さよならをもう一度 Goodbye Again (1961)

フィリップは、年上の大人の女性ポーラに惹かれてしまい、彼女を車で送り届ける。

国際法を勉強中の、一応弁護士であるフィリップは、２５歳という若さを持て余し、仕事に集中できないでいた。

その夜、クラブでロジェと過ごすポーラの前に、彼女を捜し回ったフィリップが、酔って現れる。

フィリップを子ども扱いする二人は、泥酔した彼を屋敷に送り届ける。

翌日、ポーラの店に現れたフィリップは、彼女をブローニュの森に誘い、ロジェが彼女の夫でないことを知る。

食事をした二人は別れるが、フィリップは夕方、再びポーラの前に現れる。

ポーラは、フィリップに週末のコンサートに誘われるのだが、それを断りその場を立ち去る。

その頃、ロジェは女性(ジョセリン・レイン)とベッドを共にし、彼女を”メイジーⅠ”と呼び、彼は特定な女性がいないことを告げる。

ポーラは、週末ロジェを誘い楽しもうとするが、彼は女性と出張に出かける予定を組んでしまう。

街角で、ロジェが女性・メイジーⅡ(ジーン・クラーク)と連れだって出かけるのを目撃したフィリップは、自宅で母テレサと仕事をしていたポーラを誘惑しようとする。

その場を立ち去り帰宅したポーラは、フィリップからの伝言を受けとり、彼と”ブラームス”のコンサートに行くことになる。

ポーラは、会場で演奏を聞きながら、５年前の”パリ祭”の日に、ロジェと出会った時のことを思い出す。

第一幕が終わり、カフェで休んでいたフィリップは、ポーラに、ロジェに愛されているかなどを問い、彼女に愛を告白する。

帰宅したポーラは、パリに戻り姿を現したロジェに、若くない自分に近寄るフィリップのことを話す。

ポーラはロジェが、若い女性との時間を楽しんでいるのを承知していて、彼もそれを隠しはしなかった。

自分への愛を語るロジェに一先ず安心し、食事に出かける仕度をしていたポーラは、会話の内容で彼が自分に嘘をついていることを悟る。

そこにフィリップからの手紙が届き、ポーラはそれをロジェに読ませる。

それは、ロンドンに出張するフィリップからの、”愛”を告げる手紙だった。

その後、ポーラからの返事を受け取ったフィリップは、パリに戻る。

ヴァン・デル・ベッシュ邸の室内装飾の仕事は終わり、夫人は、そのお披露目のパーティーを開く。

それに招待されたポーラとロジェだったが、そこに急遽帰国したフィリップが現れる。

ポーラに寄り添うフィリップを見て、ロジェは、デザイナーが屋敷の息子を誘惑したことが噂になると、皮肉を込めて彼女に語る。

家に着いたポーラはロジェと別れ、フィリップがその後を追って現れる。

そして、心乱れるポーラは、思わずフィリップにキスしてしまう。

自分を抑えられそうもないポーラは、出張で旅立つロジェに同行しようとするが、彼は昨夜のことを謝罪し、戻るまで待つように説得する。

ポーラはフィリップとの関係を絶とうとして、彼にそれを伝える。

ショックを受けたフィリップは、ナイトクラブの歌手(ダイアン・キャロル)に恋について語られ、ポーラの元に向かう。

そして二人は、ポーラのアパートで結ばれて一夜を過ごす。

翌朝、夕方に会うことを約束した二人だったが、ロジェが出張から戻りポーラに電話を入れる。

その夜は会えないというポーラの言葉を聞いて、ロジェは彼女がフィリップと関係を持ったことを察する。

翌日、フィリップが自分を愛いしてくれているというポーラと、浮気を正当化しようとするロジェはお互いを責め合う。

一旦は謝るものの、ポーラはロジェと距離を置くことを決めて立ち去る。

2ヶ月が過ぎ、能天気なメイジーⅢ(ミシェル・メルシェ)と付き合っていたロジェは、ポーラが恋しくなる。

一方、フィリップと同棲を始めたポーラは、仕事もせずに酒びたりの彼を突き放そうとするのだが、彼女はそれができないでいた。

そんなポーラは、ロジェから旅行に誘われるのだが、彼女はそれを断ってしまう。

フィリップと小旅行に出かけたポーラは、彼の知り合いに出くわし、白い目で見られて傷ついてしまう。

フィリップは、そんなポーラを見て求婚するが、彼女の心にロジェへの気持ちが残っていることを見抜き、更なる深い愛を告げる。

ヴァン・デル・ベッシュ夫人には、フィリップには年上がいいと言われるものの、ポーラはニューヨーク行きを断り、仕事を辞めてしまったフィリップに戸惑う。

フィリップと食事に出かけたポーラは、メイジーと踊るロジェを見かける。

ポーラを見つめるロジェは彼女に近づき、フィリップに気付かれないようにポーラの手を握る。

その後、フィリップはロジェの存在に気付き、気まずい時を過ごしてポーラと別れる。

翌日、ポーラの店を訪ねたロジェは、彼女に苦しい胸の内を告げて求婚し、ポーラもそれを受け入れる。

ポーラは、フィリップにニューヨークへ行くように説得し、二人には、年の差があり過ぎることを告げ別れる。

そして、ポーラとロジェは結婚するのだが、ポーラは、相変わらず懲りずに浮気をするロジェに気付き、それに納得しながら、彼との生活を続ける。