ハンソン:グリア・ガーソン
ジョナサン・ベネット医師:フィリップ・ドーン
キティ・チルセット:スーザン・ピータース
シムズ医師:ヘンリー・トラヴァース
ビッファー:レジナルド・オーウェン
タバコ屋店主:ユーナ・オコナー
サム:リス・ウィリアムズ
シェルドン:オーブリー・メイザー
デーフェンター夫人マーガレット・ワイチャーリ
チェットウィンド・レイニア:アーサー・マーゲットソン
ジョージ・レイニア:メルヴィル・クーパー
ジュリアン・レイニア:アラン・ネイピア
リディア・レイニア:ジル・エズモンド
牧師:アイヴァン・シンプソン
ブリジット:アン・リチャーズ
ロイド:チャールズ・ウォルドロン
ロイド夫人:エリザベス・リスドン
リバプールの薬屋:アーサー・シールズ

ジュリア:ノーマ・ヴァルデン

アメリカ 映画
配給 MGM
1942年製作 126分
公開
北米:1942年12月17日
日本:1947年7月8日
製作費 $2,000,000


アカデミー賞 ■
第15回アカデミー賞

・ノミネート
作品・監督
主演男優(ロナルド・コールマン
助演女優(スーザン・ピータース
脚本・美術(白黒)
作曲賞(ドラマ/コメディ)


*詳細な内容、結末が記載されています。
ストーリー ■
1918年、秋。
第一次大戦終結の頃、イギリス中部メルブリッジの軍人精神障害者施設のジョナサン・ベネット医師(フィリップ・ドーン)は、戦争で息子が行方不明になったロイド夫妻(チャールズ・ウォルドロン/エリザベス・リスドン)の訪問を受ける。

ベネット医師は、戦場で傷を負い記憶を失った患者ジョン・スミス(ロナルド・コールマン)をロイド夫妻に面会させる。

しかし、スミスが息子ではないことを知った夫妻は、ショックを受けながら立ち去る。

ある日、気晴らしに散歩をしたスミスは施設を出てしまい、終戦を祝う町の雑踏と霧の中で迷ってしまう。

スミスはたばこ屋で、店主(ユーナ・オコナー)に施設の患者だということを知られてしまう。

その直後、店に入ってきたポーラ・リッジウェー(グリア・ガーソン)に、スミスは逃げるように言われ店を出て行く。
...全てを見る(結末あり)

ポーラは、精神を病んではいるが、どことなく上品で弱々しいスミスの事が気になり後を追う。

旅芸人一座の花形女優のポーラは、スミスを劇場の楽屋に連れて行き、自分の舞台を見せようとする。

しかし、スミスはショーの最中に倒れてしまい、ポーラが献身的に介抱する。

ポーラは、気のいいマネージャー、サム(リス・ウィリアムズ)に、スミスを巡業に連れて行くことを頼み込み、サムもそれを了承する。
そこに、病院の警備員が現れ、逃げ出した患者のことを告げたため、サムは危険だと言ってスミスの同行を心配する。

スミスのことを考えて、病院に戻るよう彼を説得したポーラだったが、スミスは言葉を返せない。

それを見たポーラは、スミスを哀れに思い見捨てられず、一座を辞めて彼と共に逃亡しようとする。

しかし、スミスがサムを押し倒して、彼が意識を失ってしまったため、ポーラは焦り汽車で町から遠ざかろうと考える。

デヴォンという片田舎の村に、スミスとたどり着いたポーラは、酒場の主人ビッファー(レジナルド・オーウェン)への電話で、サムが無事で事故だと言ってくれたと聞き胸を撫で下ろす。

