 |
悪や権力と癒着するマンハッタンの対岸の警官の町”コップランド”を舞台に、心に傷を持つ保安官が不正と立ち向かう姿を描く、監督、脚本ジェームズ･マンゴールド、主演シルヴェスター・スタローン、ハーヴェイ・カイテル、レイ・リオッタ、ロバート・デ・ニーロ、ロバート･パトリック、アナベラ・シオラ共演のドラマ。 |
・ドラマ
・シルヴェスター・スタローン / Sylvester Stallone 作品一覧
■ スタッフ キャスト ■
監督：ジェームズ･マンゴールド
製作総指揮
ボブ・ワインスタイン
ハーヴェイ・ワインスタイン
メリル・ポスター
製作
ケアリー・ウッズ
キャシー・コンラッド
エズラ・スワードロウ
脚本：ジェームズ･マンゴールド
撮影：エリック・アラン・エドワーズ
編集：クレイグ・マッケイ
音楽：ハワード・ショア
出演
フレディ・ヘフリン保安官：シルヴェスター・スタローン
レイ・ドンラン警部補：ハーヴェイ・カイテル
ゲリー・フィッグス刑事：レイ・リオッタ
モー・ティルデン警部補：ロバート・デ・ニーロ
ジャック・ラッカー刑事：ロバート･パトリック
リズ・ランドーン：アナベラ・シオラ
シンディ・ベッツ保安官補：ジャニー・ギャロファロー
レオ・クラスキー：ジョン・スペンサー
マレー・バビッチ巡査：マイケル・ラパポート
ジョーイ・ランドーン巡査：ピーター・バーグ
ローズ・ドンラン：キャッシー・モリアティー
ビル・ゲイスラー保安官補：ノア・エメリッヒ
カーソン刑事：マーク・ヨバ
ヴィンセント・ラサーロ：フランク・ヴィンセント
アメリカ 映画
配給 ミラマックス
1997年製作 104分
公開
北米：1997年8月15日
日本：1998年2月28日
製作費 $15,000,000
北米興行収入 $44,886,090
＊詳細な内容、結末が記載されています。
■ ストーリー ■
ニューヨークのマンハッタンを対岸に臨む町ギャリソンは、”コップランド”と呼ばれる、住民のほとんどがニューヨーク市警(NYPD)関連の人々の住む町だった。
保安官フレディ・ヘフリン(シルヴェスター・スタローン)は、憧れのNYPDに入れず、片耳が聞こえない、どこか暗い影を持つ男だった。
ある夜、NYPDのマレー・バビッチ(マイケル・ラパポート)が、マンハッタンから帰宅途中、強引に車をぶつけられて、相手を事故死させてしまう事件が起きる。
バビッチの伯父である、この町を築いた男レイ・ドンラン(ハーヴェイ・カイテル)は、同僚のレオ・クラスキー(ジョン・スペンサー)やジャック・ラッカー(ロバート･パトリック)らと、この事件を揉み消そうとする。
それに気づいた他の警官と揉めている隙に、バビッチは、事故現場のジョージ・ワシントン橋から身投げしてしまう。
しかし、実は身を隠していたバビッチを、レイがギャリソンに連れ帰る。
かねてから、ギャリソンの警官とマフィアのつながりに目をつけていた、内務調査局のモー・ティルデン(ロバート・デ・ニーロ)は、現地入りしてフレディに名刺を渡す。 フレディは、かつて、川に車ごと転落したリズ・ランドーン(アナベラ・シオラ)を救出した際、片耳を負傷してしまったのだ。 リズは警官のジョーイ(ピーター・バーグ)と結婚したのだが、彼は、レイの妻ローズ(キャッシー・モリアティー)と関係していた。 フレディの唯一人の友で、囮捜査官ゲリー・フィッグス(レイ・リオッタ)は、押収していた麻薬をくすねていたのだが、ティルデンが現れたことで、警戒するようレイから忠告される。 そのことで、フィッグスはジャックと揉め事を起こし、自分にだけ釘を刺そうとするレイにも憤慨する。 その日の深夜、フィッグスの家から出火し、恋人が焼死してしまい、彼はそれをレイの仕業だと思いこむ。 翌日、バビッチの葬儀が行われ、その後、保安官事務所にティルデンとカーソン刑事(マーク・ヨバ)が現れ、レイが麻薬取引に関与している証拠写真などを見せられる。 レイとは、警察学校の同期だったというティルデンは、バビッチの棺おけには、制服しか入っていなかったとを知っていたため、その件を調査することをフレディに伝える。 その夜、ジョーイの浮気で争いが絶えないリズが、フレディの家に現れる。 フレディは、自分のリズに対する思いを彼女に伝えるが、二人はそれ以上の関係になることを避ける。 レイは、マフィアや、それに関係する警官弁護協会の圧力で、甥のバビッチを殺さねばならなくなる。 