ライトアップ! イルミネーション大戦争 Deck the Halls (2006)

眠ろうとしたスティーヴは、夜にも拘らず、向かいの空き家に人が越してきたことに気づく。

翌朝、新聞を取りに外に出たスティーヴは、向かいに越してきたバディ・ホール（ダニー・デヴィート）に挨拶され、妻のティア（クリスティン・チェノウェス）を紹介されてケリーも話に加わる。

バディは、スティーヴのコーヒーと新聞を持ち去ってしまう。

その後、マディソンとカーターを連れてホール家を訪ねたケリーは、ティアに子供達を紹介する。

ティアも双子の娘アシュリー（サブリナ・オルブリッジ）とエミリー（ケリー・オルブリッジ）を紹介し、ケリーから、彼女らは学校に送るので家の片づけをするようにと言われる。

カー・ディーラーに勤め始めたバディは、オーナーの息子ボブ・マーレイ（ライアン・デヴリン）から皆に紹介される。

客に車を売る賭けを同僚としたバディは、なんと、値切らずにオーナーに車を販売することに成功する。

帰宅したバディは、5分で車一台を売ったことをティアに話し、何かデカいことをしたい考えを伝えるものの、借金もあるので地道に働くようにと言われる。

アシュリーとエミリーから、宇宙から家が確認できる”マイ・アース”をパソコンで見せられたバディは、スティーヴの家は見えるが、小さい自分の家は見えないことを知り悔しく思う。

