 |
1965年に発表された、ジェームズ・レオ・ハーリヒーの同名小説の映画化。 社会から疎外された2人の男の友情と生き様を描く、監督ジョン・シュレシンジャー、主演ダスティン・ホフマン、ジョン・ヴォイト、シルヴィア・マイルズ共演の秀作ドラマ。 |
・ドラマ
■ スタッフ キャスト ■
監督：ジョン・シュレシンジャー
製作：ジェローム・ヘルマン
原作：ジェームズ・レオ・ハーリヒー
脚本：ウォルド・ソルト
撮影：アダム・ホレンダー
編集：ヒュー・A・ロバートソン
音楽：ジョン・バリー
主題歌：ハリー・ニルソン”Everybody’s Talkin”(うわさの男)
出演
エンリコ・サルバトーレ”ラッツォ”リゾ：ダスティン・ホフマン
ジョー・バック：ジョン・ヴォイト
キャス：シルヴィア・マイルズ
オダニエル：ジョン・マッギーヴァー
シャーリー：ブレンダ・ヴァッカロ
タウンゼンド”タウニー”：バーナード・ヒューズ
サリー・バック：ルース・ホワイト
アニー：ジェニファー・ソルト
学生：ボブ・バラバン
リトル・ジョー：ゲイリー・オーウェンズ
ウッジー・ナイルズ：ギルマン・ランキン
富豪夫人：ジョーガン・ジョンソン
テレビ局員：アンソニー・ホランド
バーテンダー：ポール・ベンジャミン
アメリカ 映画
配給 ユナイテッド・アーティスツ
1969年製作 113分
公開
北米：1969年5月25日
日本：1969年10月18日
製作費 $3,600,000
北米興行収入 $44,785,050
■ アカデミー賞 ■
第42回アカデミー賞
・受賞
作品・監督・脚色賞
・ノミネート
主演男優（ダスティン・ホフマン/ジョン・ヴォイト）
助演女優（シルヴィア・マイルズ）
編集賞
＊詳細な内容、結末が記載されています。
■ ストーリー ■
テキサスのドライブイン・シアターで働いていたジョー・バック(ジョン・ヴォイト)は、ブーツとテンガロン・ハットを新調して、仕事を辞め、意気揚々とニューヨークへ向かう。
ジョーは、自分を育ててくれた祖母サリー(ルース・ホワイト)や恋人アニー(ジェニファー・ソルト)を想い出しながら、バスの旅を続ける。
ニューヨークに着いたジョーは、安宿の部屋を借りて、早速、街に繰り出す。
裕福そうな女性に声をかけてはみるものの、相手にされず落ち込んでいたジョーは、上品な子犬を連れた富豪夫人キャス(シルヴィア・マイルズ)に誘われる。
キャスに気に入られ、ベッド・インしたジョーは、自分の職業を教え”報酬”を要求する。
しかし、キャスは侮辱されたと言って取り乱してしまい、結局、ジョーは彼女に20ドル渡してしまいアパートを後にする。
その後ジョーは、バーで街に詳しそうな男エンリコ”ラッツォ”リゾ(ダスティン・ホフマン)に出会う。 ジョーはラッツォが気に入り、彼がペテン師だと客に聞かされながらも、客を取る方法を伝授される。 ラッツォは、言葉巧みに売春組織の元締めだというオダニエル(ジョン・マッギーヴァー)をジョーに紹介して20ドルせしめる。 独りでオダニエルの元に向かわされたジョーは、彼が狂信的な宗教家だとわかり部屋を飛び出す。 憤慨したジョーは、騙したラッツォを捜すが見つからず、所持金はなくなり、ホテルからも追い出されてしまう。 ジョーは、食事も出来ず仕方なく街に立ち、ゲイの学生(ボブ・バラバン)の相手をする。 結局、金を持っていなかった学生から何も受け取らず、同情して痛めつけることも出来なかったジョーは、街角でラッツォを見つける。 ケチなペテン師のラッツォを脅すものの、所持金はおろか何も奪うものがないジョーは、彼の住処に向かうことになる。 廃墟になった建物内の、電気も暖房もない部屋で惨めに暮すラッツォは、冬になったらマイアミに行くと、ジョーには理解できない話をしながら彼を歓迎する。 いがみ合いながらも二人は同居を始めるが、ラッツォは自慢気に”カウボーイ”スタイルのジョーを馬鹿にする。 ジョーを小奇麗にしたラッツォは、エスコート・サービスの客を横取りして彼を送り出し、自分がマイアミで豪遊する姿を想像する。 しかし、ジョーは追い払われてしまい、二人は寒さに耐えながら極貧生活を送る。 ジョーは、唯一の所持品のラジオを売り、献血をして小銭を手に入れるが、足が悪く体調も優れないラッツォは、寒さで衰弱していく。 廃墟の取り壊しが始まりそうな雰囲気もあり、住む場所もなくなる不安を抱える二人だったが、ジョーがあるパーティーに招待される。 会場に向かった二人は、奇怪な雰囲気に驚くが、ラッツォは食べ物に有り付きスリを働く。 