しかし、バビッチは、伯母ローズにそれを知らされて逃亡する。 その後、マフィアなどの裏工作で、内部調査が打ち切られ、フレディの協力も得られないまま、ティルデンは憤慨しながら捜査を終了する。 そんな時、レイにとって邪魔な存在となったジョーイも、彼に見捨てられて、犯人追跡中に死亡する。 行き場のなくなったバビッチは、フレディの家に現れるが、その場にいたフィッグスを見て再び逃亡する。 フィッグスから、レイの正体を知らされたフレディは、彼を内務調査局に連れて行こうとするが、相手にされない。 仕方なくフレディは、一人でティルデンの元を訪ねるが、既に捜査を終了していることを伝えられ、追い払われる。 フレディは、その場にあった、警官に関するギャリソンの不正資料の山を見て愕然とする。 資料を持ち帰り、町がマフィアに支配されていることを知ったフレディは、不正を立証しようとする。 保安官補シンディ・ベッツ(ジャニー・ギャロファロー)は、現状に嫌気が差して町を離れ、同じ保安官補のビル・ゲイスラー(ノア・エメリッヒ)も、警官全員が悪ではないと言って、フレディに協力的でない態度を取る。 リズにまで行動を責められ、レイの仲間にも脅されたフレディは、フィッグスの家の火事も、保険金目当ての自作自演だったことを知り、怒りを爆発させ、単独でバビッチを捜そうとする。 ローズの元に向かったフレディは、バビッチを守ることを約束し、給水塔に隠れていた彼を保護する。 翌日、内務調査局に向かおうとしたフレディは、ジャックらに襲われ、聞こえる耳に銃を当てられ発砲されて、バビッチも連れ去られてしまう。 フレディは、バビッチを救い出すためレイの家に向かい、応戦してきたジャックらを射殺する。 クラスキーの銃弾を受けてしまったフレディだったが、そこにフィッグスが駆けつけて援護し、レイも射殺される。 そして、フレディとフィッグスは、ティルデンの元にバビッチを連行する。 その後、フィッグスは司法取引で、レイとマフィア、そして警官弁護協会との癒着を証言する。 傷も癒え、対岸のマンハッタンを眺めるフレディの表情は、誇りを持った保安官の顔だった。
...全てを見る（結末あり）
レイがバビッチを逃がしたというティルデンに、できる限り捜査に協力しようとするフレディだったが、町を牛耳るレイに軽くあしらわれてしまう。
＊(簡略ストー リー)
マフィアなどと癒着する、ニューヨーク市警の警官レイ・ドンランが築いた、”コップランド”と呼ばれる町があった。
警察官とその家族の町であるギャリソンの保安官フレディ・ヘフリンは、片耳が不自由だが、職務に忠実な男だった。
市警に入れなかったフレディは、警官達に引け目を感じながらの日々を過ごしていた。
ある日レイは、甥バビッチが犯した事故のもみ消すため、彼を自殺したように見せかける。
その事件がきっかけで、かねてから、マフィアとレイの癒着を捜査していた、内務調査局のティルデンがギャリソン入りする。
ティルデンは、フレディに協力を求めるのだが、彼は町を牛耳るレイの前に、なすすべもなかった・・・。
__________
悪徳警官自らが作った架空の町を舞台に、アメリカの社会問題でもある、犯罪組織や権力との癒着を鋭く描く、若きジェームズ･マンゴールド演出の問題作。
悩めるアメリカの実情が、架空とはいえ汚職警官の町の存在に、リアリティーを感じてしまうところが怖い。
５０歳を過ぎたシルヴェスター・スタローンが体重を増やし、ニューヨーク市警に入りたくてもそれがかなわず、どことなく冴えない保安官役を好演している。
「ロッキー」（1976）の主人公を彷彿させるような人物像も好感が持てる。
賛否両論あるが、こういう演技ができるところが、単なるアクションスターではない彼の魅力だ。
悪徳警官を仕切る、ハーヴェイ・カイテルの貫禄、クライマックスで正義感が芽生え主人公を助ける警官で、熱演が光るレイ・リオッタ、今回はやや控えめな存在の、内務調査官役ロバート・デ・ニーロら、豪華競演も嬉しい。
主人公が思いを寄せる幸薄い女性アナベラ・シオラ、レイ(Ｈ・カイテル)の妻キャッシー・モリアティー、出番は少ないが、スタローンを見捨てる保安官補役ジャニー・ギャロファローも印象に残る。
汚職警官ロバート･パトリック、ジョン・スペンサー、マイケル・ラパポート、ピーター・バーグ、保安官補ノア・エメリッヒ、内務調査官マーク・ヨバ、警察弁護協会長フランク・ヴィンセントなどが共演している。