外に落ちていた電球を踏んだバディは、それで家を飾れば宇宙から見えると考える。

夜中にイルミネーションを飾り始めたバディは、起きて来たスティーヴから、明るくて眠れないと言われたために謝罪する。

家に入り、ティアと娘達を起こしたバディは、マイ・アースを確認するもの、家を明るくしても全く見えなかったために、更にイルミネーションを増やそうとする。

翌日、ヤング町長（ショーン・オブライアン）の店でイルミネーションを買い占めたバディは、倉庫にあったソリも手に入れる。

お揃いのセーターを着て恒例の記念撮影をしようとしていたスティーヴと家族は、バディの家にトナカイのソリがあることに気づく。

それを見に行ったスティーヴは、ソリに乗って記念撮影をすることをティアから提案される。

危険を感じてカーターを降ろしたスティーヴは、ソリが走り出したために慌ててしまう。

町の中を暴走したソリは、道路から外れて湖の上を滑り氷が割れて沈んでしまう。

バディに助けられたスティーヴは病院に運ばれ、回復して家に戻る。

次第にエスカレートしていくバディの家のイルミネーションを見たスティーヴは、電気が盗まれているのではないかと考える。

クリスマス・ツリー・ファーム。
バディの家族と共に、フィンチ家のツリーが植えてあるエリアに向かったスティーヴは、育ったツリーを切ろうとする。

ガソリン缶が倒れて漏れたことに気づかないスティーヴは、ツリーを斧で切ろうとして火花が散り、それが引火してしまう。

ツリーが燃えてしまったスティーヴはショックを受け、残った小さなツリーを持って帰宅する。

その後、ホール家のイルミネーションは評判となり見物人が押しかけ、バディは特別な仕掛けを考える。

翌日、更にイルミネーションを買い占めるバディに気づいたスティーヴは、それを返品させようとする。

そこにに現れたヤング町長は、祭りのツリーの飾りつけでバディに意見を求める。

ウィンター・フェストの実行委員長であるスティーヴは、バディがでしゃばることをよく思わない。

12月15日。
ティアと意気投合するケリーは、料理本を書くことになり、以前からそれを勧めていたスティーヴは不満に思う。

集まったコーラス隊に楽譜を配ったスティーヴだったが、イルミネーションと音楽を使った派手な演出を始めたバディの家に皆は向かってしまう。

テレビ局のインタビューも受けたバディは、世界最大規模のイルミネーションを目指し、宇宙から見えるようにすると宣言する。

それを阻止しようとするスティーヴは、道路に出る際に車を壊しながら警察署に向かい、デイヴ保安官（ゲイリー・チョーク）にバディを逮捕してもらおうとする。

苦情を出すだけにしておくようにと言われたスティーヴは、保安官が女性用の下着を身につけていることに気づき、気味が悪くなってその場を去る。

大袈裟なことを言ったことを後悔し始めたバディは、イルミネーションを外すことを考えるが、とてつもない何かをする夢をかなえるようにと、ティアに励まされる。

カーターに見張ってもらい、バディの家の敷地内に向かい電源を切ろうとしたスティーヴは、配電盤に雪を投げてショートさせる。

家から出て来たケリーに、これでよく眠れると伝えたスティーヴだったが、停電だと思ったバディは、非常用の発電機を作動させてイルミネーションを点灯する。

電柱に上っているカーターと配電盤の雪に気づいたバディは、電源が切れたのはスティーヴだと考える。

翌朝スティーヴは、入口の新聞がないためにバディが盗んだと考える。

テーブルの上にあった新聞とバディからの謝罪文、そしてツリーに気づいたスティーヴは、彼から車までプレゼントされて驚く。

受け取れないと言うケリーだったが、スティーヴは、自分の車は壊れてドアもない状態だったためにバディに感謝する。

車でクリニックに向かい、通りのツリーが切断されて盗まれたことを知ったスティーヴは、それが自宅にあるツリーではないかと考える。

事務員から、車の請求書を渡されたスティーヴは、支払わないと逮捕されると言われる。

ボブに呼ばれたバディは、販売がガタ落ちだと言われるが、仕事に影響してもイルミネーションをやめる気はなかった。

店に来たスティーヴから車の請求書を見せられたバディは、買ったのではなくもらったと言われ、ツリーの話にもなる。

ツリーなど知らないと言うバディは、町のツリーを切って自分の家に置き、車もプレゼントだと思わせたと追及される。

自分の手数料を削ったのでプレゼントも同然だと言われたスティーヴは憤慨し、ケリをつけることになる。

フェストのスケート・レースで勝負することを提案したバディは、車を買うかイルミネーションを外すかを賭けると言うスティーヴの挑戦を受ける。

ウィンター・フェストが始まり、いがみ合うバディとスティーヴは、ステージに上がって踊る娘達を見て驚く。

スケート・レースが始まり、グスタフ（フレッド・アーミセン）と妻グレタ（ジリアン・ヴィグマン）らと競ったバディとスティーヴは、接戦の末にバディが勝つ。

車のローンの書類を渡すとスティーヴに伝えたバディは、衛星写真では家がまだ見えないと言われてショックを受ける。

更に派手なイルミネーションにすることを考えたバディは、それに大金がかかるために、代々伝わるティアの高価な花瓶を質に入れてしまう。

それを知ったティアは、仕事も辞めたと言われたためにバディを見限る。

そして、パワーアップされたイルミネーションを人々の前で披露したバディだったが、ティアが娘達を連れて出て行ってしまう。

それにもめげず、バディは、毎晩、午前4時までイルミネーションを点灯することを皆に伝える。

眠れないスティーヴは、最強の花火を手に入れてバディの家に撃ち込もうと考える。

屋根に上り、バディの家に花火を撃ち込んだスティーヴは、最強の花火を、誤って自宅の煙突に落としてしまう。

暖炉に落ちて発射された花火は、ツリーに当たり燃えてしまう。

クリスマス・イヴ。
現場を調べたデイヴ保安官は、町のツリーに飾られていた”天使のモンロー”のことをスティーヴに追及して、白を切る彼を非難する。

子供達と共に出かけようとするケリーは、ティアとクリスマスを過ごすと言って、バディを目の敵にするスティーヴに意見する。

スケジュールを決めてそれに従わせ、子供達の気持ちを理解せずに父親らしいことをしないスティーヴに、仕切るのはやめてほしいと言うケリーは、苛立ちながらその場を去る。

朝帰りしたバディが、一晩中、ティアと子供達がいるモーテルの窓に小石を投げていたことを知ったスティーヴは、道路の延長コードに気づく。

バディが電気を盗んでいたことを知ったスティーヴは、借りただけだと言う彼を批判する。

スティーヴとバディは、互いに負け犬だと言い合う。

テレビで”若草の頃”を観ていたスティーヴは、”家族が一緒であることが大切”だと言う”ジュディ・ガーランド”のセリフを聞き、ケリーと子供達のことを想う。

イルミネーションを外しているバディの元に向かったスティーヴは、家族と過ごせないことを共に悲しむ。

ティアは口もきいてくれないのでお手上げだと言うバディに、スティーヴは、諦めるのはまだ早いと伝える。

”三十四丁目の奇蹟”を観ながら、ティアと間に合わせのツリーを飾ったいたケリーは、部屋の外がイルミネーションなどで飾られていることをカーターから知らされる。

イルミネーションの道をたどったケリーらは、それがバディの家まで続いていることに気づく。

食事を用意していたバディとスティーヴは、家族を歓迎する。

スティーヴは、料理本を見て作ったとケリーに伝え、バディは、買い戻した花瓶をティアに見せる。

感激したティアはバディを抱きしめ、アシュリーとエミリーもそれに加わる。

ケリーに謝罪したスティーヴは、暴走していたことに気づいたと言いながら家族と抱き合う。

イヴのイルミネーションを見に来てくれた人々に、バディは何もないと伝える。

スティーヴからライトが足りないと言われていた人々は、家を飾りに来てくれたのだった。

ヤング市長から”MTV”が取材に来ると言われたバディは、町の人々や家族と共に家を飾り始める。

準備は整い、取材するMTVのリポーターのスーチン・パクは、イルミネーショで輝くバディの家が宇宙から見えるか注目し、マイ・アースのテクニカル・ディレクター、アミット・サイード（カル・ペン）とも連絡を取り合う。

そして、イルミネーショは点灯されるものの、直後に消えてしまう。

人々は、手にしたロウソクや携帯電話を一斉に振りながら歌う。

カーターから毎年やりたいと言われたスティーヴは、伝統の行事にしたいと伝える。

ティアからこの町にいたいと言われたバディは、復職することを約束する。

バディとスティーヴは、友人として最初からやり直すことにする。

コンセントが外れていることに気づいたカーターはそれを差し込み、イルミネーションは点灯する。

宇宙から見えることを確認したスーチン・パクは、それを伝える。

バディやスティーヴらは喜び、歓声を上げる。