8月の家族たち August: Osage County (2013)

ヴァイオレットはバーバラを抱き寄せ、家に戻るマティ・フェイとチャールズを見送る。

父べヴァリーが出て行った理由などを考えるバーバラは、嫌みばかり言うヴァイオレットが、ジョナをインディアンと呼ぶため、ネイティブ・アメリカンだと伝えて訂正させようとする。

それに反論し、父親のお気に入りだったにも拘わらず、生まれ故郷から去ったバーバラを責めるヴァイオレットは、薬を飲むために二階に向かう。

ヴァイオレットの言動が薬のせいだと言うバーバラは、以前にもあった騒ぎのことを蒸し返す。

自分が癌になった時は帰らなかったバーバラが、べヴァリーが失踪したら帰って来たことで悲しむヴァイオレットは、泣き出してしまう。

バーバラはヴァイオレットに謝罪し、父べヴァリーが、ボートで釣りと読書と酒を楽しんでいるだけだと言って慰める。

その頃、ボートで川に向かったべヴァリーは溺死する。

現れたデオン・ギルボー保安官（ウィル・コフィ）からべヴァリーの死を知らされたバーバラは、ビルと共に悲しむ。

起こされたヴァイオレットは薬を飲んでいたために、保安官が現れても事態を把握できない。

翌日、保安官に付き添われて、ビルとジーンと共に川に向かったバーバラは、べヴァリーの遺体を確認する。

べヴァリーの葬儀が行われ、三女のカレン（ジュリエット・ルイス）が、婚約者のスティーヴ・ハイデブレクト（ダーモット・マローニー）と共に教会に到着する。

葬儀が終り、カレンと車に乗ったバーバラは、スティーヴと結婚して新婚旅行に行くという話を聞かされる。

スティーヴのフェラーリで家に向かうビルは、町の酒屋に寄りワインを買う。

仕事の話などをスティーヴから聞いたジーンは、マリファナがあると言われる。

写真を見て話をしていたヴァイオレットとマティ・フェイは、付き合っている人がいると言うアヴィーをからかう。

食事の支度を始めたバーバラは、1925年版のカラー化された”オペラ座の怪人”をテレビで見たかったために、1日中、急いでいたジーンを非難する。

チャールズは、バスで到着する息子チャールズ“リトル・チャールズ（ベネディクト・カンバーバッチ）を迎えに行く。

遅れたことで父に謝罪するリトル・チャールズは、葬儀に参列できなかったことを後悔して涙する。

自分を失望させたと言うリトル・チャールズに、誰も気にしていないと伝えたチャールズは、息子を慰める。

ジーンのことで、親の役目を果たしていないと言ってビルを非難するバーバラは、彼と口論になる。

大学教授のビルが学生と浮気したことを責めるバーバラだったが、良い面も悪い面も合わせて愛しているが、我慢できない女だと言われる。

従弟ではあるが付き合っているリトル・チャールズを迎えたアイヴィーは、相手がいると話したため、そのことが話題になるかもしれないと伝える。

既に食事は始まり、家族の皆は、現れたリトル・チャールズを歓迎する。

マティ・フェイが作った料理を持参したリトル・チャールズだったが、それを床に落としてしまい、母に罵倒される。

呼ばれて食卓に着いたヴァイオレットは、上着を着ていない男性達を非難して、食事前のお祈りをさせる。

バーバラから新しい家長だと言われたチャールズが、意味不明なお祈りを始めたため、ヴァイオレットは呆れてしまう。

電話が入り席を外していたスティーヴが戻り、チャールズは、肉を食べないジーンから、それが動物の”恐怖だと言われたため、肉が入っていなければ料理ではないと伝えて彼女をからかう。

