M★A★S★H マッシュ M*A*S*H (1970)

二人は、テントの中で祈りばかり捧げているバーンズを気味悪く思い、ブレイクに部屋の変更を要望する。

バーンズは別室に移すとブレイクから言われた二人は、負傷者が順番待ちの手術室に向かうよう指示される。

夫がいるディッシュを口説こうとしていたホークアイは、胸部外科の医師ジョン・フランシス・エグゼヴィア”トラッパー・ジョン”マッキンタイア大尉（エリオット・グールド）が来たことを知らされる。

大学時代にフットボールの試合で対戦したことがあったトラッパーのことを思い出したホークアイは、彼とデュークと共に、看護師を追いかけ回す毎日を送る。

そんな時、新任看護師長のマーガレット・ホーリハン少佐（サリー・ケラーマン）が赴任する。

ブレイクに施設を案内されていたホーリハンは、バーンズを許せないトラッパーが、彼を殴り倒す現場を見てしまう。

トラッパーはブレイクから謹慎処分を言い渡され、士官の醜態を見たホーリハンは呆れてしまう。

宿舎にいたトラッパーは、現れたブレイクからバーンズを殴った理由を訊かれ、死人が出る度に誰かに責任をなすりつけようとするバーンズが悪いとデュークが答える。

ブレイクは、ホーリハンが上層部に苦情を出すことを恐れたブレイクは、トラッパーを外科主任にするつもりであったが、それを1週間延期することを伝える。

ホーリハンからバーンズが不満を訴えていると言われたホークアイは、医者として最低の男だと伝えて彼を侮辱する。

それを否定するホーリハンから、バーンズが優秀な軍医だと反論されたホークアは、女好きではあったが、頭でっかちの堅物の彼女を流石に敬遠する。

チャーリー･ハモンド准将（G・ウッド）に会いに行くブレイクは、バーンズに後を任せて出発する。

軍紀の乱れを憂慮したホーリハンは、バーンズと連名で報告書を作り、二人は惹かれ合うようになる。

二人が愛し合っている現場を盗聴したレーダーは、それを皆に知らせ、トラッパーが部隊中に放送してしまう。

それに気づいたホークアイは、バーンズとの行為を止めて彼をテントから出るよう指示する。

翌日、ホーリハンは、バーンズとの行為中に発した”ホット・リップス”というあだ名で呼ばれ、トラッパーにからかわれて動揺する。

戻ったブレイクは、ホークアイとバーンズが話している姿を見て、建設的な意見交換をしているとレーダーから言われる。

ホーリハンとのことをホークアイから冷やかされ、さらに執拗にからかわれたバーンズは彼に襲い掛かり、拘束され連行されてしまう。

デイゴ神父から、ウォルドウスキーが告解で話したことが問題だと言われたホークアイは、本人と話をする。

ホークアイは、ウォルドウスキーから自分が同性愛だと気づいたと告白される。

自殺することに決めたと仲間の前で話すウォルドウスキーは、うまく自殺する方法を皆に訊く。

そんなウォルドウスキーのために、ホークアイ、デューク、トラッパーらは、仕方なく”最後の晩餐”の儀式を行う。

ホークアイらは、簡単に自殺できると偽り睡眠薬をウォルドウスキーに飲ませて、皆が彼に別れを告げる。

ディッシュの協力を得たホークアイは、彼女にウォルドウスキーの心を癒してもらう。

翌朝、帰国するディッシュは笑顔でM・A・S・Hを去り、ウォルドウスキーは別人のように元気になる。

その後ホークアイらは、ホーリハンが本当にブロンドかで賭けになり、彼女が使用中のシャワー用のテントを捲り上げてしまう。

激怒したホーリハンは取り乱し、彼らを軍法会議にかけなければ辞任すると訴える。

議員の息子が手榴弾で負傷し、手術のため日本に行く命令を受けたホークアイとトラッパーは、羽目を外すには打ってつけの場所である九州の小倉に向かう。

ゴルフクラブを持参して現地に着いた二人は、手際よく手術を済ませて、上官の命令も聞かずに、軍医である大尉イゼキエル・ブラッドバリー”ミ・レイ”マーストン4世（マイケル・マーフィー）とある店に向かい食事をする。

店員が米兵の子供を産み、その子を診てもらいたいとミ・レイから言われたホークアイとトラッパーは、様子を見に来た上官を麻酔で眠らせ、女達と絡んでいるところを写真に撮ってしまう。

M・A・S・Hに戻ったホークアイとトラッパーは、任務に戻る。

ハモンド准将からの連絡を受けたブレイクは、ホーリハンとバーンズの告発報告を受けたことを知らされるものの、デマだと伝える。

それを確かめるためにM・A・S・Hを訪れたハモンドは、準備中のフットボール・チームがあることをホークアイから知らされる。

何よりもフットボールを愛するハモンドは、自分のチームとの賭け試合を計画してその気になり、それをブレイクに伝えて、ホーリハンの話などどうでもよくなってしまう。

助っ人にNFL”サンフランシスコ・フォーティナイナーズ”の元選手”槍投げジョーンズ”ことオリヴァー・ジョーンズ大尉（フレッド・ウィリアムソン）をチームに入れたホークアイらは、早速、将校も兵卒もなく平等な立場で練習を始めて、ジョーンズを後半まで温存する作戦を、ホークアイはコーチのブレイクに提案する。

そして、M・A・S・H対ハモンド将軍率いる325部隊との試合が始まる。

325部隊が試合の主導権を握り、M・A・S・Hは、相手選手に麻酔薬の注射などをして対抗するものの歯が立たず、前半は16対0で終る。

ブレイクは掛け金を2倍にすることをハモンドに提案し、それを了承され、後半が始まり、秘密兵器のジョーンズを投入したM・A・S・Hは攻勢に転ずる。

互いに反則合戦となり試合は荒れて、終了直前に、一か八かの作戦に出たM・A・S・Hが、逆転のタッチダウンを決めて勝利する。

その後、帰国命令が出たホークアイとデユークは、トラッパーらに別れを告げて、意気揚々とM・A・S・Hを去って行く。

二人がジープ泥棒かをレーダーに確認したブレイクは、乗って来た車だと言われて納得する。