17歳の肖像 An Education (2009)

その後、ジェニーはデヴィッドを信用して車に乗り、少しの間だけ、気さくな彼との会話を楽しみ、自宅に着き彼と別れる。

週末に、ボーイフレンドのグラハム(マシュー・ビアード)を家に招いたジェニーだったが、彼は両親に進学を保留し放浪する考えを語ってしまう。

それを聞いたジャックは、グラハムの考えが理解できず呆れるだけだった。

演奏会の日、家の前にジェニー宛の高価な花が置いてあり、それが男性からだと知ったジャックは苛立つ。

両親に、人生のレールを敷かれてしまっているジェニーは、大学に行ったら自由な生活を満喫しようと考えていた。

ジェニーは、シャンソンなどにも興味を持っていたため、将来はフランス人になろうとも考えていた。

そんな時、ジェニーは街角でデヴィッドと再会し、彼から音楽界と夕食に誘われる。

両親に断られたら、自分のチケットを譲るとまで言われたジェニーは、デヴィッドの誘いを受け入れる。

ジャックは当然のごとくそれに反対するが、ジェニーを迎えに来た紳士的なデヴィッドに接して、外出を許可する。

ジャックとジェニーは、彼の友人ダニー(ドミニク・クーパー)とヘレン(ロザムンド・パイク)と待ち合わせ会場に入る。

音楽界の後、高級クラブに付き合ったジェニーは、デヴィッドらの過ごす、上流の大人の世界に触れ魅了されてしまう。

数日後、デヴィッドとの約束で、オークションに付き合ったジェニーは、会場でダニーとヘレンに再会する。

デヴィッドは、狙っていた絵画をジェニーに落札させ、自分が不動産や美術品の売買をしていることを伝える。

ジェニーは、デヴィッドから週末旅行に誘われ、それを彼が両親に話すことになる。

成績のことでは口うるさい父ジャックだったが、デヴィッドもオックスフォード出身だと知り彼が気に入ってしまう。

週末、大学の恩師に会いに行くというデヴィッドは、ジェニーを連れて行き、作家C・S・ルイスに紹介することをジャックとマージョリーに伝える。

娘のためになると考えた両親は、デヴィッドを信用してそれを許可する。

ダニーとヘレンを伴い、オックスフォードに向かったジェニーは、一線を越えない約束でデヴィッドとの夜を過ごす。

翌日、デヴィッドとダニーが、ある家から価値ある古地図を盗んだことを知ったジェニーは、ショックを受けて一人で家に帰ろうとする。

しかし、全てを話したデヴィッドを、一応理解したジェニーは思い留まる。

トゥイッケナムに戻り、ジェニーはデヴィッドと軽いキスをして別れ、作者のサイン入りと偽ったC・S・ルイスの本を両親に見せ、ジャックは彼を信頼する。

その後、ジェニーはデヴィッドからパリ誘われるが、彼女は校長のウォルターズ(エマ・トンプソン)に呼び出される。

ウォルターズは、学校中で噂になっているジェニーのパリ旅行についての”心構え”と、トラブルが起きた場合の処置などを淡々と伝える。

ジェニーの17歳の誕生日の日、彼女は父ジャックと家に招いたグラハムから、同じラテン語の辞書を贈られる。

そこにたくさんのプレゼントを持ったデヴィッドが現れ、グラハムは宿題があるといって帰ってしまう。

デヴィッドを歓迎したジャックは、彼からパリ行きの話を聞かされて返事を渋る。

しかし、ジャックはデヴィッドの得意の話術にはまり、それを許可する。

そして、二人はパリでの楽しい時間を過ごし、ジェニーは初体験を済ませる。

帰国して学校に登校したジェニーは、教師スタッブズ(オリヴィア・ウィリアムズ)にお土産を渡すが、彼女はそれを受け取ることを拒む。

その場を去ろうとしたジェニーをスタッブズは呼び止め、優秀な彼女の進学のことなどを心配する。

しかしジェニーは、大学を出ても、つまらない人生を送ることに価値があるとは思えないと、スタッブズの生活を例にとり言い返してしまう。

そんなジェニーはデヴィッドとの交際を楽しむが、ある日、彼からプロポーズされてしまう。

デヴィッドとは言わずに、プロポーズされたことを両親に伝えたジェニーだったが、意外にも父ジャックは、相手によると答えただけで、オックスフォードへの進学を強要しない。

学校では、ジェニーが結婚するということが知られ、校長のウォルターズは彼女に進学を勧める。

それに価値を感じないことを力説するジェニーは、自分の質問に答えられないウォルターズを非難し退学してしまう。

ダニーが祝福していなかったことを気にしながら、デヴィッドの招待で、両親と食事に行くことになったジェニーは、途中のガソリンスタンドで、彼が既婚者だという証拠の封筒を見てしまう。

何も言わず、自宅に帰るようデヴィッドに指示したジェニーは、両親を家に戻らせ、彼にその事実を問い質す。

デヴィッドが、近所に妻と住んでいたことを知ったジェニーは、学校まで辞めた自分が後戻りできないことを伝え彼を責める。

両親と妻に説明するよう、ジェニーに言われたデヴィッドだったが、車の中でワインを飲んで気を落ち着かせたものの、彼はそのまま帰ってしまう。

ジェニーは、ダニーとヘレンに相談に行くが、二人も同じ関係だと知る。

ダニーは、デヴィッドとジェニーの交際に反対だったことを彼女に伝える。

それを黙って見ていた神経を疑うジェニーだったが、古地図を盗んでも何も言わなかったと、彼女はダニーに言い返されてしまう。

数日後、デヴィッドの家に向かったジェニーは、彼の妻サラ(サリー・ホーキンス)と話をする。

ジェニーは、デヴィッドが妻子持ちでありながら、自分だけでなく、何人もの女性と同じ過ちを犯したことを知り、ショックを受けて立ち去る。

ジャックは、自分が話をつけると感情的になるが、自分と一緒に騙され、いまさら父親面をするのかとジェニーに言われて言葉を失う。

その夜ジャックは、ジェニーの部屋のドア越しに謝罪し、デヴィッドに騙された自分を情けなく思い苦笑してしまう。

ジェニーは、自分が両親に話していたことも事実ではなかったことを思い、二人を騙してしまったことを後悔し涙する。

翌日、ウォルターズ校長を訪ねたジェニーは、復学を切望するが、自分の意思で退学し、考えが子供過ぎる彼女の復学が無駄なことだと、校長はそれを認めなかった。

その後、スタッブズのアパートを訪れたジェニーは、自分の愚かさを認め彼女に助けを求める。

その言葉を待ち焦がれていたスタッブズは、ジェニーが独学で進学することに協力し、ジェニーは見事にオックスフォードに合格する。

そして、その後ジェニーは、平凡な学生生活を続ける。