その場に相応しくない話を始めたヴァイオレットは、カレンから婚約者だと紹介されたスティーヴが3回の結婚歴があることを知り、彼に嫌みを言う。

”インディアンごっこ”と口にしたカレンに恥を知れと叱ったヴァイオレットは、”ネイティブ・アメリカン”だと言って、バーバラを気にしながら訂正させる。

様子がおかしいヴァイオレットが薬を飲んでいると考えたバーバラだったが、チャールズが異変を訴える。

デカい”恐怖”（肉）を食べたと言うチャールズは、皆を笑わせる。

べヴァリーの遺書のことを話し始めたヴァイオレットは、投資に成功した彼が財産を娘達に遺すことにしたものの、その後、考えた結果、全て自分が相続することを伝える。

娘三人はそれを了承し、家具などは持って行ってほしいことを伝えたヴァイオレットは、銀食器などはオークションで売るかもしれないと話す。

その前に自分が死ねばただでもらえると、ヴァイオレットはバーバラに言われる。

話題を変えたリトル・チャールズは、朗読した詩のことをビルに尋ねる。

別居のことをヴィオレットに訊かれたビルはそれを認め、彼女は、全てが気に入らないような口調で話し始める。

家族全員を攻撃する気かとバーバラに言われたヴァイオレットは、自分とべヴァリーが、子供時代からどんなに苦労して成長して結婚し家族を養ったか、その真実を話す。

自分も真実を話すと言って立ち上がったリトル・チャールズは、心配するアイヴィーから、ここではやめてほしいと言われる。

目覚ましをかけ忘れて葬儀に遅れてしまったのが真実だと言うリトル・チャールズは、皆に謝罪して席を外す。

動揺するアイヴィーは、リトル・チャールズを苦しめないでほしいとヴァイオレットに伝える。

それにも意見するヴァイオレットを薬物依存症だと言って罵るバーバラは、手にした薬を奪おうとして揉み合いになる。

取り乱すヴァイオレットから薬を奪ったバーバラは、以前と同じように薬を捜しだすことを皆に指示する。

その後バーバラは病院に向い、軽い認知症であり重病だと診断して大量に薬を処方したバーク医師（ニューウェル・アレクサンダー）を訴えると言って脅す。

病院から帰る途中、気分が悪いと言って車を降りたヴァイオレットが、夢遊病者のように野原を走り去ってしまい、バーバラはそれを追う。

家に着き、車の中でヴァイオレットに謝罪したバーバラは、何でも力になると伝えるが、一人で大丈夫だと母に言われる。

その夜、三姉妹は語り合い、リトル・チャールズとアイヴィーの話になり、従弟の彼とは子供を作ってはだめだとカレンは忠告する。

子宮頸癌で子宮摘出手術をしたたため、その心配はないと言うアイヴィーは、それを知らなかったバーバラとカレンを驚かせる。

家族の絆の話や疎遠気味だった関係で口論になった三人だったが、地元に残っていたアイヴィーが、リトル・チャールズと共にニューヨークに向かうことを知らされる。

計画があると話すアイヴィーに何をするのかと尋ねたバーバラは、自分には関係ないことだと言われる。

ヴァイオレットをどうするのか、残るのなら決断するようにとバーバラに伝えたアイヴィーは、自分を責められないはずだと付け加えて席を立つ。

家に戻ろうとした三人は、庭で涼んでいたヴァイオレットから、意地悪だった母親の話を聞く。

だから自分も意地が悪いと言うヴァイオレットに、それを否定するカレンは愛を伝える。

翌朝、目覚めたバーバラは、外の風景を見つめながら考えを巡らせる。

アイヴィーとテレビを見ていたリトル・チャールズは、食事の席で、付き合っていることを話したかったことを伝える。

負け犬ではないと言いたかったと語るリトル・チャールズに、自分のヒーローだと伝えたアイヴィーは、彼の作った歌を聴く。

リトル・チャールズに帰ることを伝えるマティ・フェイが、間抜けな息子に語りかけるような話し方をするため、憤慨したチャールズは妻を痛烈に非難する。

敬意をもって人に接することができないマティ・フェイとヴァイオレット姉妹が理解できないと言うチャールズは、大好きだった立派な男を埋葬した後にも拘らず息子を罵倒するのは、べヴァリーの思いを汚すことと同じだ伝えて嘆く。

