二世部隊 Go for Broke! (1951)

副官のタカシ・オオハラ軍曹（ヘンリー・オヤサト）と共に兵舎を見回ったグレイソンは、掃除や服装など細部まで徹底して改善するよう命ずる。

その後、厳しい訓練は始まるが、グレイソンは兵士の能力の低さに頭を抱える。

訓練を終えた連隊は1944年5月1日に出兵命令を受け、行き先を知らされないまま輸送船に乗り出航する。

兵士のサム（レイン・ナカノ）は、ヨーロッパ侵攻が近いためイギリスに向かうはずで太平洋ではないと同僚に語る。

イタリア戦線に向かうことを知らされていたグレイソンは、ガイドブックを読み予備知識を得る。

上陸した部隊は、その後”第100歩兵大隊”に合流する。

戦地が近づくある町で、グレイソンはロジーナ（ジャンナ・マリア・カナーレ）という女性に出会う。

待機していた兵士達は、負傷兵を初めて見て動揺する。

部隊は出発するが、ロジーナと楽しんでいたグレイソンは置いて行かれてしまう。

部屋にあった”第36歩兵師団”のクッションを見て驚いたグレイソンは、置き去りにされたことに気づき部隊に追いつくが、今回の件でソラリ大尉に厳しく注意される。

小休止している間に水を汲みに行ったサムとトミー・カマクラ（ヘンリー・ナカムラ）は、ドイツ軍の攻撃を受ける。

サムとトミーは二名の敵兵を倒し、その場にいた子豚を連れて帰る。

ペンス大佐に報告をした二人は戦功を称えられる。

同席していたグレイソンは、第36歩兵師団が付近にいることをペンス大佐に伝え、出身部隊を訪ねる許可を得ようとする。

ペンスは、転属願を出しておくことを伝え、グレイソンはそれに感謝する。

その後、交戦しながら部隊は行軍を続ける。

小隊は農家で休息をとり、トミーはその家族から子豚を譲ってくれと言われるもののそれを断る。

恋人からの手紙が届いたサムは、自分達の活躍がアメリカ中で報道されていることを知り、それをトミーに伝える。

休暇から戻ったグレイソンは、第36歩兵師団が付近にいることをソラリ大尉から知らされ、未だ転属に未練があることと敵の日本人と共に戦っていることへの疑問を訴える。

ドイツ出身者や両親家族などもいるアメリカ兵もいると言うソラリだったが、それと日本人とは違うとグレイソンは答える。

敵の本部を見つけた部隊は攻撃を仕掛け、グレイソンらは相手を降伏させる。

兵士が日本人だとグレイソンに言われたドイツ軍の士官は驚く。

その後、部隊は船で南フランスに向かうことになり、グレイソンは、子豚を隠して連れて来たトミーを大目に見る。

部隊は列車で移動し、少尉に昇進したオオハラは配置換えの連絡を待ち、一旦、同僚達に別れを告げる。

停車した町でテキサスの歌を聴いたグレイソンは、第36歩兵師団が前日に出発したことを知る。

部隊が第36歩兵師団所属となることをペンス大佐から知らされたグレイソンは、オオハラに自分の小隊を任せると言われ、連絡将校として司令部に配属を命ぜられる。

小隊に愛着を感じるようになっていたグレイソンだったが、命令に従うしかなかった。

子豚を預かっていてくれた家族が飢えていることを知ったトミーは、仕方なく子豚を食料として渡す。

久し振りに部下達に再会したグレイソンは、旧友のウィルソン・I・カリー軍曹（ドン・ハガティ）に第442連隊の兵士を使うよう指示する。

日本人を軽蔑するカリーに対し、赴任した際にペンス大佐に言われたことを思い出すグレイソンは、偏見を捨てるようにと伝えて忠告する。

考えを変えないカリーと殴り合いになったグレイソンは、相手を叩きのめしてその場を去る。

日系人だということで弟がリンチを受けたという手紙を受けとったサムらは、自分達に対する偏見に怒りを感じる。

グレイソンら大隊が攻撃を受けたという連絡を受けたオオハラは、出撃準備をするよう部下に命ずる。

苦戦するグレイソンとカリーらに援軍を送ることを考えたペンス大佐は、オオハラの小隊を現地に向かわせる。

オオハラは爆撃を受けて戦死し、その後、補充兵として彼の弟が到着するが、サムは兄が戦死したことを伝える。

交戦したサムらだったが、その相手だったカリーが英語を話したため合言葉を求める。

その場にいたグレイソンが、”バカタレ”という小隊の兵士の口癖を叫び、サムらは味方だと確認する。

流石のカリーも日系人部隊の援軍に感謝し、”バカタレ”が間抜けで馬鹿な者のことだとグレイソンはサムから知らされる。

グレイソンに指揮を任されたサムは突撃命令を出す。

犠牲者を出しながら小隊は敵を倒して前進し、大きな戦果を挙げる。

孤立していた大隊を救った小隊は、グレイソンに感謝されて別れる。

終戦後、帰還した第442連隊は、大統領部隊感状を受ける。