やがて、田舎ののどかな生活で、スミスは不自由だった言葉や体力も回復し、彼は作家を志してみることにする。

ある日、記事が採用され、わずかな原稿料を手にしたスミスは、ポーラに求婚する。

やがて二人は、地元の医師シムズ(ヘンリー・トラヴァース)らに祝福されながら、ささやかな結婚式を挙げ、小さな家を手に入れて幸せな生活を始める。

その後、スミスとポーラは村人達と親交を深め、二人には男の子が生まれる。

そしてスミスは、ポーラと子供の瞳と同じ、青色のビーズの首飾りを彼女に贈る。

そこに、リバプールの新聞社から採用の通知が届き、スミスはポーラと共に希望に胸膨らます。

しかし、現地に到着して新聞社に向かおうとしたスミスは、自動車に撥ねられて意識を失ってしまう。

幸い軽傷で済んだスミスは、薬屋(アーサー・シールズ)らに手当てされて意識を取り戻すが、記憶は3年前の戦場に戻ってしまっていた。

ポーラと過ごした記憶を失ってしまったスミスは、どうしてリバプールにいるのかを知ろうと、故郷に戻ってみることにする。

故郷の屋敷”ランダム・ホール”に戻ったスミスは、亡くなった父親の葬儀が、その日にあったことを知る。

スミスは、イギリスでも有数の大富豪の息子、”チャールズ・レニア”だったのだ。

翌朝、親族の前に現れたチャールズは、遺産として屋敷を相続することになり、 姪で15歳の女学生キティ・チルセット(スーザン・ピータース)に慕われるようになる。

事故時にポケットの中にあった鍵と、どうしてリバプールにいたのかを気にしながら数年が過ぎ、チャールズは、兄に代わり事業を継いで実業界で大成功する。

成長したキティに誘われ、食事をしていたチャールズは、聞き覚えのある男性(ベネット医師)の声が気になる。

何かを思い出しそうなチャールズだったのだが、現実に戻りキティと結婚を決意する。

一方、子供を亡くしたポーラは、失踪したスミスが、昔の記憶を取り戻し、実業家になったことを知る。

そしてポーラは、マーガレット・ハンソンという名を語り、苦労して彼の秘書になっていた。

かつてポーラと出会った、メルブリッジの工場を買収することにしたチャールズに、彼女は期待を込めて工場の資料を見せる。

しかし、チャールズは何も記憶が戻らないばかりか、引退してキティと結婚することをポーラに告げる。

ポーラは動揺し、支えになってくれているベネット医師にそのことを伝え、真実をチャールズに告白しようとする。

しかし、ベネット医師は、奇跡を信じて”スミス”がポーラの元に戻るのを待つよう助言する。

スミスを傷つけたくないポーラは、目の前の夫に名乗り出ることも出来ずに苦悩する。

そして、ポーラはスミスの死亡届を提出し、彼との結婚が無効となる。

チャールズとキティは、結婚式の準備を進めるが、空白の記憶を気にするチャールズを見て、彼女は婚約を解消してしまう。

チャールズは姿を消し、事故に遭ったリバプールで、失った記憶の手がかりをつかもうとするが無駄足だった。

ポーラは、チャールズがリバプールに向かったことを知り、彼を追って手掛かりを探す手助けをする。

チャールズは、事故時に宿泊したホテルに保管されていた、”ジョン・スミス”の札が付いた鞄を見ても、何も思い出せない。

やがて、国会議員の補欠選の候補となり、見事に当選したチャールズは、秘書ポーラの有能さを痛感して彼女に求婚する。

それをベネット医師に相談したポーラだったが、彼女自身が傷つく可能性を医師に指摘される。

ポーラはチャールズとの結婚を選ぶが、彼女が他の誰かを想っていることを察したチャールズはそれを尋ねる。

貴族になったチャールズに仕える役に徹するポーラは、”スミス”から贈られたビーズの首飾りを見て、彼を想い苦悩する。

そこにチャールズが現れ、自分の贈った高価な宝石よりも、ポーラが手にする首飾りが、価値があるのだということを知る。

チャールズも誰かを想う気持ちが強く、どうしても記憶が戻らない彼とポーラの話は平行線のまま、彼女は一人で旅立つ決心をする。

旅立つポーラを駅で見送ったチャールズは、工場のストライキを解決するため、メルブリッジに向かうことになる。

ストを解決し、町に出たチャールズは、知らぬ間にタバコ屋を探し当て、メルブリッジという地名に聞き覚えを感じ、さらに施設のことを思い出す。

その頃、ポーラはスミスとの想い出の場所デヴォンの宿を後にしようとしていた。

帰り際に、ポーラは昔の女主人のことを尋ねるが、偶然にもその日に男性が、同じ質問をしたことを宿主から知らされる。

そしてポーラは、その男性が、以前住んでいた家を捜しに行ったことを知らされる。

記憶が徐々に甦ったチャールズは、デヴォンの小さな家を訪ねる。

油の切れた柵のきしむ音、垂れ下がった木の枝、そして、持っていた鍵を鍵穴に入れるとドアは開いた。

ポーラも、スミスと暮らした想い出の家に足を運ぶ。

そこには、記憶を取り戻しつつあるチャールズがいた。

ポーラは親しみを込めて、チャールズを以前の名前で呼ぶ。

”スミシー”