結婚して38年、大切な時間を過ごした自分達だが、息子に対し寛大な気持ちになれないのなら、39年目はないとマティ・フェイに伝えたチャールズは家の外に出る。

立ち聞きしてしまったバーバラはマティ・フェイに謝罪し、アイヴィーとリトル・チャールズの関係に気づいた彼女から、その件を訊かれる。

それを認めたバーバラは、困難を乗り越えられる愛が二人にはあると伝える。

話は複雑だと言うマティ・フェイは、実は、リトル・チャールズはべヴァリーの子だと話し、異母姉弟だと知らされたバーバラはショックを受ける。

リトル・チャールズはアイヴィーの弟であり、そのことはチャールズも知らないと伝え、べヴァリーは承知していたと言うマティ・フェイは、遠い昔の過ちで償いはしたとバーバラに話す。

アイヴィーには話す気はないと言うマティ・フェイは、方法を見つけて二人を止めるようにとバーバラに伝える。

その夜、物音で目覚めたジョナは、ジーンにマリファナを吸わせて迫ろうとしているスティーヴをスコップで殴る。

騒ぎに気づいたバーバラは、ジョナから事情を聞いてスティーヴに言い寄る。

ビルとバーバラから何があったのかを訊かれたジーンは、マリファナを吸っただけと答え、大騒ぎしないでほしいと伝える。

まだ14歳だとビルに言われたジーンは、父親の相手と数歳しか違わないと口答えしたため、バーバラに殴られる。

ジーンは鳴きながら家に入り、ビルはバーバラの行為を非難する。

カレンと話をしようとしたバーバラだったが、何も聞こうとしないカレンはスティーヴと共にその場を去る。

ジーンを連れて翌朝コロラドに帰るとビルに言われたバーバラは、自分の元に戻る気はないのかと尋ねる。

分からないと答えたビルは、それが無理なことだと考えるバーバラから、理由は一生、分からないままだと言われて同意する。

翌朝、ビルとジーンは旅立ち、それを無言で見送ったバーバラは、現れたアイヴィーに皆帰ったことを伝える。

チャールズとの関係を止めるようアイヴィーに伝えたバーバラは食卓に着き、ヴァイオレットとアイヴィーを自分の指示に従わせようとする。

ヴァイオレットに無理矢理食事をさせようとしたバーバラは、母と話をしたいと言うアイヴィーの邪魔をする。

苛立ちながらリトル・チャールズと自分のことをヴァイオレットに話そうとしたアイヴィーだったが、姉と弟ということは知っていたと言われる。

驚くバーバラは、昔からべヴァリーとマティ・フェイの浮気は知っていたとヴァイオレットに言われる。

チャールズも気づいていたはずだと言われたバーバラは、薬のせいでヴァイオレットの言動がおかしいのか考える。

ヴァイオレットは、べヴァリーが30年以上もそのことで悩んでいたことも話し、アイヴィーは混乱する。

バーバラもその件を知っていたことに気づいたアイヴィーは、二人を罵倒してその場を去ろうとする。

マティ・フェイからこの件を聞いて守ろうとしたことを伝えたバーバラは、それでもリトル・チャールズと旅立つと言うアイヴィーを止めることはできなかった。

この件を知っていたのかをヴァイオレットに確認したバーバラは、べヴァリーが自分が知っていることに気づいていたため、優位な立場を選んだと言われ。

家を出たべヴァリーが、モーテルにいるという手紙を置いていったため、居場所を知っていたヴァイオレットは、貸金庫に行った後で電話をしたが遅かったことを話す。

父を自殺から救っていれば貸金庫に行く必要はなかったとバーバラから言われたヴァイオレットは、冷静でいれば違った行動もできたと答える。

べヴァリーが自殺した理由の一つは、自分がこの地に残らなかったからだとヴァイオレットに言われたバーバラは、自尊心のためだけに生きようとする母を見限り車でその場を去る。

誰もいなくなったためジョナの元に向かったヴァイオレットは、彼女に寄り添われながらべヴァリーのことを想う。

街道で一旦、車を止めて降りたバーバラは、再び車に乗り、ウィチタ、サライナ、デンバーまでの表示看板を確認しながら走り去る。