招待客のシャーリー(ブレンダ・ヴァッカロ)がジョーを気に入り、ラッツォが仲介して20ドルで彼女との交渉を成立させる。 立ち去ろうとしたラッツォは階段から転げ落ちてしまい、それを気にしながらジョーはシャーリーのアパートに向かう。 まともにシャーリーを抱けなかったジョーは、彼女にゲイ呼ばわりされたため、一気に燃え上がり一夜を過ごす。 満足したシャーリーは、ジョーを友人に紹介して、彼に20ドルを渡して別れる。 食料や薬を買ってラッツォの元に戻ったジョーは、彼が歩けなくなったことを知らされる。 絶望して恐怖に怯えるラッツォを寝かせたジョーは、医者を呼ぼうとする。 ラッツォはそれを断り、自分を気遣うジョーにフロリダに行きたいことを伝える。 順調に客を取れるかもしれない時に、お荷物を背負ってしまったジョーは苛立つが、彼はラッツォを見捨てられなかった。 街角で、ビジネスマンのタウンゼンド”タウニー”(バーナード・ヒューズ)に声をかけられたジョーは、ゲイの彼を痛めつけて金を奪ってしまう。 ジョーは、フロリダに向かうために、衰弱したラッツォをバスに乗せる。 夜が明けて、ラッツォは尿を漏らしてしまったことをジョーに伝え惨めさに涙するが、勝手にトイレ休息したと彼は笑い飛ばす。 フロリダに入り、ジョーはラッツォの着替えを調達し、自分のブーツとテンガロン・ ハットも捨ててしまう。 バスに戻ったジョーはラッツォを着替えさせ、今後の生活などを話し始める。 ラッツォが問いかけに答えないのに気づいたジョーは、彼が息を引き取ったのを知り、それを運転手に伝えバスを止める。 そのまま終点まで行くことになり、ジョーは周囲の目を気にしながら、ラッツォの肩を抱き呆然とマイアミの景色を見つめる。
...全てを見る（結末あり）
＊(簡略ストー リー)
青年ジョー・バックは、若さを武器にジゴロになるため、テキサスからニューヨークにやって来る。
容姿と人の良さが売りのジョーだったが、自分の思い描いていたような生活は出来ず、ペテン師のラッツォに騙されてしまう。
所持金もなくなり、宿から追い出されてしまったジョーは、街角でラッツォを見つけて脅しをかける。
しかしジョーは、ひ弱なラッツォを見て痛めつけることも出来ない。
二人は共同生活を始め、冬を前にフロリダへ行く夢を抱くラッツォだったが、極貧生活は続き、ついに行き詰ってしまう・・・。
__________
言わずと知れた、アメリカン・ニューシネマの代表作の中でも、ベストと言っていい作品。
1994年、アメリカ議会図書館が、国立フィルム登録簿に登録した作品でもある。
第42回アカデミー賞では、作品、監督、脚色賞を受賞した。
・ノミネート
主演男優（ダスティン・ホフマン/ジョン・ヴォイト）
助演女優（シルヴィア・マイルズ）
編集賞
イギリス人監督ジョン・シュレシンジャーは、惨めさや孤独を抱えながら生きる男達と、1960年代後半のアメリカ社会の縮図を的確に捉えて、ニューヨーク・ロケを効果的に生かしそれらを見事に描写している。
田舎者を裏切ったペテン師が、本来ならば半殺しにされてもおかしくない状況の中で、貧困生活に疲弊しきった二人は、いがみ合いながら惨めな共同生活を始める、その姿が痛々しいほどリアルだ。
そんな生活を予想もしていない主人公が、意気揚々と大都会に向かう、オープニングで流れる軽快な主題曲、ハリー・ニルソンの”Everybody’s Talkin”(うわさの男)は、当時、大ヒットした。
共にアカデミー賞で主演賞にノミネートされ、そして両者共に現在でも活躍を続ける、若きダスティン・ホフマンとジョン・ヴォイトの出色の名演は見ものだ。
共にその役柄に成り切った、というか現実そのもののような自然な演技、両者30歳になったばかりとは思えない感情表現など、デビュー間もない二人にとっての、初期の代表作となった。
序盤のわずかな出演でアカデミー賞(助演)候補になった有閑マダムのシルヴィア・マイルズ、狂信的な宗教家ジョン・マッギーヴァー、ジョー(J・ヴォイト)がパーティで出会う婦人ブレンダ・ヴァッカロ、彼に言い寄るゲイのビジネスマン役で、金を奪われてしまうバーナード・ヒューズ、ゲイの学生ボブ・バラバン、ジョーの祖母役ルース・ホワイト、恋人ジェニファー・ソルトなどが共演している。
本来の邦題は”カーボーイ”なのだが、都会をイメージさせるために、車の”カー”を当てたと言う話は真実なのだろうか？
信じ難いとしか言いようがない・・・。