チャールズは記憶が戻り”ポーラ”の名を呼び、二人は固く抱き合う。


解説 評価 感想 ■

*(簡略ストー リー)
1918年、秋、イギリス中部。
第一次大戦終結の頃、軍人精神障害者施設で、戦場で傷を負い記憶を失った患者ジョン・スミスは、ある日、気晴らしに散歩に出て、終戦を祝う町の雑踏の中で、霧にまぎれて迷ってしまう。
タバコ店にいたスミスの、上品で弱々しい様子が、現れたポーラ・リッジウェーには気になった。
旅芸人一座の花形で女優のポーラは、スミスを劇場の楽屋に連れて行き、自分の舞台を見せようとするが、彼は倒れてしまう。
ポーラは、スミスを献身的に介抱するのだが、彼が精神障害者施設から逃げ出したことを知る。
何も言葉を返せないスミスを哀れに思い、見捨てられないポーラは、一座を辞めて彼と共に逃亡する。
ポーラは、デヴォンという片田舎の村にスミスとたどり着き、彼は不自由だった言葉や体力も回復し、作家を志してみることにする。
ある日、記事が採用され、わずかな原稿料を手にしたスミスは、ポーラに求婚し、二人は幸せな生活を始める。
その後、二人には子供も生まれ、リバプールの新聞社から採用の通知スミスに届く。
そして、現地に赴き新聞社に向かおうとしたスミスは、自動車に撥ねられ意識を失い、記憶は3年前の戦場に戻ってしまう・・・。
__________

ラストで、主人公が記憶を取り戻していく描き方などを含め、戦時中に、これだけ心を癒してくれる作品を作れたことにまず驚どろかされる。

第15回アカデミー賞では作品賞以下7部門にノミネートされたが、惜しくも受賞は逃す。
・ノミネート
作品・監督
主演男優(ロナルド・コールマン
助演女優(スーザン・ピータース
脚本・美術(白黒)・作曲賞(ドラマ/コメディ)

陳腐な邦題に変えられてしまう、昨今の作品と比べて頂きたいのが本作の邦題だ。
原題”Random Harvest”(手当たり次第の収穫)に「心の旅路」という、主人公の心情を見事に表現した、素晴しいタイトルを付けたことに拍手を贈りたい。

2度の記憶喪失に遭い、その間に一人の女性との愛の記憶をたどっていくという、数奇な運命に苦悩する主人公と、夫の記憶が戻ることを、健気に待ち続ける妻との運命的な愛を、甘くまた切なく描いたマーヴィン・ルロイの演出は秀逸だ。

ほとんどがイギリス人キャスト・スタッフで作られた作品だけあり、のどかな田舎町のセットなど、白黒作品ながら美しく見事な出来栄えである。

施設から失踪する前半と、後半の紳士役とでは別人のようなロナルド・コールマンの熱演は、表情を比べるとその素晴しさがよく分かる。

また、彼のトレードマークの整えられた”コールマンひげ”も印象に残る。

この年に「ミニヴァー夫人」(1942)でアカデミー主演賞を受賞するグリア・ガーソンは、外見の美しさに加え、清らかな心の持ち主を好演している。

ミニヴァー夫人」のイギリス中流家庭の夫人役とは違い、芸人一座として、踊りまで披露してくれる。

アカデミー助演賞候補のスーザン・ピータースの、小悪魔的可愛らしさも注目だ。
彼女は、数年後に仕事につまづき結婚にも失敗したため、重度のうつ病となり、内臓疾患や拒食症などにより、1952年に31歳の若さでこの世を去っている。

また、「ミニヴァー夫人」(1942)や翌年の「キュリー夫人」(1943)でもグリア・ガーソンと共演した、ヘンリー・トラヴァースレジナルド・オーウェンの出演も、心洗われるストーリーに欠かせない存在である。

主人公の屋敷の執事オーブリー・メイザー、デヴォンのホテルの女主人マーガレット・ワイチャーリ、主人公の兄弟、夫妻アーサー・マーゲットソンメルヴィル・クーパーアラン・ネイピアジル・エズモンドアイヴァン・シンプソン、タバコ屋の店主ユーナ・オコナー、旅芸人一座のマネージャー、リス・ウィリアムズリバプールの薬屋アーサー・シールズ、他ノーマ・ヴァルデン、、アン・リチャーズチャールズ・ウォルドロンエリザベス・リスドンなど、当時の作品でお馴染みの役者の出演も嬉しい。


モバイルバージョンを終了